随着空投炒作的降温，Wormhole 的 W 代币崩溃了 50% 以上

自上周首次空投以来，Wormhole 的原生 W 代币价值已暴跌超过 50%，从 1.66 美元跌至目前的 0.82 美元。该代币最初的需求激增已经消失，其市值从 30 亿美元跌至 14.7 亿美元。尽管空投最初令人兴奋，有资格获得超过 400,000 个钱包，但该代币的价值在过去一周稳步下降。

Wormhole's W Token Plummets Over 50% After Airdrop Hype Fades

空投炒作消退后，Wormhole 的 W 代币暴跌超过 50%

August 10, 2023 - Just days after its highly anticipated debut, the native token of cross-chain protocol Wormhole, W, has experienced a precipitous decline, losing more than half its value.

2023 年 8 月 10 日——在备受期待的首次亮相几天后，跨链协议 Wormhole 的原生代币 W 就经历了急剧下跌，价值损失了一半以上。

At the time of writing, W's price has plummeted to $0.82, a staggering 50.6% drop from its launch price of $1.66 last week. The decline has been gradual, with the token shedding only 4.5% in the past 24 hours.

截至撰写本文时，W 的价格已暴跌至 0.82 美元，较上周的发行价 1.66 美元下降了 50.6%。下跌是渐进的，过去 24 小时内代币仅下跌 4.5%。

The airdrop of W tokens generated significant excitement among the DeFi community due to its broad eligibility criteria. As Wormhole facilitates token bridging across over 30 blockchain networks, wallets across these networks, including Ethereum, Solana, Avalanche, and Sui, were entitled to claim free W tokens.

W 代币的空投因其广泛的资格标准而在 DeFi 社区中引起了极大的关注。由于 Wormhole 促进了 30 多个区块链网络之间的代币桥接，因此这些网络上的钱包（包括以太坊、Solana、Avalanche 和 Sui）有权索取免费的 W 代币。

Over 400,000 unique wallets reportedly participated in the airdrop, encompassing users of popular Solana wallet and exchange Backpack, DeFi aggregator Jupiter, holders of various NFTs, and active members of the Wormhole Discord community.

据报道，超过 400,000 个独特的钱包参与了空投，其中包括流行的 Solana 钱包和交易所 Backpack、DeFi 聚合器 Jupiter、各种 NFT 的持有者以及 Wormhole Discord 社区的活跃成员。

Upon its launch last week as a native Solana token that could be bridged to other ecosystems using Wormhole's technology, W was met with immediate demand. In the initial minutes of the airdrop, more than 37,000 wallets claimed W, according to Flipside, propelling the token's market capitalization briefly to over $3 billion.

W 上周作为原生 Solana 代币推出后，可以使用 Wormhole 的技术桥接到其他生态系统，立即满足了需求。据 Flipside 称，在空投的最初几分钟内，就有超过 37,000 个钱包认领了 W，从而将该代币的市值短暂推升至超过 30 亿美元。

As of writing, approximately 140,000 wallets have claimed W. However, the token's early momentum has seemingly dissipated. W's market cap has now dwindled to $1.47 billion, a significant decline from its initial euphoria.

截至撰写本文时，大约有 140,000 个钱包已认领 W。然而，该代币的早期势头似乎已经消散。 W 的市值现已缩减至 14.7 亿美元，较最初的欣欣向荣大幅下滑。

The initial circulation supply of W tokens stands at 1.8 billion, but the coin's roadmap indicates that the total supply will eventually reach 10 billion.

W代币的初始流通供应量为18亿，但该代币的路线图表明总供应量最终将达到100亿。

Despite the airdrop's initial hype, the sharp decline in W's value has raised concerns among holders and observers. The reasons behind the rapid depreciation are still being analyzed, but it is likely that the initial surge in demand was driven by speculation rather than intrinsic value.

尽管空投最初大肆宣传，但 W 价值的急剧下跌引起了持有者和观察者的担忧。快速贬值背后的原因仍在分析中，但最初的需求激增很可能是由投机而非内在价值驱动的。

Some experts believe that the token's limited utility and lack of clear use cases may have dampened enthusiasm. W's primary purpose is governance, and its decentralized autonomous organization (DAO) is yet to be fully established.

一些专家认为，该代币的实用性有限且缺乏明确的用例可能会削弱人们的热情。 W 的主要目的是治理，其去中心化自治组织（DAO）尚未完全建立。

Others suggest that the airdrop's wide distribution may have contributed to the decline. With over 400,000 wallets eligible to claim, the initial supply was highly fragmented, potentially leading to a sell-off by those who did not perceive long-term value in the token.

其他人则认为空投的广泛分布可能是导致下降的原因。有超过 400,000 个钱包有资格认领，初始供应高度分散，可能导致那些看不到代币长期价值的人抛售。

As the DeFi landscape continues to evolve, the fate of Wormhole's W token remains uncertain. Its price fluctuations underscore the inherent volatility of the cryptocurrency market and the importance of thorough due diligence before investing in any asset.

随着 DeFi 格局的不断发展，Wormhole 的 W 代币的命运仍然不确定。其价格波动凸显了加密货币市场固有的波动性以及在投资任何资产之前进行彻底尽职调查的重要性。