Kryptowährungs-Hacker schlagen erneut zu und stehlen bei einem neuen Cyberangriff auf eine Krypto-Börse über 13 Millionen US-Dollar

Die zentralisierte Kryptowährungsbörse (CEX) M2 wurde für digitale Vermögenswerte im Wert von 13,7 Millionen US-Dollar gehackt, teilte die Börse in einer Ankündigung vom 31. Oktober mit

Centralized cryptocurrency exchange (CEX) M2 has lost $13.7 million to hackers, who managed to pilfer the funds from the exchange’s hot wallets.

Die zentralisierte Kryptowährungsbörse (CEX) M2 hat 13,7 Millionen US-Dollar an Hacker verloren, denen es gelang, die Gelder aus den Hot Wallets der Börse zu stehlen.

The incident occurred on Oct. 31 and saw the attackers make away with Bitcoin ( BTC ) worth $70,428, Ether ( ETH ) valued at $2,540.39, and Solana ( SOL ) amounting to $169.60, according to pseudonymous onchain investigator ZachXBT in a Telegram post on Nov. 1.

Der Vorfall ereignete sich am 31. Oktober und führte dazu, dass die Angreifer Bitcoin (BTC) im Wert von 70.428 US-Dollar, Ether (ETH) im Wert von 2.540,39 US-Dollar und Solana (SOL) im Wert von 169,60 US-Dollar erbeuteten, so der pseudonyme On-Chain-Ermittler ZachXBT in einem Telegram-Beitrag vom 11. November . 1.

M2 announced the security incident in an announcement on the same day, which stated, “We have detected some suspicious activities on M2. Currently, the relevant assets have been frozen.”

M2 gab den Sicherheitsvorfall am selben Tag in einer Ankündigung bekannt, in der es hieß: „Wir haben einige verdächtige Aktivitäten auf M2 festgestellt.“ Derzeit sind die entsprechenden Vermögenswerte eingefroren.“

The incident comes nearly four months after a hacker stole over $230 million from WazirX, an Indian cryptocurrency exchange, in the second-largest cryptocurrency hack of 2024 so far.

Der Vorfall ereignete sich fast vier Monate, nachdem ein Hacker im bisher zweitgrößten Kryptowährungs-Hack des Jahres 2024 über 230 Millionen US-Dollar von WazirX, einer indischen Kryptowährungsbörse, gestohlen hatte.

Fourteen hours after the incident, M2 thanked ZachXBT for assisting the exchange in tracking the stolen assets on-chain. “We are still investigating the incident and will keep you updated,” the exchange added.

Vierzehn Stunden nach dem Vorfall dankte M2 ZachXBT für die Unterstützung der Börse bei der Verfolgung der gestohlenen Vermögenswerte in der Kette. „Wir untersuchen den Vorfall noch und werden Sie auf dem Laufenden halten“, fügte die Börse hinzu.

Cryptocurrency hacks soared to $19 billion over 13 years

Kryptowährungs-Hacks stiegen innerhalb von 13 Jahren auf 19 Milliarden US-Dollar

In other cryptocurrency news, a Crystal Intelligence report shared with Cointelegraph on Nov. 1 revealed that cryptocurrency hacks and scams have amounted to nearly $19 billion in losses over 13 years.

In anderen Kryptowährungsnachrichten enthüllte ein Bericht von Crystal Intelligence, der am 1. November mit Cointelegraph geteilt wurde, dass Kryptowährungs-Hacks und -Betrügereien in 13 Jahren Verluste in Höhe von fast 19 Milliarden US-Dollar verursacht haben.

The report, which covered 785 reported hacking incidents up to June 12, 2024, also highlighted some key trends in the space.

Der Bericht, der 785 gemeldete Hacking-Vorfälle bis zum 12. Juni 2024 umfasste, hob auch einige wichtige Trends in diesem Bereich hervor.

The largest single crypto theft case remains the 2019 Plus Token fraud when attackers netted $2.9 billion worth of Bitcoin and Ether.

Der größte Einzelfall von Krypto-Diebstahl bleibt der Plus-Token-Betrug 2019, bei dem Angreifer Bitcoin und Ether im Wert von 2,9 Milliarden US-Dollar erbeuteten.

During the past two years, the $290 million security breach on PlayDapp represented the largest single crypto heist in February 2024.

In den letzten zwei Jahren stellte die Sicherheitsverletzung bei PlayDapp im Wert von 290 Millionen US-Dollar den größten einzelnen Krypto-Raub im Februar 2024 dar.

During the same period, the JPEX investment scam in Hong Kong made for the largest single crypto fraud scheme, resulting in $194.3 million of stolen crypto.

Im gleichen Zeitraum führte der JPEX-Investitionsbetrug in Hongkong zum größten Krypto-Betrugsversuch aller Zeiten und führte zu gestohlenen Kryptowährungen im Wert von 194,3 Millionen US-Dollar.

The report further noted that centralized exchanges remained the largest target for hackers in terms of total value stolen, while the 10 largest decentralized finance (DeFi) hacks in 2023 and 2024 accounted for almost $579 million in stolen assets.

In dem Bericht wurde weiter darauf hingewiesen, dass zentralisierte Börsen weiterhin das größte Ziel für Hacker im Hinblick auf den gestohlenen Gesamtwert seien, während die zehn größten dezentralen Finanz-(DeFi)-Hacks in den Jahren 2023 und 2024 fast 579 Millionen US-Dollar an gestohlenen Vermögenswerten ausmachten.

Chinese trader laundered over $17 million for Lazarus Group in 25 hacks

Chinesischer Händler hat in 25 Hacks über 17 Millionen US-Dollar für die Lazarus Group gewaschen

Meanwhile, a Chinese cryptocurrency trader has been charged for allegedly laundering more than $17 million in stolen cryptocurrencies for the North Korean state-sponsored hacking group Lazarus Group, the United States Department of Justice announced on Oct. 31.

Unterdessen wurde ein chinesischer Kryptowährungshändler angeklagt, angeblich mehr als 17 Millionen US-Dollar an gestohlenen Kryptowährungen für die staatlich geförderte nordkoreanische Hackergruppe Lazarus Group gewaschen zu haben, gab das US-Justizministerium am 31. Oktober bekannt.

According to the statement, 32-year-old resident of Shenzhen, China, Jianchao Tang, was charged in a criminal complaint for allegedly laundering cryptocurrency stolen in at least 25 separate hacks.

Der Aussage zufolge wurde der 32-jährige Einwohner von Shenzhen, China, Jianchao Tang, in einer Strafanzeige wegen angeblicher Geldwäsche von Kryptowährungen angeklagt, die in mindestens 25 verschiedenen Hacks gestohlen wurden.

The complaint alleges that Tang operated cryptocurrency trading accounts on several exchanges and used them to launder the stolen crypto. He is also accused of using mixers and chain-hopping techniques to conceal the trail of the stolen funds.

In der Beschwerde wird behauptet, dass Tang Kryptowährungshandelskonten an mehreren Börsen betrieb und diese zum Waschen der gestohlenen Kryptowährungen nutzte. Ihm wird außerdem vorgeworfen, Mixer und Chain-Hopping-Techniken eingesetzt zu haben, um die Spur der gestohlenen Gelder zu verwischen.

The charges against Tang stem from a broader investigation into Lazarus Group, which has been linked to several high-profile cryptocurrency hacks in recent years, including the 2022 Harmony Horizon bridge exploit and the 2023 Curve Finance hack.

Die Anklage gegen Tang geht auf eine umfassendere Untersuchung der Lazarus Group zurück, die in den letzten Jahren mit mehreren hochkarätigen Kryptowährungs-Hacks in Verbindung gebracht wurde, darunter dem Harmony Horizon Bridge-Exploit 2022 und dem Curve Finance-Hack 2023.