Neu-Delhi, 16. Mai In einem massiven diplomatischen Push, der von Premierminister Narendra Modi angeführt wurde, hat beschlossen, mehrparteiige Abgeordnete in die Schlüsselweltstämme zu entsenden

Die 48-köpfige Cross-Party-Delegation wird Indiens Beweise gegen Pakistan und Neu-Delhis Haltung für ausländische Regierungen und Institutionen vorlegen

The Modi government is set to launch a massive diplomatic push with multi-party MP delegations being dispatched to key world capitals to expose Pakistan's hand in the recent Pahalgam terror attack and to build global support against cross-border terrorism.

Die Modi-Regierung wird einen massiven diplomatischen Vorstoß auf den Markt bringen, wobei Multi-Party-Abgeordneten Delegationen in wichtige Welthauptstädte geschickt werden, um die Hand Pakistans beim jüngsten Terroranschlag von Pahalgam aufzudecken und die globale Unterstützung gegen grenzüberschreitende Terrorismus aufzubauen.

A 48-member cross-party delegation will present India's evidence against Pakistan and New Delhi's stance to foreign governments and institutions while travelling to various countries from May 22 to June 1.

Eine 48-köpfige Kreuzungspartei wird die Haltung von Pakistan und Neu-Delhi für ausländische Regierungen und Institutionen gegen die Haltung von Pakistan und Neu-Delhi vorstellen, als sie vom 22. Mai bis 1. Juni in verschiedene Länder reisen.

The delegation will be led by Minister of Parliamentary and Minority Affairs Kiren Rijiju and will be divided into eight groups, consisting of six members each.

Die Delegation wird vom Minister für Parlaments- und Minderheitenangelegenheiten Kiren Rijiju geleitet und wird in acht Gruppen unterteilt, die aus jeweils sechs Mitgliedern bestehen.

It is expected to include several big names from the BJP-led government and the Opposition parties, including Congress MPs Shashi Tharoor, Manish Tewari, Member of Parliament from Punjab Vikramjit Singh Sahney, Asaduddin Owaisi, etc.

Es wird erwartet, dass es mehrere große Namen der von der BJP geführten Regierung und der Oppositionsparteien umfasst, darunter die Abgeordneten des Kongresses Shashi Tharoor, Manish Tewari, Abgeordneter des Parlaments von Punjab Vikramjit Singh Sahney, Asaduddin Owaisi usw. usw.

The move to send the delegation of MPs comes amid increasing attempts by Pakistan — and notably, remarks from US President Donald Trump — to internationalise the Kashmir issue, which India insists remains a bilateral matter.

Der Schritt, die Delegation der Abgeordneten zu senden, erfolgt unter zunehmenden Versuchen Pakistans - und insbesondere Bemerkungen des US -Präsidenten Donald Trump -, um das Kaschmir -Thema zu internationär, dass Indien besteht, bleibt eine bilaterale Angelegenheit.

The initiative marks the first time the Modi government has deployed elected representatives from across the political spectrum as diplomatic envoys to counter Pakistan’s propaganda on a global stage.

Die Initiative ist das erste Mal, dass die Modi -Regierung gewählte Vertreter aus dem gesamten politischen Spektrum als diplomatische Gesandte eingesetzt hat, um der Propaganda Pakistans auf einer globalen Bühne entgegenzuwirken.

The focus will be two-fold: To brief nations on the devastating Pahalgam attack in which 26 people were killed, and to clarify that India's 'Operation Sindoor' specifically targeted terror infrastructure — not civilians — within Pakistan-occupied regions.

Der Fokus wird zweifach liegen: Auf den verheerenden Pahalgam-Angriff, bei dem 26 Menschen getötet wurden, zu kurzen, und um zu verdeutlichen, dass Indiens „Operation Sindoor“ speziell gegen die Terrorinfrastruktur-nicht die Zivilisten-innerhalb von pakistanischen Regionen gezielte.

“The aim is to break the narrative being spun by Pakistan and its sympathisers,” said a senior official involved in the planning.

"Das Ziel ist es, die Erzählung zu brechen, die von Pakistan und seinen Sympathisanten gedreht wird", sagte ein hochrangiger Beamter, der an der Planung beteiligt war.

The Ministry of External Affairs, in collaboration with Intelligence and Defence agencies, is also preparing detailed dossiers and talking points.

Das Ministerium für externe Angelegenheiten vorbereitet in Zusammenarbeit mit Intelligenz- und Verteidigungsagenturen auch detaillierte Dossiers und Gesprächsthemen.

The Indian embassies in respective countries will amplify the MPs’ efforts by coordinating meetings and providing strategic ground support.

Die indischen Botschaften in den jeweiligen Ländern werden die Bemühungen der Abgeordneten durch Koordinierung von Treffen und strategische Unterhaltsunterstützung verstärken.

The MPs are expected to spotlight how Pakistan has, for decades, used terror as a state policy to destabilise India, citing specific Intelligence on terror camps, recruitment networks, and evidence of ISI involvement.

Von den Abgeordneten wird erwartet, dass Pakistan seit Jahrzehnten Terror als staatliche Politik verwendet, um Indien zu destabilisieren, und spezifische Intelligenz in Terrorlagern, Rekrutierungsnetzwerken und Beweise für die ISI -Beteiligung anführte.

The delegations will also underscore how Pakistan’s retaliatory actions after 'Operation Sindoor' only further confirm its active role in sheltering and promoting terror groups.

Die Delegationen werden auch unterstreichen, wie pakistanische Vergeltungsmaßnahmen nach der „Operation Sindoor“ nur seine aktive Rolle bei der Schutz- und Förderung von Terrorgruppen weiter bestätigen.

The global diplomatic blitz is aimed not just at isolating Pakistan diplomatically, but also at strengthening India’s position ahead of key international forums and bilateral engagements.

Der globale diplomatische Blitz zielt nicht nur darauf ab, diplomatisch pakistanisch zu isolieren, sondern auch die Position Indiens vor wichtigen internationalen Foren und bilateralen Engagements zu stärken.