Angeblicher POGO- und Krypto-Betrugsknotenpunkt in Parañaque gesprengt | Wichtige Punkte | 30. August 2024

Die philippinische Polizei führte am frühen Donnerstag eine Razzia in einem mutmaßlichen Kryptowährungsbetrugszentrum in Parañaque City durch und nahm über 400 Mitarbeiter fest, die an betrügerischen Online-Aktivitäten beteiligt waren.

Philippine police raided a suspected cryptocurrency scam hub in Parañaque City early Thursday, arresting over 400 workers involved in fraudulent online activities.

Die philippinische Polizei führte am frühen Donnerstag eine Razzia in einem mutmaßlichen Kryptowährungsbetrugszentrum in Parañaque City durch und nahm über 400 Mitarbeiter fest, die an betrügerischen Online-Aktivitäten beteiligt waren.

The Philippine National Police Anti-Cybercrime Group (PNP-ACG) conducted the operation at a building in Barangay Don Bosco following a two-month surveillance, according to a report by GMA News Online.

Laut einem Bericht von GMA News Online führte die Philippine National Police Anti-Cybercrime Group (PNP-ACG) den Einsatz in einem Gebäude in Barangay Don Bosco nach einer zweimonatigen Überwachung durch.

Authorities said the hub was engaged in “crypto-related scams, online investment scams, and other fraudulent activities.”

Die Behörden sagten, der Hub sei an „Krypto-Betrug, Online-Investitionsbetrug und anderen betrügerischen Aktivitäten“ beteiligt.

The workers, who were mostly Chinese nationals, were allegedly found operating computers and laptops that contained evidence of the scams, the report added.

Die Arbeiter, bei denen es sich zumeist um chinesische Staatsangehörige handelte, wurden angeblich dabei erwischt, wie sie Computer und Laptops bedienten, die Beweise für die Betrügereien enthielten, heißt es in dem Bericht weiter.

The suspects now face charges for violating Republic Act 10175, or the Cybercrime Prevention Act of 2012.

Den Verdächtigen wird nun ein Verstoß gegen den Republic Act 10175 bzw. den Cybercrime Prevention Act von 2012 vorgeworfen.

Meanwhile, the Department of Justice is set to file a case against an official of the Philippine Economic Zone Authority (PEZA) over the alleged operation of Philippine Offshore Gaming Operators (POGOs) in residential areas, GMA News reported separately.

Unterdessen wird das Justizministerium ein Verfahren gegen einen Beamten der Philippine Economic Zone Authority (PEZA) wegen des angeblichen Betriebs philippinischer Offshore-Glücksspielbetreiber (POGOs) in Wohngebieten einleiten, wie GMA News separat berichtete.

Justice Undersecretary Emmeline Aglipay-Villar said the official will be charged for violation of Presidential Decree 1096, which prohibits the operation of gambling dens.

Die Unterstaatssekretärin der Justiz, Emmeline Aglipay-Villar, sagte, der Beamte werde wegen Verstoßes gegen den Präsidialerlass 1096 angeklagt, der den Betrieb von Spielhallen verbietet.

She added that the official will also face charges for violation of Republic Act 11211, or the East ASEAN Growth Area Law, which mandates PEZA to coordinate with local government units in the establishment of economic zones.

Sie fügte hinzu, dass der Beamte auch wegen Verstoßes gegen Republic Act 11211 oder das East ASEAN Growth Area Law angeklagt werde, das PEZA dazu verpflichtet, sich bei der Einrichtung von Wirtschaftszonen mit lokalen Regierungseinheiten zu koordinieren.

The official’s name was not disclosed in the report.

Der Name des Beamten wurde im Bericht nicht genannt.

Earlier this year, the Philippine government ordered the closure of all remaining POGOs in the country following reports of kidnapping, illegal gambling, and other criminal activities linked to the offshore gaming industry.

Anfang dieses Jahres ordnete die philippinische Regierung die Schließung aller verbleibenden POGOs im Land an, nachdem es Berichte über Entführungen, illegales Glücksspiel und andere kriminelle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Offshore-Glücksspielbranche gab.