Gesetz zum Schutz digitaler personenbezogener Daten (DPDP) 2023: Regierung notifiziert Entwurf der DPDP-Regeln 2025

Bhubaneswar: Im Rahmen der Verabschiedung des Digital Personal Data Protection (DPDP) Act 2023 hat das Ministerium für Elektronik und Informationstechnologie ((MEIT) am Freitag den Entwurf der Digital Personal Data Protection Rules 2025 bekannt gegeben.

The Ministry of Electronics and Information Technology (MEIT) has notified the Draft Digital Personal Data Protection (DPDP) Rules 2025 in pursuance to the passing of the DPDP Act 2023.

Das Ministerium für Elektronik und Informationstechnologie (MEIT) hat den Entwurf der Regeln zum Schutz digitaler personenbezogener Daten (DPDP) 2025 im Anschluss an die Verabschiedung des DPDP-Gesetzes 2023 mitgeteilt.

As per the draft DPDP rules, social media intermediaries, like Google, Whastapp, Facebook, instagram and X, cannot open account of any minor, who is less than 18-years of age, without the consent of their parents.

Gemäß dem Entwurf der DPDP-Regeln können Social-Media-Vermittler wie Google, Whastapp, Facebook, Instagram und X ohne die Zustimmung ihrer Eltern kein Konto für Minderjährige unter 18 Jahren eröffnen.

Moreover, they have to delete the personal data of all users after three years.As per Rule 10 of the draft DPDP, a Data Fiduciary shall adopt appropriate technical and organisational measures to ensure that verifiable consent of the parent is obtained before the processing of any personal data of a child.

Darüber hinaus müssen sie die personenbezogenen Daten aller Nutzer nach drei Jahren löschen. Gemäß Regel 10 des DPDP-Entwurfs muss ein Datentreuhänder geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass vor der Verarbeitung der Daten eine überprüfbare Einwilligung des Elternteils eingeholt wird persönliche Daten eines Kindes.

It further said, they have to observe due diligence by checking that the minor’s parents are present physically at the time of opening the account and that they are fully aware of the implications of opening the account for the minor.

Weiter heißt es, dass sie die gebotene Sorgfalt walten lassen müssen, indem sie sicherstellen, dass die Eltern des Minderjährigen zum Zeitpunkt der Kontoeröffnung physisch anwesend sind und dass sie sich der Auswirkungen der Kontoeröffnung für den Minderjährigen voll bewusst sind.

The Data Fiduciary shall also maintain a record of the consent obtained from the parents for a period of not less than three years from the date of obtaining such consent and shall produce the same before the Central Government or any authority authorised by it, on demand.

Der Datentreuhänder führt außerdem Aufzeichnungen über die von den Eltern eingeholte Einwilligung für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren ab dem Datum der Einholung dieser Einwilligung und legt diese auf Verlangen der Zentralregierung oder einer von ihr autorisierten Behörde vor.

The draft DPDP Rules 2025 in its third schedule, has clearly outlined who are social media intermediaries in India and has set a timeline to store personal data.

Der Entwurf der DPDP-Regeln 2025 hat in seinem dritten Anhang klar dargelegt, wer in Indien Social-Media-Vermittler sind, und einen Zeitplan für die Speicherung personenbezogener Daten festgelegt.