Xaman Wallet 与 Immersve 合作推出由万事达卡支持的自助托管 Web3 卡

Xaman Wallet（原名 Xumm Wallet）宣布与 Immersve 合作推出由万事达卡支持的自助托管 web3 卡。

Cryptocurrency exchange Xaman Wallet has announced a partnership with Immersve, a global web3 card issuing platform and principal member of Mastercard, to launch self-custodial web3 cards.

加密货币交易所 Xaman Wallet 宣布与全球 web3 发卡平台、万事达卡主要成员 Immersve 合作，推出自助托管 web3 卡。

The partnership was announced in an August 15 post on X, with a quote from an Immersive tweet to the XRP community. The tweet highlighted a new functionality that will power the web3 MasterCard experience.

该合作伙伴关系是在 8 月 15 日 X 上的一篇帖子中宣布的，引用了 Immersive 发给 XRP 社区的推文。该推文强调了一项将为 web3 万事达卡体验提供动力的新功能。

XRP community figure Eri reacted to the collaboration between Xaman Wallet and Immersve, congratulating Jerome Faury, the founder of Immersve, on the milestone.

XRP 社区人物 Eri 对 Xaman Wallet 和 Immersve 之间的合作做出了反应，祝贺 Immersve 创始人 Jerome Faury 取得了这一里程碑。

In an August 14 blog post on its official website, MasterCard explained the motive behind the project and the rising need for self-custody web3 cards, which give users full control over their funds.

万事达卡在其官方网站上 8 月 14 日的一篇博客文章中解释了该项目背后的动机以及对自我托管 web3 卡日益增长的需求，这种卡让用户可以完全控制自己的资金。

Mastercard emphasized that its new web3 program will usher in a Mastercard experience for self-custody wallet users. It is also expected to enable them to enjoy the global reach of Mastercard while having full control of their funds at the same time.

万事达卡强调，其新的 web3 计划将为自助钱包用户带来万事达卡体验。预计这将使他们能够享受万事达卡的全球影响力，同时完全控制自己的资金。

Other Partnerships

其他合作伙伴

Mastercard has a similar partnership with industry leaders like MetaMask, Baanx Group, Monavate, and 1inch, as it aims to bridge the gap between the traditional and decentralized financial worlds.

万事达卡与 MetaMask、Baanx Group、Monavate 和 1inch 等行业领导者建立了类似的合作伙伴关系，因为它的目标是弥合传统金融世界和去中心化金融世界之间的差距。

Some basic features of the end product of these partnerships include Know Your Customer and anti-money laundering protocols. These new products also allow users to view transaction history and reverse transactions.

这些合作伙伴关系最终产品的一些基本功能包括了解您的客户和反洗钱协议。这些新产品还允许用户查看交易历史记录和反向交易。

New Documentation for Decentralized Apps

去中心化应用程序的新文档

Immersve, which focuses on issuing web3 cards designed for decentralized apps and exchanges, has already released detailed documentation for decentralized app developers. The documentation gives a framework to decentralized app developers who want to embed their own branded web3 Mastercard for their respective projects.

Immersve 专注于发行专为去中心化应用程序和交易所设计的 web3 卡，已经为去中心化应用程序开发人员发布了详细文档。该文档为想要在各自项目中嵌入自己品牌的 web3 万事达卡的去中心化应用程序开发人员提供了一个框架。

Xaman Wallet, rebranded from Xumm last December, is the leading self-custody wallet for the XRP Ledger, allowing users full control over their assets, unlike centralized wallets.

Xaman 钱包于去年 12 月从 Xumm 更名而来，是 XRP Ledger 领先的自我托管钱包，与中心化钱包不同，它允许用户完全控制自己的资产。