瑞致达飙升至标准普尔 500 指数，马拉松数字转向小型股 600 指数

电力和能源供应商瑞致达 (VST) 将于周三开盘前加入标准普尔 500 指数，取代被埃克森美孚 (XOM) 收购的先锋自然资源 (PXD)。与此同时，比特币矿商 Marathon Digital (MARA) 将进入 S&P SmallCap 600 指数，供暖和空调制造商 AAON (AAON) 将进入 S&P MidCap 400 指数。

Vistra Joins S&P 500, Marathon Digital Relegated to SmallCap 600

Vistra 加入标准普尔 500 指数，Marathon Digital 降级至小型股 600 指数

New York, NY - Vistra Corp. (VST), a leading integrated power company, will join the prestigious S&P 500 index effective before Wednesday's market open, as announced by S&P Dow Jones Indices on Friday evening. Vistra's inclusion in the benchmark index follows the acquisition of Pioneer Pure Assets (PXD) by energy giant Exxon Mobil (XOM).

纽约州纽约 - 标准普尔道琼斯指数周五晚间宣布，领先的综合电力公司瑞致达公司 (VST) 将在周三开盘前加入著名的标准普尔 500 指数。 Vistra 被纳入基准指数是在能源巨头埃克森美孚 (XOM) 收购 Pioneer Pure Assets (PXD) 之后。

Meanwhile, Marathon Digital Holdings, Inc. (MARA), a prominent bitcoin miner, will be dropped from the S&P 500 and moved down to the S&P SmallCap 600 index. AAON, Inc. (AAON), a manufacturer of heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) systems, will ascend to the S&P MidCap 400 index from its previous classification.

与此同时，著名的比特币矿商 Marathon Digital Holdings, Inc. (MARA) 将从 S&P 500 指数中剔除，并下调至 S&P SmallCap 600 指数。 AAON, Inc. (AAON) 是一家供暖、通风和空调 (HVAC) 系统制造商，将从之前的分类升入 S&P MidCap 400 指数。

Vistra's stock surged by 4.2% in after-hours trading on Friday, reflecting investor enthusiasm for its inclusion in the S&P 500. The company's shares have skyrocketed by nearly 112% in 2023, driven by the surging demand for energy from data centers amid the rapid growth of artificial intelligence (AI). Vistra is slated to release its first-quarter earnings results on Wednesday morning.

周五盘后交易中，瑞致达股价大涨 4.2%，反映出投资者对其纳入标准普尔 500 指数的热情。在经济快速增长、数据中心能源需求激增的推动下，该公司股价在 2023 年飙升了近 112%。人工智能（AI）的增长。瑞致达定于周三上午发布第一季度盈利结果。

Marathon Digital's stock gained 4.85% in late trading. The company's relegation to the S&P SmallCap 600 is seen as a positive development, as more funds track the SmallCap 600 than the MidCap 400. This will potentially increase demand for MARA shares, providing an upward push to its price.

Marathon Digital 的股价尾盘上涨 4.85%。该公司降级为 S&P SmallCap 600 被视为一个积极的进展，因为追踪 SmallCap 600 的基金多于追踪 MidCap 400 的基金。这可能会增加对 MARA 股票的需求，从而推高其价格。

In contrast, AAON's stock price dipped by approximately 3% despite its promotion to the S&P MidCap 400. This decline can be attributed to the fact that fewer funds are mandated to hold stocks in the MidCap 400, which may lead to decreased liquidity for AAON shares.

相比之下，尽管AAON晋升为S&P MidCap 400指数成分股，但其股价仍下跌约3%。这一下跌可归因于被授权持有MidCap 400股票的基金较少，这可能导致AAON股票的流动性下降。

The S&P 500 index comprises the 500 largest publicly traded companies in the United States, and its composition is widely regarded as a barometer of the overall health of the economy. Vistra's inclusion in the index is a testament to its strength and growth potential in the rapidly evolving energy sector. Marathon Digital's move to the S&P SmallCap 600 is a reflection of the company's continued focus on the cryptocurrency mining industry, while AAON's promotion to the S&P MidCap 400 recognizes its growing presence in the HVAC market. These index changes are expected to have a significant impact on the trading patterns of the respective companies' stocks in the coming days and weeks.

标准普尔 500 指数由美国最大的 500 家上市公司组成，其成分被广泛视为经济整体健康状况的晴雨表。瑞致达纳入该指数证明了其在快速发展的能源领域的实力和增长潜力。 Marathon Digital 晋升为 S&P SmallCap 600 指数反映了该公司对加密货币挖矿行业的持续关注，而 AAON 晋升为 S&P MidCap 400 则认可了其在 HVAC 市场不断增长的影响力。这些指数变化预计将在未来几天和几周内对各公司股票的交易模式产生重大影响。