Ein Fehler bei der 50-Pence-Münze von Grüffelo's Kind bedeutet, dass sie bis zu 43 £ wert ist

Münzexperten haben darauf hingewiesen, dass das Grüffelo-Kind auf der Münze im Vergleich zur Originalversion weniger Zehen hat

A detail on the new Gruffalo’s Child 50p coin has been spotted by eagle-eyed coin collectors - and it could make the coin worth up to £43.

Ein Detail auf der neuen 50-Pence-Münze von Grüffelokind wurde von aufmerksamen Münzsammlern entdeckt – und es könnte dazu führen, dass die Münze einen Wert von bis zu 43 £ hat.

The Royal Mint yesterday unveiled a special 50p coin to mark the 20th anniversary of the beloved children's book The Gruffalo's Child.

Die Royal Mint hat gestern anlässlich des 20. Jubiläums des beliebten Kinderbuchs „Das Grüffelokind“ eine besondere 50-Pence-Münze enthüllt.

But coin experts have pointed out that the Gruffalo Child on the coin has less toes compared to the original version.

Münzexperten haben jedoch darauf hingewiesen, dass das Grüffelo-Kind auf der Münze im Vergleich zur Originalversion weniger Zehen hat.

It appears the Gruffalo Child on the new coin has three toes on each foot, whereas the one in the animated film and book has four toes on each foot.

Es scheint, dass das Grüffelo-Kind auf der neuen Münze drei Zehen an jedem Fuß hat, während das Grüffelo-Kind im Zeichentrickfilm und Buch vier Zehen an jedem Fuß hat.

A post published on the Coin Hunter Facebook page reads: "In the book and the film, The Gruffalo's child has 4 toes and claws on each foot with footprints showing indents of 4 toe / claw marks in the snow.

In einem auf der Facebook-Seite von Coin Hunter veröffentlichten Beitrag heißt es: „Im Buch und im Film hat das Grüffelo-Kind an jedem Fuß vier Zehen und Krallen mit Fußabdrücken, die Eindrücke von vier Zehen/Krallen im Schnee zeigen.“

"Whilst the coin itself features an image taken from a page in the book, it has been slightly amended for the coin design – to show the feet that were covered by snow and 5 footprints in the snow that were not in front of The Gruffalo's child in the original illustration.

„Während die Münze selbst ein Bild zeigt, das einer Seite des Buches entnommen wurde, wurde sie für das Münzdesign leicht geändert – um die Füße zu zeigen, die mit Schnee bedeckt waren, und fünf Fußabdrücke im Schnee, die sich nicht vor dem Kind des Grüffelo befanden.“ in der Originalabbildung.

"The feet only show 6 claws, whilst this could simply be down to the view angle (where 2 of the 8 claws seen in the original drawings could be hidden) – on close inspection, it does appear that the Gruffalo’s child featuring on this coin, does only have 3 toes on each foot."

„Die Füße zeigen nur 6 Krallen, was einfach am Betrachtungswinkel liegen könnte (wo 2 der 8 Krallen, die in den Originalzeichnungen zu sehen waren, versteckt sein könnten) – bei näherer Betrachtung scheint es, dass das Grüffelo-Kind auf dieser Münze zu sehen ist , hat nur 3 Zehen an jedem Fuß.

The new coin is available in a range of finishes, including brilliant uncirculated, silver proof and gold proof.

Die neue Münze ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter im Stempelglanz, in Silber und in Gold.

The brilliant uncirculated 50p coin is available for £7.95 from The Royal Mint website, while the silver proof 50p coin costs £67.50 and the gold proof 50p coin is priced at £1,220.

Die brillante, nicht im Umlauf befindliche 50-Pence-Münze ist für 7,95 £ auf der Website der Royal Mint erhältlich, während die silberne 50-Pence-Münze in polierter Platte 67,50 £ kostet und die goldene 50-Pence-Münze in polierter Platte 1.220 £ kostet.

However, the 50p coin is already being sold on eBay for up to £43.

Allerdings wird die 50-Pence-Münze bei eBay bereits für bis zu 43 £ verkauft.

One eBay listing for the brilliant uncirculated 50p coin shows it being sold for £42.99.

Ein eBay-Eintrag für die brillante, nicht im Umlauf befindliche 50-Pence-Münze zeigt, dass sie für 42,99 £ verkauft wurde.

The listing reads: "Brand new brilliant uncirculated Gruffalo's Child 50p.

In der Auflistung heißt es: „Brandneues, brillantes, nicht im Umlauf befindliches Grüffelo-Kind im 50-Pence-Format.

"Fresh out of the mint and into my hands, I can now offer these coins for sale.

„Frisch aus der Prägestätte und in meinen Händen kann ich diese Münzen nun zum Verkauf anbieten.“

"The coin will come in a protective capsule and will be posted first class."

„Die Münze wird in einer Schutzkapsel geliefert und erstklassig verschickt.“

Another eBay listing shows the brilliant uncirculated 50p coin being sold for £34.99.

Eine weitere eBay-Auflistung zeigt, dass die brillante, nicht im Umlauf befindliche 50-Pence-Münze für 34,99 £ verkauft wird.

The listing reads: "The Gruffalo's Child 50p Brilliant Uncirculated Fresh From The Royal Mint.

Die Auflistung lautet: „The Gruffalos Child 50p Brilliant Uncirculated Fresh From The Royal Mint.“

"This coin is fresh from the Royal Mint and is in Brilliant Uncirculated condition.

„Diese Münze stammt frisch aus der Royal Mint und befindet sich in einem brillanten, nicht im Umlauf befindlichen Zustand.

"The coin will be posted first class in a protective capsule."

„Die Münze wird erstklassig in einer Schutzkapsel verschickt.“

The Gruffalo's Child 50p coin is the latest in a series of children's literature character coins released by The Royal Mint.

Die 50-Pence-Münze „Grüffelokind“ ist die neueste einer Reihe von Kinderliteratur-Charaktermünzen, die von der Royal Mint herausgegeben werden.

Previous coins in the series have featured The Gruffalo, Peter Rabbit, Paddington Bear and Winnie-the-Pooh.

Auf früheren Münzen der Serie waren der Grüffelo, Peter Hase, der Paddington Bär und Winnie-the-Pooh abgebildet.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The heartwarming tale of The Gruffalo’s Child has captivated readers since its release 20 years ago, and this year the curious little monster finds a permanent home on a 50 pence piece.

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, sagte: „Die herzerwärmende Geschichte vom Grüffelokind hat die Leser seit ihrer Veröffentlichung vor 20 Jahren fasziniert, und dieses Jahr findet das neugierige kleine Monster auf einem 50-Pence-Stück ein dauerhaftes Zuhause.“

"Brought to life by Royal Mint expert craftspeople, this coin captures the true essence of Julia Donaldson and Axel Scheffler’s much-loved story in beautiful detail.”

„Diese Münze wurde von erfahrenen Kunsthandwerkern der Royal Mint zum Leben erweckt und fängt die wahre Essenz der beliebten Geschichte von Julia Donaldson und Axel Scheffler in wunderschönen Details ein.“

Julia Donaldson said: “It’s wonderful to see the Gruffalo’s Child follow in her father’s footsteps by featuring on her very own 50p coin.

Julia Donaldson sagte: „Es ist wunderbar zu sehen, wie das Grüffelokind in die Fußstapfen seines Vaters tritt und auf seiner eigenen 50-Pence-Münze abgebildet ist.“

"I'm so happy that she is being celebrated in this way and I hope that fans of the book will treasure this coin as a long-lasting memento of the 20th anniversary year.”

„Ich freue mich sehr, dass sie auf diese Weise gefeiert wird, und hoffe, dass Fans des Buches diese Münze als langlebige Erinnerung an das 20-jährige Jubiläumsjahr schätzen werden.“

Axel Scheffler said: “I feel very honoured to have yet another coin celebrating the Gruffalo, and now even his offspring.”

Axel Scheffler sagte: „Ich fühle mich sehr geehrt, eine weitere Münze zu haben, die den Grüffelo und jetzt sogar seine Nachkommen feiert.“