Xsolla ZK：基于区块链的游戏行业平台

全球视频游戏商务领导者 Xsolla 宣布成立最新合资公司 Xsolla ZK，这是一个由 ZKsync 技术支持的基于区块链的平台。

Video game commerce company Xsolla has announced the launch of Xsolla ZK, a blockchain platform built on ZKsync technology.

视频游戏商务公司 Xsolla 宣布推出 Xsolla ZK，这是一个基于 ZKsync 技术构建的区块链平台。

The platform will support the continued growth and application of Web3 solutions in the gaming industry. Through this new initiative, Xsolla will provide a digital backpack for managing virtual items on the blockchain.

该平台将支持Web3解决方案在游戏行业的持续增长和应用。通过这项新举措，Xsolla 将提供一个数字背包，用于管理区块链上的虚拟物品。

Xsolla ZK will be part of the Elastic Chain, a network of interconnected chains powered by Zksync, an Ethereum Layer 2 zero-knowledge rollup technology.

Xsolla ZK 将成为 Elastic Chain 的一部分，Elastic Chain 是一个由 Zksync（以太坊第 2 层零知识汇总技术）提供支持的互连链网络。

This integration will create a scalable and efficient platform for managing in-game assets, utilizing blockchain to enhance game functionality. The digital backpack offered by Xsolla ZK will allow industry players to store and manage a variety of in-game assets, increasing their potential usability across different games and platforms.

这种集成将创建一个可扩展且高效的平台，用于管理游戏内资产，利用区块链增强游戏功能。 Xsolla ZK 提供的数字背包将允许行业参与者存储和管理各种游戏内资产，从而提高其在不同游戏和平台上的潜在可用性。

With over two decades of experience in the gaming industry, Xsolla aims to further enhance game monetization and virtual asset management in the Web3 landscape.

凭借在游戏行业二十多年的经验，Xsolla 旨在进一步增强 Web3 领域的游戏货币化和虚拟资产管理。

The company's technology, already used by more than 1,000 developers and publishers, supports the deployment of new economic models in gaming, providing scalable solutions for the demands of blockchain-based economies. Through the Elastic Chain powered by Zksync, Xsolla ZK promises to simplify in-game commerce, enabling developers to capitalize on Web3 technology to create a more integrated digital experience.

该公司的技术已被 1,000 多家开发商和发行商使用，支持在游戏中部署新的经济模型，为基于区块链的经济体的需求提供可扩展的解决方案。通过由 Zksync 提供支持的 Elastic Chain，Xsolla ZK 承诺简化游戏内商务，使开发人员能够利用 Web3 技术创建更加集成的数字体验。

Lee Jacobson, Xsolla’s Senior Vice President of Business Development for Web3, said that the new platform is not only an innovation but also a practical solution for the gaming community.

Xsolla Web3 业务开发高级副总裁 Lee Jacobson 表示，新平台不仅是一项创新，而且是游戏社区的实用解决方案。

By utilizing Ethereum’s Layer 2 zk Rollup technology, Xsolla ZK offers developers a familiar economic structure and introduces a digital backpack that centralizes the management of virtual items, potentially simplifying in-game asset transactions across different game titles.

通过利用以太坊的 Layer 2 zk Rollup 技术，Xsolla ZK 为开发人员提供了熟悉的经济结构，并引入了集中管理虚拟物品的数字背包，有可能简化不同游戏之间的游戏内资产交易。

ZKsync creator Matter Labs expressed support for Xsolla's venture into Web3 gaming. Rich Kim, Head of Gaming at Matter Labs, highlighted the need to bridge gaps for both game builders and users in the transition to Web3.

ZKsync 的创建者 Matter Labs 表达了对 Xsolla 进军 Web3 游戏的支持。 Matter Labs 游戏主管 Rich Kim 强调，在向 Web3 过渡的过程中需要弥合游戏开发者和用户之间的差距。

Kim explained that gaming ecosystems require accessible and high-performance infrastructure to enable developers to deliver rich features. The ZKsync-powered platform aims to help both developers and players utilize blockchain for in-game features and payment options across multiple games.

Kim 解释说，游戏生态系统需要可访问且高性能的基础设施，以使开发人员能够提供丰富的功能。 ZKsync 支持的平台旨在帮助开发者和玩家利用区块链来实现多个游戏的游戏内功能和支付选项。

Xsolla ZK aims to fulfill these demands by offering a plug-and-play blockchain infrastructure for Web3, potentially revolutionizing how developers and players interact with in-game items.

Xsolla ZK 旨在通过为 Web3 提供即插即用的区块链基础设施来满足这些需求，从而可能彻底改变开发者和玩家与游戏内物品的交互方式。

For developers, the Xsolla ZK digital backpack will offer a more streamlined approach to managing and monetizing virtual assets, while for players, it may provide a user-friendly, unified system for accessing and using these assets across various games in the ecosystem.

对于开发者来说，Xsolla ZK数字背包将提供一种更简化的方法来管理和货币化虚拟资产，而对于玩家来说，它可能会提供一个用户友好的统一系统，用于在生态系统中的各种游戏中访问和使用这些资产。

As part of its efforts to bring blockchain into mainstream gaming, Xsolla has launched Xsolla ZK, a blockchain platform powered by ZKsync technology.

作为将区块链带入主流游戏的努力的一部分，Xsolla 推出了 Xsolla ZK，这是一个由 ZKsync 技术支持的区块链平台。

The platform is designed to support the continued growth and application of Web3 solutions in the gaming industry. Through this new initiative, Xsolla will provide a digital backpack for managing virtual items on the blockchain.

该平台旨在支持Web3解决方案在游戏行业的持续增长和应用。通过这项新举措，Xsolla 将提供一个数字背包，用于管理区块链上的虚拟物品。

The platform will operate within the Elastic Chain ecosystem, a network of interconnected chains underpinned by Zksync, an Ethereum Layer 2 zero-knowledge rollup technology.

该平台将在 Elastic Chain 生态系统内运行，该生态系统是一个以 Zksync（以太坊第 2 层零知识汇总技术）为基础的互连链网络。

The addition of Xsolla ZK brings forth a scalable and efficient platform for managing in-game assets, enhancing game functionality with blockchain. The digital backpack offered by Xsolla ZK will allow industry players to store and manage a variety of in-game assets, increasing their potential usability across different games and platforms.

Xsolla ZK 的加入带来了一个可扩展且高效的平台，用于管理游戏内资产，通过区块链增强游戏功能。 Xsolla ZK 提供的数字背包将允许行业参与者存储和管理各种游戏内资产，从而提高其在不同游戏和平台上的潜在可用性。

With over two decades of experience in the gaming industry, Xsolla aims to further enhance game monetization and virtual asset management in the Web3 landscape.

凭借在游戏行业二十多年的经验，Xsolla 旨在进一步增强 Web3 领域的游戏货币化和虚拟资产管理。

The company's technology, already used by more than 1,000 developers and publishers, supports the deployment of new economic models in gaming, promoting scalable solutions aligned with the demands of blockchain-based economies. Through the Elastic Chain powered by Zksync, Xsolla ZK promises to simplify in-game commerce, allowing developers to capitalize on Web3 technology to create a more integrated digital experience.

该公司的技术已被 1,000 多家开发商和发行商使用，支持在游戏中部署新的经济模型，推广符合区块链经济体需求的可扩展解决方案。通过由 Zksync 提供支持的 Elastic Chain，Xsolla ZK 承诺简化游戏内商务，使开发人员能够利用 Web3 技术创建更加集成的数字体验。

According to Lee Jacobson, Xsolla’s Senior Vice President of Business Development for Web3, the new platform is not only an innovation but also a practical solution for the gaming community.

艾克索拉 Web3 业务开发高级副总裁 Lee Jacobson 表示，新平台不仅是一项创新，也是游戏社区的实用解决方案。

By leveraging Ethereum’s Layer 2 zk Rollup technology, Xsolla ZK offers developers a familiar economic structure and introduces a digital backpack that centralizes the management of virtual items, which could simplify in-game asset transactions across different game titles.

通过利用以太坊的 Layer 2 zk Rollup 技术，Xsolla ZK 为开发者提供了熟悉的经济结构，并推出了集中管理虚拟物品的数字背包，这可以简化不同游戏之间的游戏内资产交易。

Meanwhile, Matter Labs, the creator of ZKsync, expressed support for Xsolla's venture into Web3 gaming.

与此同时，ZKsync 的创建者 Matter Labs 表示支持 Xsolla 进军 Web3 游戏。

Rich Kim, Head of Gaming at Matter Labs, highlighted the importance of bridging gaps for both game builders and users in the transition to Web3. Kim explained that gaming ecosystems need accessible and high-performance infrastructure to

Matter Labs 游戏主管 Rich Kim 强调了在向 Web3 过渡的过程中弥合游戏开发者和用户之间差距的重要性。 Kim 解释说，游戏生态系统需要可访问且高性能的基础设施来