XRP 市值飙升，超越 Tether 的 USDT 跃居第三

XRP 以积极的姿态开启了新的一年，目前市值排名第三。这种以跨境支付为主的加密货币现已超过 Tether 的 USDT，成为第三大加密货币，市值超过 1410 亿美元。

XRP price soared to new heights in the past 24 hours as the cross-border payment token flipped Tether (USDT) to become the third-largest cryptocurrency by market capitalization.

随着跨境支付代币 XRP 超越 Tether (USDT)，成为市值第三大加密货币，XRP 价格在过去 24 小时内飙升至新高。

According to data from CoinMarketCap, XRP is changing hands at $2.46, up 2% in the past day and 15% over the week. The token has added more than $35 billion to its market cap, which now stands at $141. XRP price also rose over 130% since the start of 2023.

根据 CoinMarketCap 的数据，XRP 的易手价格为 2.46 美元，过去一天上涨 2%，本周上涨 15%。该代币的市值已增加超过 350 亿美元，目前为 141 美元。自 2023 年初以来，XRP 价格也上涨了 130% 以上。

XRP Surges Past Tether to Rank Third in Market Cap

XRP 市值超越 Tether 跃居第三

At press time, XRP price is now higher than Tether's market capitalization, which stood at over $137.4 billion. The development comes amid the European Union's rollout of the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA), which will impose stricter rules on stablecoin issuers.

截至发稿时，XRP 价格现已高于 Tether 的市值，后者超过 1,374 亿美元。这一进展正值欧盟推出加密资产市场监管（MiCA）之际，该监管将对稳定币发行人施加更严格的规则。

MiCA mandates full reserves and licenses for issuers operating in the EU, sparking concerns about compliance among key stablecoin players like Tether. Notably, Coinbase Europe announced that it would be delisting USDT in December over MiCA compliance concerns, a factor that may have impacted the stablecoin's price.

MiCA 要求在欧盟运营的发行人拥有完整的准备金和许可证，引发了对 Tether 等主要稳定币参与者合规性的担忧。值得注意的是，Coinbase Europe 宣布，出于 MiCA 合规性担忧，将于 12 月下架 USDT，这一因素可能会影响稳定币的价格。

In the broader time frame, XRP price has displayed volatility on the monthly chart. Over the past year, XRP delivered a strong performance, surging more than 400% between November and December and peaking at $2.7. The price increase was driven by events such as Donald Trump's pro-crypto presidential election victory and speculation around an XRP exchange-traded fund (ETF).

在更广泛的时间范围内，XRP 价格在月度图表上显示出波动性。在过去的一年里，XRP 表现强劲，11 月至 12 月期间飙升超过 400%，最高达到 2.7 美元。价格上涨是由唐纳德·特朗普支持加密货币的总统选举胜利以及围绕 XRP 交易所交易基金 (ETF) 的猜测等事件推动的。

Recently, WisdomTree became the fourth company to file for a spot in XRP ETF, joining other major issuers like Bitwise and 21Shares. Ripple Labs also boosted XRP's momentum with the launch of Ripple USD (RLUSD), a stablecoin designed to facilitate cross-border enterprise payments.

最近，WisdomTree 成为第四家申请 XRP ETF 份额的公司，加入了 Bitwise 和 21Shares 等其他主要发行人的行列。 Ripple Labs 还推出了 Ripple USD (RLUSD)，这是一种旨在促进跨境企业支付的稳定币，从而增强了 XRP 的发展势头。

A Message from Ripple Labs' CEO

Ripple Labs 首席执行官致辞

Meanwhile, the new year began with a massive XRP transfer of 500 million tokens, valued at more than $1 billion, according to blockchain analytics firm Whale Alert.

与此同时，根据区块链分析公司 Whale Alert 的数据，新的一年开始了 5 亿个 XRP 代币的大规模转移，价值超过 10 亿美元。

Ripple's CEO Brad Garlinghouse expressed optimism for 2025, highlighting "momentum and increased focus on real-world utility."

Ripple 首席执行官布拉德·加林豪斯 (Brad Garlinghouse) 对 2025 年表示乐观，强调“势头以及对现实世界效用的日益关注”。

"Happy New Year to the XRP Family and the entire crypto community!!! Excited for the year ahead! Momentum and increased focus on real world utility continues to build," Garlinghouse wrote in a tweet.

加林豪斯在推文中写道：“祝 XRP 家族和整个加密社区新年快乐！！！对未来的一年感到兴奋！对现实世界实用性的势头和日益关注的势头继续增强。”

Technically, XRP price is in a clear uptrend, currently trading above the 50 and 200 moving averages. The price is approaching the $2.6 resistance level after bouncing off the $1.98 support level. The Relative Strength Index (RSI) is at 61, indicating the price could rise further before any change in trend can be seen.

从技术上讲，XRP 价格处于明显的上升趋势，目前交易于 50 和 200 移动均线上方。在从 1.98 美元的支撑位反弹后，价格正在接近 2.6 美元的阻力位。相对强弱指数 (RSI) 为 61，表明在趋势发生任何变化之前价格可能会进一步上涨。

With the regulatory climate becoming potentially more favorable, especially after SEC Chair Gary Gensler's resignation, XRP price appears well-positioned to soar as high as $10 in 2025. ETF approvals and broader adoption of Ripple's payment solutions may continue to drive its market performance.

随着监管环境变得更加有利，特别是在 SEC 主席 Gary Gensler 辞职之后，XRP 价格似乎有望在 2025 年飙升至 10 美元。ETF 的批准和 Ripple 支付解决方案的更广泛采用可能会继续推动其市场表现。