警告孩子的玩具，“用厕所座椅是两倍的细菌”，以及如何清洁

一项新的研究发现，您的一些孩子最喜欢的玩具可能会被细菌和细菌带来

A new study has found that some of your children's favourite toys can be riddled with bacteria and germs.

一项新的研究发现，您的一些孩子最喜欢的玩具可能会带有细菌和细菌。

The research, conducted by MattressNextDay, saw scientists swab and compare common household items and children's toys and blankets using an ATP (adenosine triphosphate) bioluminescence test, typically used in sanitation and food safety, to determine cleanliness.

这项由Mattressnextday进行的研究看到了科学家拭子，并使用ATP（三磷酸腺苷）生物发光测试（通常用于卫生和食品安全）比较了常见的家居用品和儿童玩具和毯子，以确定清洁度。

The results were mixed, with some items, like the bin lid, being relatively clean, while others, like the teddy bear, tested positive for a high level of microbial contamination.

将结果混合在一起，有些项目，例如垃圾箱盖，相对干净，而泰迪熊（Teddy Bear）（例如高度微生物污染物）的测试呈阳性。

The research team discovered that teddy bears could potentially be the dirtiest object in your home, with the average teddy bear swabbed having over six times more dirt than a bin lid and being 229% dirtier than a toilet seat. Comfort blankets were found to be 554% dirtier than a bin lid and 195% dirtier than a toilet seat.

研究小组发现，泰迪熊可能是您家中最肮脏的物体，普通的泰迪熊擦手比垃圾桶高六倍以上，并且比厕所座椅高229％。发现舒适毯子比垃圾箱盖子比垃圾桶高554％，比厕所座椅高195％。

Dr Snieguole Geige, a Medical Doctor at the It's Me And You Clinic, explained that these findings are due to a lack of washing.

这是我和您的诊所的医生Snieguole Geige博士解释说，这些发现是由于缺乏洗涤而引起的。

She said: “I cannot overstate the hidden dangers of neglecting to wash blankets and teddy bears. These seemingly innocent items are perfect breeding grounds for bacteria, fungi, and allergens, and these sorts of tests show just how easily these items can accumulate a shocking amount of microbial contamination that often goes unnoticed.

她说：“我不能夸大忽视洗毯子和泰迪熊的隐藏危险。这些看似无辜的物品是细菌，真菌和过敏原的完美繁殖地，这些测试表明，这些物品可以轻易地积累令人震惊的微生物污染，而这些污染物常常是未被滴定的。

“An analysis of the dirt found on children's teddies and blankets revealed that some were harboring microbiomes including Staphylococcus aureus (which can cause skin infections) and E. coli (which can cause stomach upsets).

“对在儿童乏味和毯子上发现的污垢的分析表明，有些人携带微生物，包括金黄色葡萄球菌（可能引起皮肤感染）和大肠杆菌（可能引起胃部消除）。

“Pathogens like these thrive in warm, humid environments, and that's exactly what teddy bears and blankets provide. The accumulation of dust mites and mold on unwashed plush items can also trigger allergic reactions and exacerbate asthma, hence why cleaning these items should be a priority to safeguard our children's health.

“像这些病原体在温暖，潮湿的环境中蓬勃发展，这正是泰迪熊和毯子所提供的。尘螨和霉菌在未洗衣物品上的积累还可以触发过敏反应并加剧哮喘的哮喘，因此为什么要清洁这些物品以保护我们的孩子的健康状况。

"The team at MattressNextDay advise washing your child's favourite toy or comfort blanket at least once a month at 60 degrees to kill off any mites and bacteria. They also recommend washing these items if your child has been ill and cuddling them. However, do check the washing instructions first – a shrunken blanket or teddy will not go down well."

“ MattressNextday的团队建议每月至少每月至少一次洗涤您的孩子最喜欢的玩具或舒适毯子，以杀死任何螨虫和细菌。如果您的孩子生病并拥抱它们，他们还建议洗这些物品。但是，请首先检查洗涤指令 - 首先检查洗涤指令 - 缩水毯子或Teddy不会很好。”