Bitcoin ist eine Technologie, keine Kraft des Universums

Neue Bitcoiner werden durch ein Objektiv in die Welt von Bitcoin gebracht, die die Realitäten von Bitcoin als Technologie verdeckt und verzerrt

The author of the original post, which appeared on Bitcoin Magazine, argues that New Bitcoiners are being brought into the world of Bitcoin through a lens that obscures and distorts the realities of Bitcoin as a technology and what that entails, and tries to pack it into the box of “digital gold.”

Der Autor des Originalposts, der im Bitcoin Magazine erschien, argumentiert, dass neue Bitcoiner durch ein Objektiv in die Welt von Bitcoin gebracht werden, die die Realitäten von Bitcoin als Technologie und was dies bedeutet, verdeckt und verzerrt und versucht, ihn in die Schachtel von „digitalem Gold“ zu packen.

This is a disastrous way for people to conceptualize Bitcoin. Bitcoin is a decentralized computer network. The conditions of a network are not a static thing. Environments change, network loads change, behavior of network users change. All of these things can have impacts on the viability and functioning of the network itself.

Dies ist eine katastrophale Möglichkeit für Menschen, Bitcoin zu konzipieren. Bitcoin ist ein dezentrales Computernetzwerk. Die Bedingungen eines Netzwerks sind keine statische Sache. Umgebungen ändern sich, Netzwerkbelastungen ändern sich, das Verhalten von Netzwerkbenutzern ändern sich. All diese Dinge können Auswirkungen auf die Lebensfähigkeit und Funktionsweise des Netzwerks selbst haben.

Gold doesn’t need patches for vulnerabilities. Gold doesn’t have to overhaul major subsystems because a change in user behavior overloaded them to the point of not functioning correctly or efficiently. Gold doesn’t need to worry about Denial of Service attack vectors that could disrupt, or worst case bring down, the entire “gold network.”

Gold braucht keine Flecken für Schwachstellen. Gold muss keine wichtigen Subsysteme überarbeiten, da eine Änderung des Benutzerverhaltens sie so überlastet hat, dass sie nicht korrekt oder effizient funktionieren. Gold muss sich keine Sorgen über die Ablehnung von Serviceangriffsvektoren machen, die das gesamte „Goldnetzwerk“ stören oder schlimmsten.

Bitcoin does. Bitcoin is not “digital gold,” it is a decentralized network made of software individuals actually have to run and maintain. The Bitcoin goldbugs have completely lost connection with this reality, at least when it comes to rationally assessing risks to Bitcoin, or ways it genuinely could fail or be co-opted.

Bitcoin tut es. Bitcoin ist kein „digitales Gold“, es ist ein dezentrales Netzwerk von Software -Personen, die tatsächlich ausführen und warten müssen. Die Bitcoin Goldbugs haben die Verbindung mit dieser Realität vollständig verloren, zumindest wenn es darum geht, die Risiken für Bitcoin rational zu bewerten, oder wie es wirklich scheitern oder kooptiert werden könnte.

Bitcoin is going to have problems it needs to solve, at a fundamental technical level. It already does, and it will have more. This is how technology works, it is an inherent part of it. Bitcoin’s value stems from its use as a censorship resistant network, a freedom money no one can stop you from using. That is its core valuable characteristic.

Bitcoin wird Probleme haben, die es auf einer grundlegenden technischen Ebene lösen muss. Es tut es bereits und es wird mehr haben. So funktioniert die Technologie, sie ist ein inhärenter Teil davon. Der Wert von Bitcoin beruht auf der Verwendung als zenserresistentes Netzwerk, ein Freiheitsgeld, das Sie davon abhalten können. Das ist das wertvolle Kernmerkmal.

That characteristic hinges entirely on its decentralized nature.

Diese charakteristischen hängt ganz von seiner dezentralen Natur ab.

If people do not work to defend that decentralized nature, to interact with Bitcoin in a decentralized fashion, to improve and fix it as needed to counteract limitations or pressures encouraging centralization, then it will not remain decentralized.

Wenn Menschen nicht daran arbeiten, diese dezentrale Natur zu verteidigen, um mit Bitcoin auf dezentrale Weise zu interagieren, sie zu verbessern und zu beheben, um Einschränkungen oder Drucke zu entgegenwirken, die die Zentralisierung fördert, bleibt sie nicht dezentralisiert.

We are going to very soon regret the consequences of focusing so much outreach the last few cycles purely on spreading this “digital gold” narrative. This entire generation of Bitcoiners does not fundamentally understand that decentralization isn’t a static unchanging characteristic set in stone forever.

Wir werden sehr bald die Konsequenzen der Fokussierung der letzten Zyklen so sehr bereuen, diese „digitale Gold“ -Kähler zu verbreiten. Diese gesamte Generation von Bitcoiners versteht nicht grundlegend, dass Dezentralisierung für immer ein statisches unveränderliches charakteristisches Set in Stein nicht ist.

It needs to be maintained.

Es muss beibehalten werden.