Wintermute是世界上算法的贸易公司和OTC桌子之一，宣布在纽约市建立其美国总部

作为数字资产市场的一名球员，温特穆特的美国总部将“加强公司在世界上最大的金融市场中的存在”。

Wintermute, a global algorithmic trading firm and OTC desk, is expanding its operations with the establishment of its U.S. headquarters in New York City.

Wintermute是一家全球算法贸易公司和OTC Desk，正在通过在纽约市建立美国总部的运营来扩大其业务。

The move signals the company’s intent to play a role in building the regulatory architecture of digital asset markets in the U.S. and strengthen its presence in the world’s largest financial market.

此举标志着该公司打算在美国建立数字资产市场的监管建筑中发挥作用，并加强其在世界上最大的金融市场中的业务。

As a player in the digital assets market known for its liquidity solutions and trading technology, Wintermute’s New York office will foster relationships with U.S.-based counterparties and partners.

作为数字资产市场的一名参与者以其流动性解决方案和交易技术而闻名，温特穆特的纽约办公室将促进与美国对手和合作伙伴的关系。

In conjunction with this expansion, Wintermute has appointed Ron Hammond, the former Senior Director of Government Relations and Institutional Engagement for the Blockchain Association, as Head of Policy and Advocacy.

结合了这一扩展，温特姆特任命了前政府关系和机构协会的前高级主任罗恩·哈蒙德（Ron Hammond）为政策和倡导主管。

Hammond will lead policy engagement for Wintermute in the United States, bringing the firm’s market expertise into direct engagement with policymakers.

Hammond将领导美国温特姆特的政策参与，将公司的市场专业知识与政策制定者直接参与。

He will work with regulators and other industry stakeholders at both the federal and state levels by offering technical input on legislation, contributing policy ideas, building alignment on policy issues across the ecosystem, and coordinating responses to proposals with other industry players.

他将通过提供有关立法的技术意见，贡献政策思想，建立对整个生态系统的政策问题的一致性，并协调对提案的回应与其他行业参与者的回应，与联邦和州一级的其他行业利益相关者合作。

His appointment reflects the company’s intent to contribute to the development of a supportive and enduring regulatory framework for digital assets in the country.

他的任命反映了该公司有助于开发该国数字资产的支持和持久监管框架的意图。

Hammond brings nearly ten years of regulatory experience in crafting bipartisan crypto bills and frameworks on Capitol Hill.

哈蒙德（Hammond）在国会山（Capitol Hill）制定了两党的加密票据和框架，带来了将近十年的监管经验。

He began his career in 2016 as the Financial Services Policy Lead for Congressman Warren Davidson of Ohio, where he spearheaded the creation of legislation focused on blockchain and cryptocurrency.

他的职业生涯始于2016年，是俄亥俄州国会议员沃伦·戴维森（Warren Davidson）的金融服务政策负责人，在那里他率先制定了针对区块链和加密货币的立法。

During his tenure at the Blockchain Association, he authored several pieces of legislation, most notably the Token Taxonomy Act, the first bipartisan market structure bill to regulate cryptocurrency.

在区块链协会任职期间，他撰写了几项立法，最著名的是《代币分类法》，这是第一项调节加密货币的两党市场结构法案。

This legislation aimed to provide clarity on the legal definition of tokens and establish a framework for their regulation.

这项立法旨在清楚代币的法律定义，并为其监管建立框架。

The establishment of this east coast presence signals Wintermute’s confidence in, and commitment to, the growth trajectory of digital asset markets throughout North America.

这个东海岸的建立表明，温特穆特对整个北美数字资产市场的增长轨迹的信心和承诺。

It strengthens the firm’s ability to support its OTC counterparties locally, with a growing team on the ground to engage with partners across the region.

它增强了公司在本地支持其OTC交易对手的能力，而成长中的团队正在与该地区的合作伙伴互动。

Alongside Hammond, Wintermute is expanding its business development and partnership team and hiring across various other roles.

与Hammond一起，Wintermute正在扩大其业务发展和合作伙伴团队，并在其他各种角色上雇用。

About Wintermute

关于冬季

Founded in 2017, Wintermute is a global algorithmic trading firm, OTC desk, and liquidity provider in digital assets.

Wintermute成立于2017年，是一家全球算法贸易公司，OTC Desk和数字资产流动性提供商。

With over $15 billion in average daily trading volume, it provides liquidity across 60+ centralized and decentralized exchanges and is a key partner to token projects seeking deep, scalable liquidity.

它的平均每日交易量超过150亿美元，可在60多个集中式和分散的交易所中提供流动性，并且是寻求深厚可扩展流动性的代币项目的关键合作伙伴。

Wintermute’s trading infrastructure allows it to operate across the entire digital asset ecosystem, making it the counterparty for a range of players, including some of the world’s traditional financial institutions.

Wintermute的交易基础设施使其能够在整个数字资产生态系统上运作，使其成为各种参与者（包括世界上一些传统金融机构）的对手。

This reach extends into traditional finance, with active trading on exchanges such as CME and Eurex.

这一范围扩展到传统金融，并在CME和Eurex等交流上进行了积极的交易。

Building is central to Wintermute’s DNA, with the company incubating new protocols, some of which have grown into independent businesses.

建筑物是Wintermute的DNA的核心，该公司孵化了新协议，其中一些已发展成为独立企业。