Nach Entscheidung des DOJ erhält Bitfinex 12 Milliarden US-Dollar an Bitcoin zurück, die nach dem Hackerangriff im Jahr 2016 beschlagnahmt wurden

Der Schritt erfolgt nach jahrelangen rechtlichen Auseinandersetzungen und Ermittlungen, die in der nach Angaben des US-Justizministeriums (DOJ) größten Vermögensbeschlagnahme in seiner Geschichte gipfelten.

A federal court has ruled that more than 94,000 Bitcoin, seized in connection with the high-profile 2016 hack of cryptocurrency exchange Bitfinex, must be returned to the platform.

Ein Bundesgericht hat entschieden, dass mehr als 94.000 Bitcoin, die im Zusammenhang mit dem aufsehenerregenden Hack der Kryptowährungsbörse Bitfinex im Jahr 2016 beschlagnahmt wurden, an die Plattform zurückgegeben werden müssen.

The move comes after years of legal wrangling and investigation, culminating in what the U.S. Department of Justice (DOJ) has called the largest asset seizure in its history.

Der Schritt erfolgt nach jahrelangen rechtlichen Auseinandersetzungen und Ermittlungen, die in der nach Angaben des US-Justizministeriums (DOJ) größten Vermögensbeschlagnahme in seiner Geschichte gipfelten.

The 2016 breach saw hackers divert nearly 120,000 Bitcoin—worth approximately $71 million at the time—away from the Hong Kong-based exchange. Today, those coins are valued at close to $12 billion, owing to Bitcoin’s surging price. Roughly $9 billion of the stolen cryptocurrency has been recovered, according to Tuesday’s court filing.

Durch den Verstoß im Jahr 2016 haben Hacker fast 120.000 Bitcoin – damals im Wert von rund 71 Millionen US-Dollar – von der in Hongkong ansässigen Börse umgeleitet. Heute haben diese Münzen aufgrund des steigenden Bitcoin-Preises einen Wert von fast 12 Milliarden US-Dollar. Laut Gerichtsakten vom Dienstag wurden rund 9 Milliarden US-Dollar der gestohlenen Kryptowährung wiedererlangt.

In the filing, DOJ officials stated that Bitfinex, rather than its customers, qualifies for the return of the seized assets. The government’s position drew from its conclusion that there are no identifiable “victims” under relevant U.S. law for the particular offenses of conviction—money laundering and conspiracy—since the statute of limitations for the hack itself had expired.

In der Einreichung gaben Beamte des Justizministeriums an, dass Bitfinex und nicht seine Kunden Anspruch auf die Rückgabe der beschlagnahmten Vermögenswerte hätten. Der Standpunkt der Regierung beruhte auf der Schlussfolgerung, dass es nach einschlägigem US-Recht keine identifizierbaren „Opfer“ für die einzelnen Verurteilungsdelikte – Geldwäsche und Verschwörung – gibt, da die Verjährungsfrist für den Hack selbst abgelaufen war.

The filing reads, “For the foregoing reasons, there is no ‘victim’ for the specific offenses of conviction in this proceeding,” and further cites “the complexity of the laundering transactions” as a reason that not all stolen coins could be recovered.

In der Akte heißt es: „Aus den oben genannten Gründen gibt es in diesem Verfahren kein ‚Opfer‘ für die konkreten Verurteilungsdelikte.“ Außerdem wird „die Komplexität der Geldwäschetransaktionen“ als Grund dafür angeführt, dass nicht alle gestohlenen Münzen wiedererlangt werden konnten.

Laundering Scheme and Arrests

Geldwäscheprogramm und Verhaftungen

Tuesday’s ruling also sheds new light on the involvement of Ilya “Dutch” Lichtenstein and his wife, rapper Heather “Razzlekhan” Morgan, who pleaded guilty last year to laundering funds from the Bitfinex heist. Lichtenstein admitted to orchestrating the hack itself and is serving a 60-month prison sentence for his role.

Das Urteil vom Dienstag wirft auch ein neues Licht auf die Beteiligung von Ilya „Dutch“ Lichtenstein und seiner Frau, der Rapperin Heather „Razzlekhan“ Morgan, die sich letztes Jahr schuldig bekannte, Gelder aus dem Bitfinex-Raub gewaschen zu haben. Lichtenstein gab zu, den Hack selbst inszeniert zu haben, und verbüßt ​​für diese Rolle eine 60-monatige Haftstrafe.

Morgan, best known by her rap persona “Razzlekhan,” was sentenced to 18 months for conspiring to launder the stolen Bitcoin. The DOJ has credited both individuals’ cooperation with helping recover a significant portion of the funds.

Morgan, vor allem unter ihrer Rap-Persönlichkeit „Razzlekhan“ bekannt, wurde wegen Verschwörung zur Geldwäsche gestohlener Bitcoin zu 18 Monaten Haft verurteilt. Das DOJ würdigt die Zusammenarbeit beider Personen, die dazu beigetragen haben, einen erheblichen Teil der Gelder zurückzugewinnen.

Though Morgan’s prison term begins this month, the self-styled entrepreneur has continued her musical pursuits. She recently released a track and video titled “Razzlekhan vs. The United States,” which she described in a statement as a “misfits’ anthem.”

Obwohl Morgans Haftstrafe diesen Monat beginnt, hat die selbsternannte Unternehmerin ihre musikalischen Aktivitäten fortgesetzt. Kürzlich veröffentlichte sie einen Track und ein Video mit dem Titel „Razzlekhan vs. The United States“, das sie in einer Erklärung als „Hymne der Außenseiter“ bezeichnete.

Morgan has stated the song is based on her experiences stemming from the case: “The track is about fighting the odds and standing up for misfits like me,” she said.

Morgan hat erklärt, dass das Lied auf ihren Erfahrungen aus dem Fall basiert: „In dem Lied geht es darum, gegen die Widrigkeiten anzukämpfen und sich für Außenseiter wie mich einzusetzen“, sagte sie.

Impact on Bitfinex Customers

Auswirkungen auf Bitfinex-Kunden

Following the breach in 2016, Bitfinex “generalized” the losses across all customer accounts, effectively reducing each holder’s balance by 36%. The exchange provided BFX tokens—later supplemented by Recovery Right Tokens (RRT)—as compensation, allowing customers to redeem them for cash or potentially convert them into shares in parent company iFinex.

Nach dem Verstoß im Jahr 2016 „verallgemeinerte“ Bitfinex die Verluste auf alle Kundenkonten und reduzierte so effektiv das Guthaben jedes Inhabers um 36 %. Die Börse stellte BFX-Token – später ergänzt durch Recovery Right Tokens (RRT) – als Entschädigung zur Verfügung, sodass Kunden diese gegen Bargeld einlösen oder möglicherweise in Aktien der Muttergesellschaft iFinex umwandeln konnten.

Bitfinex maintains that most customers have been “made whole,” but some account holders dispute this claim, especially since the subsequent rise in Bitcoin’s price far exceeded the value of the tokens.

Bitfinex behauptet, dass die meisten Kunden „gesund“ seien, doch einige Kontoinhaber bestreiten diese Behauptung, zumal der anschließende Anstieg des Bitcoin-Preises den Wert der Token bei weitem überstieg.

Now, with the court ordering the return of 94,643 Bitcoin to Bitfinex, questions over who is entitled to a share of the recovered assets have reignited. The DOJ has set up a website to gather statements from those who believe they qualify as victims, and third parties have until January 28, 2025, to file objections or assert a claim.

Da das Gericht nun die Rückgabe von 94.643 Bitcoin an Bitfinex anordnet, sind die Fragen darüber, wer Anspruch auf einen Anteil der zurückgewonnenen Vermögenswerte hat, erneut aufgekommen. Das DOJ hat eine Website eingerichtet, um Aussagen von Personen zu sammeln, die glauben, dass sie als Opfer gelten. Dritte haben bis zum 28. Januar 2025 Zeit, Einwände einzureichen oder einen Anspruch geltend zu machen.

Legal observers suggest the restitution hearing—scheduled for February 25, 2025—could set a precedent for how courts address victim status in cryptocurrency theft cases.

Rechtsbeobachter gehen davon aus, dass die für den 25. Februar 2025 geplante Anhörung zur Rückerstattung einen Präzedenzfall dafür schaffen könnte, wie Gerichte den Opferstatus in Fällen von Kryptowährungsdiebstahl behandeln.

The Bitcoin must be returned to Bitfinex, Source: X

Der Bitcoin muss an Bitfinex zurückgegeben werden, Quelle: X

Future Proceedings

Zukünftige Verfahren

In addition to the primary sum earmarked for Bitfinex, authorities noted that a “third-party ancillary forfeiture proceeding” is in place to manage crypto that remains unrecovered or linked to money laundering activities. The government’s stance holds that any remaining laundered assets must be dealt with separately, allowing those who wish to stake a claim—such as certain Bitfinex customers—to argue their case in court.

Zusätzlich zu dem für Bitfinex vorgesehenen Hauptbetrag stellten die Behörden fest, dass ein „Hilfsbeschlagnahmungsverfahren durch Dritte“ läuft, um Kryptowährungen zu verwalten, die nicht wiederhergestellt wurden oder mit Geldwäscheaktivitäten in Zusammenhang stehen. Die Regierung vertritt den Standpunkt, dass alle verbleibenden gewaschenen Vermögenswerte separat behandelt werden müssen, sodass diejenigen, die einen Anspruch geltend machen möchten – wie etwa bestimmte Bitfinex-Kunden – ihren Fall vor Gericht vertreten können.

Bitfinex has reaffirmed its commitment to allocating any recovered funds to redeem the remaining RRT tokens, stating it is the “sole victim” of the 2016 hack for legal purposes. “We have always believed recovery of the stolen Bitcoin was possible,” a company representative said. “We will continue working diligently to distribute recovered assets in an equitable manner.”

Bitfinex hat seine Zusage bekräftigt, die zurückgewonnenen Gelder für die Einlösung der verbleibenden RRT-Tokens zu verwenden, und erklärt, dass es aus rechtlichen Gründen das „einzige Opfer“ des Hacks von 2016 sei. „Wir haben immer geglaubt, dass die Wiederherstellung der gestohlenen Bitcoins möglich sei“, sagte ein Unternehmensvertreter. „Wir werden weiterhin fleißig daran arbeiten, die zurückgewonnenen Vermögenswerte gerecht zu verteilen.“

Observers say the forthcoming restitution hearing will be crucial. If the court sides fully with Bitfinex and grants it sole ownership of the returned Bitcoin, it could mean limited recourse for account holders who saw their balances cut nearly a decade ago.

Beobachter sagen, dass die bevorstehende Rückstellungsanhörung von entscheidender Bedeutung sein wird. Wenn sich das Gericht voll und ganz auf die Seite von Bitfinex stellt und ihm das alleinige Eigentum an den zurückgegebenen Bitcoins zuerkennt, könnte dies für Kontoinhaber, deren Guthaben vor fast einem Jahrzehnt gekürzt wurde, nur begrenzte Rückgriffsmöglichkeiten bedeuten.

The El Salvador Connection

Die El-Salvador-Verbindung

Tether and Bitfinex Chief Executive Paolo Ardoino is yet to comment on the proposed return of the bitcoin. However, he told Reuters this week that Te

Der Vorstandsvorsitzende von Tether und Bitfinex, Paolo Ardoino, hat sich noch nicht zur geplanten Rückgabe des Bitcoin geäußert. Allerdings teilte er Reuters diese Woche mit, dass Te