Ein obdachloser Mann aus Calgary erhielt eine Nachricht, die seiner Meinung nach Bitcoin im Wert von 130.000 US-Dollar wert war

Brent Garrow verbringt ziemlich viel Zeit auf der Stephen Avenue in Calgary – wegen der Feiertage ist hier mehr los als sonst. Da er in den letzten sechs Monaten obdachlos war, sagt er, dass die Leute, die vorbeikommen, oft großzügig seien und ihm Kaffee, Essen und manchmal auch Bargeld geben.

A homeless man in Calgary was given a note on Stephen Avenue that he initially mistook for a Bitcoin bill, which could be worth over $130,000.

Einem Obdachlosen in Calgary wurde auf der Stephen Avenue ein Zettel ausgehändigt, den er zunächst für einen Bitcoin-Schein hielt, der einen Wert von über 130.000 US-Dollar haben könnte.

Brent Garrow, who has been experiencing homelessness for the past six months, says he was approached by a man in a suit and tie who handed him the bill without saying anything and then walked away.

Brent Garrow, der seit sechs Monaten obdachlos ist, sagt, er sei von einem Mann in Anzug und Krawatte angesprochen worden, der ihm wortlos die Rechnung überreichte und dann wegging.

“I nearly threw it out, but I took a couple steps and went back to get it and started looking at it. I couldn’t find any information on bills.”

„Ich hätte es fast weggeworfen, aber ich ging ein paar Schritte zurück, holte es und fing an, es mir anzusehen. Ich konnte keine Informationen zu Rechnungen finden.“

Garrow, who spends a fair amount of time on Stephen Avenue, says people are usually generous, often handing him coffee, food and sometimes cash.

Garrow, der viel Zeit in der Stephen Avenue verbringt, sagt, dass die Leute normalerweise großzügig seien und ihm oft Kaffee, Essen und manchmal Bargeld geben.

But this time was different. He says the man who gave him the bill looked like he was dressed for a special occasion and was walking purposefully.

Aber dieses Mal war es anders. Er sagt, der Mann, der ihm die Rechnung gab, sah aus, als wäre er für einen besonderen Anlass gekleidet und ging zielstrebig.

“He was fairly well-dressed. He had a suit and tie on and he just walked up and handed me the bill and said ‘Happy holidays’ and turned his head and walked away.”

„Er war ziemlich gut gekleidet. Er hatte Anzug und Krawatte an und ging einfach auf mich zu, reichte mir die Rechnung und sagte „Frohe Feiertage“ und drehte den Kopf und ging weg.“

Garrow went back to get the note after nearly throwing it away, thinking it might be a lucky break.

Garrow ging zurück, um die Notiz zu holen, nachdem er sie fast weggeworfen hatte, weil er dachte, es könnte ein Glücksfall sein.

“I know nothing about the Bitcoin industry, per se, but here’s hoping,” he said with a laugh.

„Ich weiß an sich nichts über die Bitcoin-Branche, aber es gibt Hoffnung“, sagte er lachend.

The note appeared to be the value of one Bitcoin, which currently trades for more than $130,000 Canadian. It’s an amount that would change the lives of anyone who had possession of it — if it turned out to be real.

Der Schein schien den Wert eines Bitcoins zu haben, der derzeit für mehr als 130.000 kanadische Dollar gehandelt wird. Es ist eine Menge, die das Leben eines jeden verändern würde, der sie besitzt – wenn sie sich als echt herausstellen würde.

But his hopes were quickly dashed when he realized the note was only worth the paper it was printed on.

Doch seine Hoffnungen wurden schnell zunichte gemacht, als ihm klar wurde, dass die Notiz nur das Papier wert war, auf dem sie gedruckt war.

“What I was looking for on that bill was either a QR code or the data the QR code contains, which is 24 random words which is how crypto wallets keep your cryptocurrency secure,” said Dennis Kasukawa, CEO of Vancouver Bitcoin.

„Was ich auf dieser Rechnung gesucht habe, war entweder ein QR-Code oder die Daten, die der QR-Code enthält, also 24 zufällige Wörter. So sorgen Krypto-Wallets für die Sicherheit Ihrer Kryptowährung“, sagte Dennis Kasukawa, CEO von Vancouver Bitcoin.

“It’s like a password. If you lose that piece of paper, you lose access to your crypto.”

„Es ist wie ein Passwort. Wenn Sie dieses Stück Papier verlieren, verlieren Sie den Zugriff auf Ihre Kryptowährung.“

Kasukawa said cryptocurrency is managed online — through ‘wallets’ that give users access to the larger blockchain that holds Bitcoin, among many other currencies.

Kasukawa sagte, dass Kryptowährungen online verwaltet werden – über „Wallets“, die den Benutzern Zugriff auf die größere Blockchain ermöglichen, die neben vielen anderen Währungen auch Bitcoin enthält.

“Sometimes users will print that information on paper, but this note was not one of them.”

„Manchmal drucken Benutzer diese Informationen auf Papier aus, aber diese Notiz gehörte nicht dazu.“

He said general acceptance and knowledge of cryptocurrency has exploded since he started his business in 2018.

Er sagte, dass die allgemeine Akzeptanz und das Wissen über Kryptowährungen explodiert seien, seit er 2018 sein Unternehmen gegründet habe.

“But there’s still some stigma about the phenomenon — and the sudden wealth some people believe it could bring.”

„Aber es gibt immer noch ein gewisses Stigma gegenüber diesem Phänomen – und dem plötzlichen Reichtum, den manche Leute glauben, es könnte es bringen.“

“(Bitcoin) has value at this point because people give it value. There are use cases for it, but you can’t go to the grocery store and buy your groceries with Bitcoin. It’s more a storage of value, like gold.”

„(Bitcoin) hat zu diesem Zeitpunkt einen Wert, weil die Leute ihm einen Wert beimessen. Es gibt Anwendungsfälle dafür, aber Sie können nicht mit Bitcoin in den Supermarkt gehen und Ihre Lebensmittel kaufen. Es ist eher eine Wertaufbewahrung, wie Gold.“

Kasukawa said that like any other investment, people should spend their money wisely, and not treat it like a “get-rich-quick scheme.”

Kasukawa sagte, dass die Menschen ihr Geld wie jede andere Investition mit Bedacht ausgeben sollten und es nicht wie ein „Programm, um schnell reich zu werden“ behandeln sollten.

“If you’re going to buy into crypto, do your research and understand the technology. Don’t just buy it because you think it will make you rich quickly. It might not.”

„Wenn Sie sich für Krypto entscheiden, recherchieren Sie und verstehen Sie die Technologie. Kaufen Sie es nicht nur, weil Sie denken, dass es Sie schnell reich machen wird. Vielleicht nicht.“

Garrow said a lot less than $130,000 could change his whole life.

Garrow sagte, viel weniger als 130.000 Dollar könnten sein ganzes Leben verändern.

“Maybe $500 for the first month (of rent), $500 for a damage deposit, and $500 for food to get by for that month.

„Vielleicht 500 US-Dollar für den ersten Monat (der Miete), 500 US-Dollar für eine Schadenskaution und 500 US-Dollar für Lebensmittel, um in diesem Monat über die Runden zu kommen.

“That would give me a month where I’m not homeless and make me happy.”

„Das würde mir einen Monat verschaffen, in dem ich nicht obdachlos bin, und mich glücklich machen.“