什么是Zeta链（ZETA）？

Zetachain是一个L1区块链，旨在解决区块链碎片化问题。根据其白皮书，Zetachain的目标是开发一个具有“跨链能力”的系统，该系统不会强迫外部区块链适应不同的协议和不兼容的代币标准。

Zetachain is an L1 blockchain that aims to solve the problem of blockchain fragmentation. According to its white paper, Zetachain’s goal is to develop a system with “inter-blockchain capability” that does not force external blockchains to adapt to divergent protocols and incompatible token standards.

Zetachain是一个L1区块链，旨在解决区块链碎片化问题。根据其白皮书，Zetachain的目标是开发一个具有“跨链能力”的系统，该系统不会强迫外部区块链适应不同的协议和不兼容的代币标准。

Zetachain says that its L1 is connected to all other blockchain networks, allowing decentralized applications and users on Zetachain to interact with other blockchains without cross-chain bridges and wrapped tokens.

Zetachain 表示，其 L1 连接到所有其他区块链网络，允许 Zetachain 上的去中心化应用程序和用户与其他区块链进行交互，而无需跨链桥和包装代币。

The L1 achieves “omnichannel interoperability” by using smart contracts to custody assets on external blockchains.

L1通过智能合约在外部区块链上托管资产，实现“全渠道互操作”。

ZetaChain is built using the Cosmos Software Development Kit (SDK) and uses the Tendermint PBFT consensus engine.

ZetaChain 使用 Cosmos 软件开发套件（SDK）构建，并使用 Tendermint PBFT 共识引擎。

Providing a smart contract layer for Bitcoin (BTC) is one of ZetaChain’s interoperability ambitions.

为比特币 (BTC) 提供智能合约层是 ZetaChain 的互操作性目标之一。

Zetachain’s mainnet launched on January 31, 2024.

Zetachain 的主网于 2024 年 1 月 31 日启动。

The Zetachain team comprises Charlie Pyle and Ankur Nandwani, who co-founded the project in 2021.

Zetachain 团队由 Charlie Pyle 和 Ankur Nandwani 组成，他们于 2021 年共同创立了该项目。

Nandwani is also the co-founder of Basic Attention Token (BAT). According to BAT’s website, Nandwani has worked at Coinbase, Lookout, and Qualcomm.

Nandwani 也是基本注意力代币（BAT）的联合创始人。 BAT 网站显示，Nandwani 曾在 Coinbase、Lookout 和高通工作。

In 2013, Nandwani worked as a software engineer in San Francisco and co-founded a Bitcoin micropayment tool called Bitmonet, PC World reported.

据 PC World 报道，2013 年，Nandwani 在旧金山担任软件工程师，并与他人共同创立了名为 Bitmonet 的比特币小额支付工具。

Meanwhile, Pyle’s LinkedIn profile shows that he co-founded payments platform Altro and crypto startup Hourglass.

与此同时，Pyle 的 LinkedIn 个人资料显示，他是支付平台 Altro 和加密初创公司 Hourglass 的联合创始人。

In August 2023, ZetaChain raised $27 million from Jane Street Capital, Blockchain.com, GSR, Lingfeng Capital and others.

2023年8月，ZetaChain从Jane Street Capital、Blockchain.com、GSR、灵峰资本等公司筹集了2700万美元。

The key components of Zetachain are:

Zetachain 的关键组件是：

Layer 1 blockchain: Zetachain’s L1 is designed to connect to all other blockchain networks and enable omnichain interoperability.

第 1 层区块链：Zetachain 的 L1 旨在连接到所有其他区块链网络并实现全链互操作性。

Smart contracts: Zetachain uses smart contracts to custody assets on external blockchains and provide a smart contract layer for Bitcoin (BTC).

智能合约：Zetachain使用智能合约托管外部区块链上的资产，并为比特币（BTC）提供智能合约层。

Tendermint PBFT consensus engine: ZetaChain is built using the Cosmos Software Development Kit (SDK) and uses the Tendermint PBFT consensus engine.

Tendermint PBFT 共识引擎：ZetaChain 使用 Cosmos 软件开发套件（SDK）构建，并使用 Tendermint PBFT 共识引擎。

The ZETA token is the native token of the Zetachain. It is used for:

ZETA 代币是 Zetachain 的原生代币。它用于：

Chain governance: ZETA token holders can participate in on-chain governance and vote on proposals related to the Zetachain protocol and ecosystem.

链上治理：ZETA 代币持有者可以参与链上治理并对与 Zetachain 协议和生态系统相关的提案进行投票。

Staking: ZETA tokens can be staked to secure the Zetachain network and earn rewards.

质押：可以质押 ZETA 代币以保护 Zetachain 网络并赚取奖励。

Next, let’s study the tokenomics and key market data of ZETA as of August 9, 2024:

接下来我们来研究一下截至2024年8月9日ZETA的通证经济和关键市场数据：

ZETA tokens were distributed in the following manner:

ZETA 代币按以下方式分配：