尽管赢得了120多个行业奖项

在这些复活节假期，无论您是第一次介绍小孩子“ gogo”，前往工作的第一天

Despite having won more than 120 industry awards, the thing that matters most to Tiger Wheel & Tyre, is still getting you there safely – wherever there may be.

尽管赢得了120多个行业奖项，但对Tiger Wheel＆Tire最重要的事情仍然可以安全地到达那里 - 无论如何。

These Easter holidays, whether you’re off to introduce the little one to “Gogo” for the first time, heading to your first day on the job, or escaping to your favourite getaway, Tiger Wheel & Tyre gives you peace of mind – knowing you’ve done what’s necessary to get there safely. Because when you’re driving on trusted premium tyres, fitted by experts, you can focus on making memories instead of worrying about the road.

这些复活节假期，无论您是第一次介绍小家伙“ gogo”，前往工作的第一天，还是逃到自己喜欢的度假胜地，老虎轮和轮胎都可以让您安心 - 知道您已经做了必要的事情来安全地到达那里。因为当您乘坐专家安装的值得信赖的高级轮胎开车时，您可以专注于记忆而不是担心道路。

Drive smart, stay safe.

聪明，保持安全。

South Africans love a good road trip, but long journeys require a little preparation. Here’s how to ensure your drive is as smooth as your holiday plans:

南非人喜欢一次良好的公路旅行，但是长途旅行需要一些准备。这是确保您的驱动器与假期计划一样流畅的方法：

Before you hit the road

在你上路之前

Check your tyres like a pro:

像专业人士一样检查轮胎：

On the road

在路上

Follow the 3-second rule: A safe following distance gives you reaction time. Double it in wet conditions.

遵循三秒规则：安全后距离为您提供反应时间。在潮湿的条件下加倍。

When stopping & arriving

停止和到达时

Trust the pros for a safe journey

相信专业人士安全旅程

Tiger Wheel & Tyre has been keeping South Africans safe on the road for decades. Before you hit the highway, stop by your nearest store for a free tyre check and expert advice. Because no matter where you’re headed, your journey starts with safe, reliable tyres.

老虎轮和轮胎数十年来一直在路上保持南非人的安全。在上高速公路之前，请在最近的商店停下来，进行免费的轮胎检查和专家建议。因为无论您走到哪里，您的旅程都始于安全，可靠的轮胎。