海象协议首次亮相公共测试网，用于SUI上的分散存储

Walrus协议已经启动了已久的公共测试网，为分散，可扩展数据存储的新时代奠定了基础

Walrus Protocol, the decentralized storage protocol running on the Sui blockchain, has announced the launch of its long-awaited public testnet. The protocol is designed to provide high-throughput data storage infrastructure without centralized bottlenecks.

在SUI区块链上运行的分散存储协议Walrus协议已宣布推出其期待已久的公共测试网。该协议旨在提供高通量数据存储基础架构，而无需集中瓶颈。

The testnet launch allows developers, node operators, and interested users to begin experimenting with the core features of Walrus Protocol. The protocol uses advanced erasure coding and proof-of-storage techniques to ensure data redundancy, speed, and availability in a permissionless and censorship-resistant manner.

TestNet启动允许开发人员，节点运算符和感兴趣的用户开始尝试Walrus协议的核心功能。该协议使用先进的擦除编码和存储技术，以无许可和耐心的方式确保数据冗余，速度和可用性。

Unlike conventional cloud solutions, which rely on a few large companies, Walrus enables any individual to contribute storage space and participate in the network. This also allows for multi-regional file replication to mitigate regional outages or censorship.

与依赖一些大公司的常规云解决方案不同，海象使任何个人都可以贡献存储空间并参与网络。这还允许多区域文件复制来减轻区域中断或审查制度。

The testnet will serve as a testing ground for developers to integrate the storage protocol into their dApps, build marketplaces for storage services, or experiment with tying AI models to decentralized data sources.

TestNet将作为开发人员将存储协议集成到其DAPP，为存储服务建立市场或尝试将AI模型与分散数据源进行尝试的测试网络。

Initial testnet participants are encouraged to report any bugs or provide feedback through the protocol’s governance community. This feedback will be critical in optimizing the protocol for its eventual mainnet deployment.

鼓励初始测试网络参与者报告任何错误或通过协议治理社区提供反馈。此反馈对于优化其最终的主网部署协议至关重要。

The public testnet also showcases the performance advantages of integrating with the Sui blockchain, which is known for its low latency and parallel execution capabilities. These features make it well-suited to handling decentralized file management use cases in high-volume use cases like video streaming, gaming, or real-time analytics.

公共测试网还展示了与SUI区块链集成的性能优势，SUI区块链以其低延迟和并行执行功能而闻名。这些功能使其非常适合在高批量用例中处理分散的文件管理用例，例如视频流，游戏或实时分析。

Moreover, Walrus Protocol’s architecture features modular components including node-level encryption, metadata hashing, and multi-region file replication. This modularity allows developers to customize their storage logic depending on the application’s sensitivity and scale.

此外，Walrus协议的体系结构具有模块化组件，包括节点级加密，元数据哈希和多区域文件复制。这种模块化使开发人员可以根据应用程序的灵敏度和规模来自定义其存储逻辑。

The team behind Walrus mentioned that the testnet will run for several weeks before its phased mainnet deployment. A native utility token is expected to be introduced in later stages, powering bandwidth markets, storage leasing, and governance proposals.

Walrus背后的团队提到，测试网将在分阶段的Mainnet部署之前进行几周。预计将在以后的阶段引入本地公用事业令牌，为带宽市场，存储租赁和治理建议提供动力。

However, since this is the testnet phase, no token is live during this period. Still, early users may be eligible for future community incentives.

但是，由于这是测试网阶段，因此在此期间没有令牌。尽管如此，早期用户可能有资格获得未来的社区激励措施。

This decentralized approach to cloud-like storage is increasingly viewed as essential infrastructure for Web3, aiming to replace Big Tech data monopolies with distributed, verifiable alternatives.

这种分散的类似云状存储的方法越来越被视为Web3的基本基础架构，旨在用分布式可验证的替代方案代替大型技术数据垄断。

The launch of the Walrus Protocol public testnet also positions it in a competitive landscape with other emerging platforms like Filecoin, Arweave, and Bittorrent File System (BTFS).

Walrus协议公共测试网的推出还将其定位在竞争环境中，并与Filecoin，Arweave和Bittorrent File System（BTFS）等其他新兴平台（BTFS）定位。

The unique aspect of the Walrus Protocol is its focus on performance optimization and integration with the high-speed, optimistic-rollup-based Sui blockchain. This could make it a key backend technology for dApps needing verifiable and persistent file access.

《海象协议》的独特方面是它专注于绩效优化和与高速，乐观的基于基于滚动的SUI区块链的集成。这可能使其成为需要可验证和持久文件访问的DAPP的关键后端技术。

The current testnet is open to all and includes step-by-step onboarding tools for node operators and dApp developers. The team invites ecosystem contributors to provide detailed feedback to help optimize performance and security. The outcomes of this public phase will directly influence the scope and timing of the eventual mainnet deployment.

当前的TestNet向所有人开放，并在节点运算符和DAPP开发人员中包括分步上登机工具。该团队邀请生态系统贡献者提供详细的反馈，以帮助优化性能和安全性。这个公共阶段的结果将直接影响最终的主网部署的范围和时间。