Buchautomat, der der Stowmarket-Grundschule von Mid Suffolk Rotary geschenkt wurde

Buchautomaten sind eine kreative Möglichkeit, Schüler mit Büchern zu versorgen und ihr Interesse am Lesen zu wecken.

A Stowmarket primary school has been presented with a book vending machine by Mid Suffolk Rotary.

Einer Grundschule in Stowmarket wurde von Mid Suffolk Rotary ein Bücherautomat geschenkt.

Mid Suffolk Rotary president Guy Wiltshear presented the machine to Abbott’s Hall Community Primary School headteacher Daniel Pettitt and his deputy Hannah Flory.

Guy Wiltshear, Präsident von Mid Suffolk Rotary, überreichte die Maschine dem Schulleiter der Abbott's Hall Community Primary School, Daniel Pettitt, und seiner Stellvertreterin Hannah Flory.

Book vending machines are a creative way of supplying books to students and stimulate their interest in reading.

Buchautomaten sind eine kreative Möglichkeit, Schüler mit Büchern zu versorgen und ihr Interesse am Lesen zu wecken.

They are also a way of encouraging good behaviour in schools as well-behaved students are given tokens that they can insert into the machine to get the book of their choice.

Sie sind auch eine Möglichkeit, gutes Benehmen in Schulen zu fördern, da gut erzogene Schüler Wertmarken erhalten, die sie in den Automaten einwerfen können, um das Buch ihrer Wahl zu erhalten.

Mid Suffolk Rotary says the machines are an invaluable ally for parents dealing with children who prefer electronic screens to reading.

Laut Mid Suffolk Rotary sind die Maschinen ein unschätzbarer Verbündeter für Eltern, die mit Kindern zu tun haben, die elektronische Bildschirme dem Lesen vorziehen.

“Parents often have difficulty in persuading their children to take their eyes off electronic screens.

„Eltern fällt es oft schwer, ihre Kinder davon zu überzeugen, den Blick von elektronischen Bildschirmen abzuwenden.

“Book vending machines are a novel way of getting children to take up reading again. The child gets a token and chooses a book to take home and read. Once they are done, they can bring it back and get another token to choose another book to read.”

„Buchautomaten sind eine neuartige Möglichkeit, Kinder wieder für das Lesen zu begeistern.“ Das Kind erhält eine Wertmarke und wählt ein Buch aus, das es mit nach Hause nehmen und lesen möchte. Sobald sie fertig sind, können sie es zurückbringen und erhalten einen weiteren Token, mit dem sie ein anderes Buch zum Lesen auswählen können.“