Cardano Network veranstaltet den ersten rechtlich durchsetzbaren Smart Contract, der in Argentinien unterzeichnet wurde

Bei dem Vertrag handelt es sich um einen Darlehensvertrag zwischen den Cardano-Botschaftern Mauro Andreoli und Lucas Macchia über 10.000 Cardano-ADA-Token – im Wert von 3.380 US-Dollar – zahlbar in vier Monaten

Cardano ambassadors Mauro Andreoli and Lucas Macchia have signed the first legally enforceable smart contract in Argentina, which is also under the jurisdiction of the country's courts. The contract is a loan agreement for 10,000 Cardano (ADA) tokens.

Die Cardano-Botschafter Mauro Andreoli und Lucas Macchia haben den ersten rechtlich durchsetzbaren Smart Contract in Argentinien unterzeichnet, der auch in die Zuständigkeit der Gerichte des Landes fällt. Bei dem Vertrag handelt es sich um einen Darlehensvertrag über 10.000 Cardano (ADA)-Token.

The loan agreement is for 10,000 ADA tokens, which are currently valued at $3,388. The loan is payable in four months at a 10% interest rate.

Der Darlehensvertrag umfasst 10.000 ADA-Token, die derzeit einen Wert von 3.388 US-Dollar haben. Das Darlehen ist in vier Monaten zu einem Zinssatz von 10 % zahlbar.

Andreoli announced the development in an Oct. 8 X post, highlighting that this marks the first time an Argentine court can enforce full payment in ADA from a Cardano smart contract.

Andreoli kündigte die Entwicklung in einem X-Beitrag vom 8. Oktober an und betonte, dass dies das erste Mal sei, dass ein argentinisches Gericht die vollständige Zahlung in ADA aus einem Cardano-Smart-Vertrag durchsetzen könne.

The contract is also accompanied by a legal document that outlines key details of the loan, including the blockchain and wallet used as well as the transaction ID. Andreoli and Macchia signed the document to underpin these details.

Dem Vertrag liegt außerdem ein Rechtsdokument bei, in dem die wichtigsten Details des Kredits aufgeführt sind, darunter die verwendete Blockchain und das verwendete Wallet sowie die Transaktions-ID. Andreoli und Macchia unterzeichneten das Dokument, um diese Einzelheiten zu untermauern.

According to Andreoli, this “milestone” could pave the way for Argentine courts to broadly acknowledge smart contracts as a technology capable of facilitating commercial agreements. He noted that such smart contracts can be applied to the rental of houses, purchase agreements and other legal contracts.

Laut Andreoli könnte dieser „Meilenstein“ den argentinischen Gerichten den Weg ebnen, Smart Contracts allgemein als eine Technologie anzuerkennen, die kommerzielle Vereinbarungen erleichtern kann. Er wies darauf hin, dass solche Smart Contracts auf die Vermietung von Häusern, Kaufverträgen und andere rechtliche Verträge angewendet werden können.

While Argentina already has a “robust legal framework” for commercial contracts, Andreoli stated that the next step involves educating judges on the matter.

Während Argentinien bereits über einen „robusten Rechtsrahmen“ für Handelsverträge verfügt, erklärte Andreoli, dass der nächste Schritt darin bestehe, die Richter in dieser Angelegenheit aufzuklären.

Bitcoin and other cryptocurrencies were legalized for use in commercial contracts in Argentina in December 2023, following a decree by president Javier Milei. 10 days prior to the legalization, Milei had also announced plans to introduce a bill that would make Bitcoin legal tender in the country.

Bitcoin und andere Kryptowährungen wurden im Dezember 2023 nach einem Dekret von Präsident Javier Milei für die Verwendung in Handelsverträgen in Argentinien legalisiert. Zehn Tage vor der Legalisierung hatte Milei außerdem Pläne zur Einführung eines Gesetzes angekündigt, das Bitcoin im Land zum gesetzlichen Zahlungsmittel machen würde.

The development comes ahead of a scheduled meeting between Cardano founder Charles Hoskinson and Milei at the upcoming Cardano Summit 2024 in Buenos Aires later this month.

Die Entwicklung erfolgt im Vorfeld eines geplanten Treffens zwischen Cardano-Gründer Charles Hoskinson und Milei auf dem bevorstehenden Cardano-Gipfel 2024 in Buenos Aires später in diesem Monat.

Several court systems have integrated crypto technology into their legal proceedings. In August 2023, a United States court used an enforcement tool on a blockchain to restrict several sanctioned individuals from accessing their crypto wallets.

Mehrere Gerichtssysteme haben Kryptotechnologie in ihre Gerichtsverfahren integriert. Im August 2023 nutzte ein US-Gericht ein Durchsetzungstool für eine Blockchain, um mehreren sanktionierten Personen den Zugriff auf ihre Krypto-Wallets zu verwehren.

Meanwhile, in 2022, the High Court of England and a Florida federal court also permitted the use of NFTs to deliver lawsuits to defendants. In the former case, the court used an NFT to serve a defendant in a copyright infringement case, while in the latter, a suit was served to the wallets of alleged crypto thieves whose identities were unknown.

Unterdessen erlaubten im Jahr 2022 auch der High Court of England und ein Bundesgericht in Florida die Verwendung von NFTs zur Zustellung von Klagen an Beklagte. Im ersten Fall nutzte das Gericht ein NFT, um einem Angeklagten in einem Urheberrechtsverletzungsverfahren zuzustellen, während im zweiten Fall eine Klage den Geldbörsen mutmaßlicher Kryptodiebe zugestellt wurde, deren Identität unbekannt war.