Andhra CM Naidu sagt, dass es vor 2029 keine „eine Nation, eine Umfrage“ geben wird

Der Ministerpräsident von Andhra Pradesh, N. Chandrababu Naidu, sagte am Samstag, dass das Konzept „Eine Nation, eine Umfrage“ nicht vor 2029 umgesetzt werden könne.

Andhra CM Naidu rules out 'one nation, one poll' before 2029

Andhra CM Naidu schließt „Eine Nation, eine Umfrage“ vor 2029 aus

Visakhapatnam: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu on Sunday ruled out the possibility of holding 'one nation, one poll' before 2029.

Visakhapatnam: Der Ministerpräsident von Andhra Pradesh, N. Chandrababu Naidu, schloss am Sonntag die Möglichkeit aus, vor 2029 „Eine Nation, eine Umfrage“ abzuhalten.

Addressing a press conference here, Naidu said that the Centre should first focus on conducting simultaneous polls to the Lok Sabha and state assemblies that are due in 2024.

Auf einer Pressekonferenz hier sagte Naidu, dass sich das Zentrum zunächst auf die Durchführung gleichzeitiger Wahlen zur Lok Sabha und den Landesversammlungen konzentrieren sollte, die im Jahr 2024 anstehen.

"The Centre should first conduct simultaneous polls to the Lok Sabha and state assemblies that are due in 2024. After gaining experience in conducting the polls together, we can think about 'one nation, one poll'," he said.

„Das Zentrum sollte zunächst gleichzeitige Wahlen zur Lok Sabha und den Landesversammlungen durchführen, die im Jahr 2024 anstehen. Nachdem wir Erfahrungen bei der gemeinsamen Durchführung der Wahlen gesammelt haben, können wir über ‚Eine Nation, eine Wahl‘ nachdenken“, sagte er.

The Chief Minister said that he had earlier written a letter to Prime Minister Narendra Modi on the issue and also discussed it with him during a meeting of the NITI Aayog governing council.

Der Ministerpräsident sagte, er habe zuvor einen Brief an Premierminister Narendra Modi zu diesem Thema geschrieben und es auch während einer Sitzung des NITI Aayog-Regierungsrates mit ihm besprochen.

"The Prime Minister had also agreed to the proposal in principle. However, some political parties are opposing the move. We will have to convince them and move forward," he added.

„Der Premierminister hatte dem Vorschlag ebenfalls grundsätzlich zugestimmt. Einige politische Parteien sind jedoch gegen den Schritt. Wir müssen sie überzeugen und voranschreiten“, fügte er hinzu.

Naidu also said that the state government was ready to conduct the local body elections in March.

Naidu sagte auch, dass die Landesregierung bereit sei, die Kommunalwahlen im März durchzuführen.

"We have already completed the delimitation of wards and the final notification will be issued soon. The state government is also planning to conduct the gram panchayat elections in May," he said.

„Wir haben die Abgrenzung der Bezirke bereits abgeschlossen und die endgültige Mitteilung wird in Kürze veröffentlicht. Die Landesregierung plant außerdem, die Gram-Panchayat-Wahlen im Mai durchzuführen“, sagte er.

The Chief Minister said that the state government was also planning to introduce a new revenue bill in the upcoming budget session of the state Assembly.

Der Ministerpräsident sagte, dass die Landesregierung auch plane, in der kommenden Haushaltssitzung der Landesversammlung einen neuen Einnahmenentwurf vorzulegen.

"The new bill will simplify the revenue laws and make them more transparent. It will also help in resolving land disputes quickly," he added.

„Der neue Gesetzentwurf wird die Steuergesetze vereinfachen und transparenter machen. Er wird auch dazu beitragen, Landstreitigkeiten schnell beizulegen“, fügte er hinzu.