Tierarzt aus Doncaster rettet Kätzchen das Leben, nachdem es Glückspfennig verschluckt hat

Eine Tierarztpraxis in Doncaster rettete erfolgreich ein Kätzchen namens Poppy, das eine 5-Pence-Münze verschluckt hatte. Das 11 Monate alte Kätzchen begann unter Erbrechen, Appetitlosigkeit und Verstopfung zu leiden. Nach einer Untersuchung und Röntgenaufnahmen wurde festgestellt, dass die Münze im Magen des Kätzchens steckte. Es wurde eine Operation durchgeführt, um die Obstruktion zu beseitigen und mögliche Komplikationen wie einen Darmdurchbruch oder eine Bauchfellentzündung zu verhindern. Die Tierarztpraxis rät Tierbesitzern, sofort einen Tierarzt aufzusuchen, wenn ihr Haustier etwas Ungewöhnliches aufnimmt, um mögliche Schäden zu vermeiden.

Doncaster Vets Practice Performs Life-Saving Surgery on Kitten Who Ingested 5p Coin

Doncaster Vets Practice führt lebensrettende Operation an Kätzchen durch, das 5-Pence-Münzen verschluckt hat

In a remarkable display of veterinary expertise, Arundell Vets practice in Doncaster has successfully saved the life of a beloved kitten named Poppy after she ingested a 5p coin. The incident serves as a stark reminder to pet owners of the importance of seeking immediate veterinary attention if their animal swallows a foreign object.

In einer bemerkenswerten Demonstration tierärztlichen Fachwissens hat die Arundell Vets-Praxis in Doncaster erfolgreich das Leben eines geliebten Kätzchens namens Poppy gerettet, nachdem es eine 5-Pence-Münze verschluckt hatte. Der Vorfall erinnert Tierhalter deutlich daran, wie wichtig es ist, sofort einen Tierarzt aufzusuchen, wenn ihr Tier einen Fremdkörper verschluckt.

Owner Jackie Thurlow noticed Poppy exhibiting concerning symptoms, including vomiting, loss of appetite, and difficulty eliminating. Alarmed, Thurlow promptly contacted Arundell Vets, where Poppy underwent a thorough examination by veterinarian Susana Recio. Recio palpated Poppy's abdomen and detected a hard object, leading her to suspect an obstruction.

Besitzerin Jackie Thurlow bemerkte, dass Poppy besorgniserregende Symptome zeigte, darunter Erbrechen, Appetitlosigkeit und Schwierigkeiten beim Ausscheiden. Beunruhigt kontaktierte Thurlow umgehend Arundell Vets, wo Poppy sich einer gründlichen Untersuchung durch die Tierärztin Susana Recio unterzog. Recio tastete Poppys Bauch ab und entdeckte einen harten Gegenstand, was sie zu dem Verdacht veranlasste, dass es sich um ein Hindernis handelte.

To confirm the diagnosis, Poppy was sedated and X-rayed. The images revealed the culprit: a small, round metal object lodged in her stomach. The offending item was surgically removed, preventing devastating consequences such as a ruptured intestine or life-threatening peritonitis.

Um die Diagnose zu bestätigen, wurde Poppy sediert und geröntgt. Die Bilder enthüllten den Täter: einen kleinen, runden Metallgegenstand, der in ihrem Bauch steckte. Der störende Gegenstand wurde chirurgisch entfernt, wodurch verheerende Folgen wie ein Darmriss oder eine lebensbedrohliche Bauchfellentzündung verhindert wurden.

"When we saw the foreign body on the X-ray, we knew it was something metal and round," said Recio. "But it was a real surprise to discover it was a 5p coin."

„Als wir den Fremdkörper auf dem Röntgenbild sahen, wussten wir, dass es sich um etwas Metallisches und Rundes handelte“, sagte Recio. „Aber es war eine echte Überraschung, als wir herausfanden, dass es sich um eine 5-Pence-Münze handelte.“

Recio emphasized the critical nature of seeking immediate veterinary care in such situations. "Without surgery, her bowel would have ruptured and caused septic peritonitis, which can be fatal. If anyone is at all concerned that their pet has swallowed a foreign body, my advice is to go to your vet as soon as possible."

Recio betonte, wie wichtig es sei, in solchen Situationen sofortige tierärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. „Ohne eine Operation wäre ihr Darm gerissen und hätte eine septische Bauchfellentzündung verursacht, die tödlich enden kann. Wenn jemand Angst hat, dass sein Haustier einen Fremdkörper verschluckt hat, rate ich, so schnell wie möglich zum Tierarzt zu gehen.“

Arundell Vets strongly urges pet owners to exercise vigilance and supervise their animals at all times, particularly when they are young and curious. Common household items like coins, toys, and small objects can pose significant health risks if ingested.

Arundell Vets fordert Tierbesitzer dringend auf, jederzeit Wachsamkeit zu üben und ihre Tiere zu beaufsichtigen, insbesondere wenn sie jung und neugierig sind. Gewöhnliche Haushaltsgegenstände wie Münzen, Spielzeug und kleine Gegenstände können bei Verschlucken erhebliche Gesundheitsrisiken darstellen.

Thurlow expressed her profound gratitude to the Arundel Vets team for their swift and decisive actions. "I am so relieved that Poppy is okay," she said. "I can't thank the vets enough for saving her life."

Thurlow drückte dem Arundel Vets-Team ihre tiefe Dankbarkeit für ihr schnelles und entschlossenes Handeln aus. „Ich bin so erleichtert, dass es Poppy gut geht“, sagte sie. „Ich kann den Tierärzten nicht genug dafür danken, dass sie ihr Leben gerettet haben.“

The incident highlights the crucial role veterinarians play in safeguarding the health and well-being of our beloved companions. By seeking immediate professional assistance in cases of foreign body ingestion, pet owners can ensure their furry friends receive the timely medical care they need to survive and thrive.

Der Vorfall unterstreicht die entscheidende Rolle, die Tierärzte beim Schutz der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer geliebten Begleiter spielen. Durch die Suche nach sofortiger professioneller Hilfe im Falle der Aufnahme von Fremdkörpern können Tierhalter sicherstellen, dass ihre pelzigen Freunde rechtzeitig die medizinische Versorgung erhalten, die sie zum Überleben und Gedeihen benötigen.