Ghana gibt in Titan geprägte UFO-Münze aus

Die „faszinierende und dennoch äußerst erschwingliche UFO-Münze“ aus .9909 Feintitan wird vom Händler Talisman Coins so beschrieben, der die Münze zum Verkauf anbietet.

The UFO coin is made of .9909 fine titanium, according to distributor Talisman Coins, which offers the coin for sale.

Laut dem Händler Talisman Coins, der die Münze zum Verkauf anbietet, besteht die UFO-Münze aus .9909 Feintitan.

The “intriguing yet extremely affordable” coin is available in Brilliant Uncirculated condition, struck on 31.1-gram, 40-millimeter rounds.

Die „faszinierende und dennoch äußerst erschwingliche“ Münze ist in der Prägung „Brilliant Uncirculated“ in 31,1-Gramm- und 40-Millimeter-Runden erhältlich.

While not rare, titanium is an uncommon metal for coinage. It is generally considered a “space age metal,” since it is the same chemical element from which jet airplanes are built.

Titan ist zwar keine Seltenheit, aber für die Münzprägung ein ungewöhnliches Metall. Es wird allgemein als „Metall des Weltraumzeitalters“ betrachtet, da es sich um dasselbe chemische Element handelt, aus dem Düsenflugzeuge gebaut werden.

Titanium is both an element and a wonder of nature. Harder than steel yet far lighter in weight, it makes sense that jet fighter airframes would be made from titanium.

Titan ist sowohl ein Element als auch ein Wunder der Natur. Da es härter als Stahl und dennoch viel leichter ist, liegt es nahe, dass die Flugzeugzellen von Düsenjägern aus Titan hergestellt werden.

It’s hard to find, hard to mine, hard to refine — and very hard to mint using conventional coin presses, precisely because it is so very hard.

Es ist schwer zu finden, schwer abzubauen, schwer zu raffinieren – und mit herkömmlichen Münzpressen nur sehr schwer zu prägen, gerade weil es so hart ist.

Titanium has chemical, mechanical, and electrochemical properties superior to most metals for many purposes, from human joint replacement to flight.

Titan verfügt über chemische, mechanische und elektrochemische Eigenschaften, die den meisten Metallen für viele Zwecke überlegen sind, vom Gelenkersatz beim Menschen bis hin zum Fliegen.

The reverse shows a flying saucer hovering over North America, its tractor beam aimed directly at Washington, D.C. The legends UNIDENTIFIED FLYING OBJECT and I WANT TO BELIEVE indicate the theme.

Die Rückseite zeigt eine fliegende Untertasse, die über Nordamerika schwebt und deren Traktorstrahl direkt auf Washington, D.C. gerichtet ist. Die Legenden UNIDENTIFIED FLYING OBJECT und I WANT TO BELIEVE geben das Thema an.

The obverse features an effigy of King Charles III (artist unidentified), in profile facing left. The legend CHARLES III, the date of issue and denomination also appear, while the legend TI .990 1 OZ verifies the metal’s weight and purity.

Auf der Vorderseite ist ein Bildnis von König Karl III. (Künstler unbekannt) im Profil nach links abgebildet. Außerdem erscheinen die Aufschrift CHARLES III, das Ausgabedatum und der Nennwert, während die Aufschrift TI .990 1 OZ das Gewicht und die Reinheit des Metalls bestätigt.

The coin is encapsulated inside a presentation case, and a full color certificate of authenticity is included.

Die Münze ist in einer Präsentationschatulle verpackt und ein Echtheitszertifikat in voller Farbe ist im Lieferumfang enthalten.

The coin has a mintage limit of 1,500 pieces and retails for $44.95, with quantity discounts available.

Die Münze hat eine Auflage von 1.500 Stück und kostet im Einzelhandel 44,95 US-Dollar, wobei Mengenrabatte möglich sind.

To order or learn more, visit the distributor website, www.talismancoins.com.

Um zu bestellen oder mehr zu erfahren, besuchen Sie die Vertriebswebsite www.talismancoins.com.