Vicedent Vance承认，埃隆·马斯克（Elon Musk）在联邦雇员的大规模估计中犯了错误

周五，万斯承认，削减工作是特朗普减少政府支出但未得到正确处理的计划的组成部分。

Vicepräзидент Стэнли Ансон Веанс признал, что Elon Musk совершил ошибки во время своих массовых увольнений федеральных служащих, мнение, которое может показаться неожиданным, учитывая недавнюю критику Ансона со стороны протестующих.

VicepräzianStanley Ason Veans承认，埃隆·马斯克（Elon Musk）在对联邦雇员的大规模解雇中犯了错误，这似乎是意外的，鉴于抗议者最近对安森的批评。

В пятницу Ансон признал, что сокращения рабочей силы, неотъемлемая часть плана президента Дональда Трампа по сокращению государственных расходов, не всегда принимались с достаточным вниманием.

周五，安森承认，减少劳动力是总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）减少政府支出计划不可或缺的一部分，并不总是受到足够的关注。

«Сам Elon часто говорит: иногда ты делаешь что-то, ошибаешься и потом исправ می‌پذی. А я принимаю ошибки», — сказал Ансон в интервью NBC News.

“埃隆本人经常说：有时候你在做某事，误会了，然后是服务。我正在犯错，”阿森在接受NBC新闻采访时说。

По мере того как быстро протекает время, ошибки необходимо исправлять быстро, и не все служащие федеральной службы заслуживали увольнения, добавил он. «В правительстве есть много добрых людей, и их старания могут пригодиться. Мы хотим сохранить как можно больше того, что работает в правительстве, и в то же время избавиться от того, что не работает».

他补充说，随着时间的流逝，必须迅速纠正错误，而并非联邦服务部的所有员工都被解雇了。 “政府中有很多友善的人，他们的努力可能有用。我们希望尽可能多地在政府中工作，同时摆脱它不起作用的事实。

В течение последних семи недель, как сообщает агентство, Musk яростно добивается сокращения тысяч федеральных рабочих мест в рамках плана Трампа по перестройке правительства. Массовые увольнения привели к судебным искам, протестам со стороны судей и возмущению рабочих, оставшихся без средств к существованию. Musk, который руководил усилиями, неоднократно называл служащих федеральной службы «мошенниками», которые не справляются со своей работой.

根据该机构的说法，在过去的七个星期中，马斯克猛烈地寻求减少成千上万的联邦工作，这是特朗普计划重组政府的一部分。大规模解雇导致法院的索赔，法官的抗议以及没有生计的工人的愤慨。领导他的努力的马斯克一再称联邦服务局的雇员为“骗子”，他们无法应对自己的工作。

Ансон отмежевался от этих общих обвинений.

安森解散了这些常见的指控。

«Я думаю, что некоторые люди явно приходят за своим чеком и не работают», — сказал он, имея в виду служащих федеральной службы. «Ну, сколько таких людей? Не знаю, из общей федеральной рабочей силы в 3 миллионы человек, думаю, несколько тысяч или еще больше».

他说：“我认为有些人显然来进行检查，不工作。” “好吧，有多少人？我不知道，我认为，来自联邦劳动力总数300万人。”

Несмотря на свою поддержку сокращений, Ансон подчеркнул, что не все заслужили потерять работу.

尽管他支持缩写，但安森强调，并不是每个人都应该失业。

«Насколько бы ни было велико это добро, но все же добро, когда люди, работая на службе интересов общества, получают заработную плату за счет американского налогоплательщика, их работу не интересует благо народа», — сказал он, но добавил, что он сам видел, как служащие федеральной службы приходят рано утром и уходят поздно вечером, работая до полуночи.

他说：“无论它多么出色，但是当人们为社会利益服务的人们以牺牲美国纳税人为代价的人提供工资时，他们的工作对人民的利益不感兴趣。”

«У них много замечательных чиновников, которые выполняют важную работу. Я думаю, большинство этих высших чиновников скажут, что хотят иметь полномочия выполнять свою работу. Они не хотят, чтобы человек, который не приходит пять дней в неделю, затруднял им выполнение задач, которые они должны выполнять», — сказал он.

“他们有许多出色的官员，他们从事重要工作。我认为这些高级官员中的大多数都会说，他们希望有权完成工作。他们不希望一个每周五天来的人，以使他们很难完成应完成的任务。”他说。

По мере того как Ансон посещал завод по производству пластмасс в Бэй-Сити, штат Мичиган, его встречен был демонстрантами, державшие в руках Middle Fingers и нецензурные плакаты. Некоторые демонстранты держали плакаты с сообщениями типа «Go Home, Bum' (Едь домой, нищета - по отношению к Ансону) по мере того как проезжал кортеж.

当安森（Anson）参观了密歇根州贝城的Plastmass生产工厂时，他的示威者拿着中指和淫秽海报。一些示威者在车队通过时，示威者保留了诸如“回家，bum”（回家，贫困）之类的消息。

Вечером пятницы в Центре Кеннеди в столице США Ансона освистали во время концерта, а накануне, прогуливаясь со своей 3-летней дочерью в своем родном штате Огайо, его встретили манифестанты, поддерживающие Украину.

周五晚上在美国首都肯尼迪市中心，安森在音乐会期间嘘声，前夕和他的3岁女儿在他的祖国俄亥俄州同行，支持乌克兰的表演者会见了他。

«Этот момент в Центре Кеннеди я считаю забавным. А та сцена у моего дома меня несколько раздражала. Я думаю, что мы берем добро вместе с плохим», — сказал Ансон.

“我认为这一刻在肯尼迪的中心很有趣。我家的那个场景有些烦恼。我认为我们与坏处一样好。”阿森说。

На заводе Ансона встретила толпа, поддерживающая Трампа, вместе с местными республиканцами. Он говорил о планах Трампа по восстановлению американского производства и стимулированию экономики. Но он также предупредил, что этот процесс не будет немедленным.

在安森工厂，支持特朗普的人群与当地共和党人见面。他谈到了特朗普恢复美国生产和经济激励措施的计划。但是他还警告说，这一过程不会立即发生。

«Теперь я должен тебе сказать правду: путь будет долог, но уже сейчас, всего за семь недель, мы начинаем замечать первые признаки того, как меняется наша общая американская реальность».

“现在我必须告诉你真相：这条路将很长，但是现在，在短短七个星期内，我们开始注意到我们普通美国人现实如何变化的第一个迹象。”

Однако недавние опросы показывают несколько иную картину. Опрос, проведенный CNN, показал, что 56% взрослых неодобрили действия Трампа в отношении экономики, а опрос, проведенный Quinnipiac University, показал, что 54% зарегистрированных избирателей разделяют это мнение.

但是，最近的调查显示出略有不同的情况。美国有线电视新闻网（CNN）进行的一项调查显示，有56％的成年人没有采取特朗普在经济方面的行动，而昆尼皮亚克大学（Quinnipiac University）进行的一项调查显示，有54％的注册选民发表了这一意见。

Кроме того, стремление Трампа повысить пошлины на импортные товары может привести к торговому конфликту, который, как ожидается, повысит цены для потребителей

此外，特朗普增加对进口商品的关税的愿望可能导致交易冲突，这有望提高消费者的价格