Chiphersteller hinken dem Baufortschritt in den USA hinterher

Micron isn’t the only big chip maker adjusting its announced schedules to launch new semiconductor plants. Other big chip makers, including Intel, also have delayed their plans. The companies are citing labor and supply shortages and the slow rollout of federal money.

Micron ist nicht der einzige große Chiphersteller, der seine angekündigten Zeitpläne für die Inbetriebnahme neuer Halbleiterwerke anpasst. Auch andere große Chiphersteller, darunter Intel, haben ihre Pläne verschoben. Die Unternehmen verweisen auf Arbeitskräfte- und Lieferengpässe sowie auf die langsame Bereitstellung von Bundesgeldern.

Intel had originally announced it would open its first fabrication plant, or fab, in central Ohio next year; now the company says it will be 2027 or 2028. Taiwan Manufacturing Semiconductor Co., the world’s largest chip maker, has announced several construction delays of its proposed plant in Arizona. Even several TMSC suppliers now say their plans are on hold.

Intel hatte ursprünglich angekündigt, nächstes Jahr sein erstes Fertigungswerk oder Fab in Zentral-Ohio zu eröffnen; Jetzt sagt das Unternehmen, dass es 2027 oder 2028 sein wird. Taiwan Manufacturing Semiconductor Co., der weltweit größte Chiphersteller, hat mehrere Verzögerungen beim Bau seines geplanten Werks in Arizona angekündigt. Sogar mehrere TMSC-Lieferanten sagen, ihre Pläne seien auf Eis gelegt.

The delays could be a sign that semiconductor companies were overly optimistic in their original plans or that the Biden administration’s hopes of jump-starting chip production in the U.S. is harder than expected.

Die Verzögerungen könnten ein Zeichen dafür sein, dass Halbleiterunternehmen in ihren ursprünglichen Plänen zu optimistisch waren oder dass die Hoffnungen der Biden-Regierung, die Chipproduktion in den USA anzukurbeln, schwächer als erwartet ausfallen.

Or some of both.

Oder einiges von beidem.

One sticking point had been the longer-than-expected announcements of grants from the 2022 CHIPS and Science Act, which offered $52 billion in incentives to lure chipmakers back to the United States as a national security priority. Most of the world’s chips are made overseas, largely in Taiwan, which sits just 100 miles from China.

Ein Knackpunkt waren die länger als erwarteten Ankündigungen von Zuschüssen aus dem CHIPS and Science Act 2022, der als nationale Sicherheitspriorität Anreize in Höhe von 52 Milliarden US-Dollar bot, um Chiphersteller zurück in die Vereinigten Staaten zu locken. Die meisten Chips weltweit werden im Ausland hergestellt, größtenteils in Taiwan, das nur 100 Meilen von China entfernt liegt.

One industry analyst said chip companies expected to know the scope of their awards months ago.

Ein Branchenanalyst sagte, dass die Chiphersteller bereits vor Monaten erwartet hätten, den Umfang ihrer Auszeichnungen zu erfahren.

The big grants have finally started to roll out. GlobalFoundries was awarded $1.5 billion in CHIPS grants and $1.6 billion in loans to expand its fabs in Saratoga County and Vermont. On Wednesday, Intel received $8.5 billion in grants and $11 billion in loans. U.S. Department of Commerce officials said that will be the largest award package.

Die großen Zuschüsse haben endlich begonnen. GlobalFoundries erhielt CHIPS-Zuschüsse in Höhe von 1,5 Milliarden US-Dollar und Darlehen in Höhe von 1,6 Milliarden US-Dollar für den Ausbau seiner Fabriken in Saratoga County und Vermont. Am Mittwoch erhielt Intel Zuschüsse in Höhe von 8,5 Milliarden US-Dollar und Darlehen in Höhe von 11 Milliarden US-Dollar. Beamte des US-Handelsministeriums sagten, dass es sich um das größte Preispaket handeln werde.

Micron officials won’t say when they expect to hear about the awards and how much the company might get.

Die Verantwortlichen von Micron sagen nicht, wann sie mit den Auszeichnungen rechnen und wie viel das Unternehmen erhalten könnte.

“We are working through the process,” was all Carson Henry, Micron’s senior director of strategic U.S. expansion, would say at a news conference Tuesday night in Clay.

„Wir arbeiten an dem Prozess“, war alles, was Carson Henry, Senior Director für strategische US-Expansion bei Micron, auf einer Pressekonferenz am Dienstagabend in Clay sagen würde.

Carson said Micron had set “a very, very aggressive target” last year when it laid out a construction timeline.

Carson sagte, Micron habe sich letztes Jahr „ein sehr, sehr aggressives Ziel“ gesetzt, als es einen Bauzeitplan festlegte.

“We’re moving as quickly as we can,” Henry said. “Our schedule right now is early 2025. When we look at a 20-year project, that sort of timing difference is relatively small.”

„Wir machen so schnell wie möglich“, sagte Henry. „Unser Zeitplan ist derzeit Anfang 2025. Wenn wir uns ein 20-jähriges Projekt ansehen, ist dieser zeitliche Unterschied relativ gering.“

The new construction schedule is even more aggressive. Initially, Micron said it would start building in 2024 and open the first two fabs by 2032, an eight-year construction timetable. Construction time has now been shrunk to four years, from 2025 groundbreaking to 2029 production start.

Der neue Bauzeitplan ist noch aggressiver. Ursprünglich hatte Micron angekündigt, mit dem Bau im Jahr 2024 zu beginnen und die ersten beiden Fabriken bis 2032 zu eröffnen, einem Bauzeitplan von acht Jahren. Die Bauzeit wurde nun auf vier Jahre verkürzt, vom ersten Spatenstich im Jahr 2025 bis zum Produktionsstart im Jahr 2029.

Intel started working on its $20 billion fab complex near Columbus, Ohio, in 2022, intending to open by 2025. In a report filed this week with the Ohio development office, however, the company now says it will be 2027 or 2028 before the first chips are produced. Intel’s plans rival Micron’s, with a planned investment of up to $100 billon.

Intel begann im Jahr 2022 mit der Arbeit an seinem 20-Milliarden-Dollar-Fabrikkomplex in der Nähe von Columbus, Ohio, mit der Absicht, ihn bis 2025 zu eröffnen. In einem Bericht, der diese Woche beim Ohio-Entwicklungsbüro eingereicht wurde, sagt das Unternehmen nun jedoch, dass es 2027 oder 2028 vor dem ersten sein wird Chips werden produziert. Die Pläne von Intel konkurrieren mit denen von Micron, mit einer geplanten Investition von bis zu 100 Milliarden US-Dollar.

TSMC has delayed its plant in Arizona several times, citing labor shortages and negotiations with federal officials for CHIPS grants.

TSMC hat den Bau seines Werks in Arizona mehrmals verzögert und sich dabei auf Arbeitskräftemangel und Verhandlungen mit Bundesbeamten über CHIPS-Zuschüsse berufen.