金星协议鲸鱼损失：1350万美元的网络钓鱼噩梦

金星协议鲸鱼在网络钓鱼攻击中损失了1350万美元，突出了Defi的风险。怀疑朝鲜黑客，但金星的智能合约仍然安全。

Venus Protocol Whale Loss: A $13.5M Phishing Nightmare

金星协议鲸鱼损失：1350万美元的网络钓鱼噩梦

Hold onto your hats, folks! The wild world of DeFi just got a little wilder. A Venus Protocol whale got reeled in by a sophisticated phishing attack, losing approximately $13.5 million. Let's dive into this crypto caper.

抓住你的帽子，伙计们！ Defi的狂野世界有点荒野。一条维纳斯协议鲸鱼被一场复杂的网络钓鱼袭击所吸引，损失了约1350万美元。让我们潜入这个加密cap。

The $13.5 Million Phish

耗资1350万美元的网络钓鱼

On September 1st, a whale on the BNB Chain-based Venus Protocol got phished. The attacker compromised the user's positions, resulting in a staggering $13.5 million loss. Venus Protocol acted swiftly, pausing operations to protect remaining funds and investigate the incident. The good news? The protocol's smart contracts remained secure. This wasn't a flaw in the code; it was a case of social engineering gone wrong.

9月1日，基于BNB的金星协议上的一条鲸鱼受到保护。攻击者损害了用户的头寸，导致了惊人的1350万美元亏损。金星协议迅速采取行动，暂停了行动以保护剩余的资金并调查事件。好消息？该协议的智能合约仍然安全。这不是代码中的缺陷；这是社会工程错误的情况。

How Did It Happen?

它是怎么发生的？

Yu Xian, founder of SlowMist, provided a detailed breakdown. Despite using a hardware wallet, the whale's computer was compromised via a malicious wallet extension. The attacker swapped a normal 'redeemUnderlying' operation with an 'updateDelegate' operation, granting themselves borrowing and redemption rights without the victim's knowledge. Ouch!

Slowmist的创始人Yu Xian提供了详细的故障。尽管使用了硬件钱包，但鲸鱼的计算机还是通过恶意钱包扩展而妥协了。攻击者通过“更新”的操作换了正常的“赎回”操作，在没有受害者知识的情况下授予自己借贷和赎回权。哎哟!

North Korean Connection?

朝鲜联系？

Here's where it gets interesting. Traces of the attack's funding led back to eXch, a sanctioned dark web exchange favored by North Korean hackers. This suggests a premeditated attack with sophisticated funding sources, potentially orchestrated by state-sponsored actors. SlowMist assessed that the attack targeted this specific user, making a compromise of Venus Protocol's frontend unlikely.

这是有趣的地方。攻击资金的痕迹导致了交流，这是朝鲜黑客倾向的批准的黑暗网络交易所。这表明，有预谋的攻击是通过国家赞助的演员精心策划的复杂资金来源。 Slowmist评估了该攻击针对该特定用户的目标，使Venus协议的前端不太可能妥协。

Venus Protocol's Response

金星协议的响应

Venus Protocol didn't just sit back. They paused operations, contacted the affected whale, and prioritized user protection over protocol uptime. This shows a commitment to security, even at the cost of potential revenue loss.

金星协议不仅坐下来。他们暂停了操作，与受影响的鲸鱼联系，并优先考虑用户保护，而不是协议的正常运行时间。这表明了对安全性的承诺，即使是以潜在的收入损失为代价。

The Bigger Picture: DeFi Risks

更大的前景：Defi风险

This incident underscores the inherent risks in DeFi. While decentralized finance offers freedom and innovation, it also lacks a safety net. Token approvals, meant to streamline interactions with dApps, can be weaponized by fraudsters. Mistakes are final, and refunds? Forget about it.

该事件强调了DEFI的固有风险。尽管分散的金融提供了自由和创新，但它也缺乏安全网。代币的批准，旨在简化与Dapps的互动，可以用欺诈者进行武器。错误是最终和退款？忘了它。

Lessons Learned

经验教训

• Hardware wallets aren't foolproof: Ensure your entire system is secure, including browser extensions.
• Double-check everything: Always verify transaction details before approving them.
• Stay vigilant: Avoid suspicious links and regularly revoke unnecessary token approvals.

Final Thoughts

最后的想法

So, what's the takeaway? The Venus Protocol whale loss is a stark reminder of the risks lurking in the DeFi world. Stay sharp, stay safe, and remember: in crypto, a little paranoia goes a long way. And hey, at least Venus Protocol acted fast! In the meantime, keep your eyes peeled, and maybe double-check those browser extensions, just in case!

那么，收获是什么？金星协议鲸鱼的损失明显地提醒了人们潜伏在defi世界中的风险。保持锋利，保持安全并记住：在加密携带中，一点偏执狂走了很长一段路。嘿，至少金星协议的行为很快！同时，请保持眼睛剥落，并可能会仔细检查这些浏览器扩展，以防万一！