上市的投资公司Metaplanet购买了另外1000比特币（BTC）

上市的投资公司Metaplanet购买了另外1,004个比特币（BTC），约为1.043亿美元，将其总持股量达到7,800 BTC。

Tokyo-listed investment firm Metaplanet has purchased another 1,004 bitcoin (BTC) for approximately $104.3 million, according to a Monday disclosure.

根据周一的披露，上市的投资公司Metaplanet已购买了1,004个比特币（BTC），约为1.043亿美元。

The average purchase price for this latest tranche was $103,873 per bitcoin. The company’s total bitcoin position, acquired at an average price of $91,300 per BTC, is now valued at just over $806 million based on current market prices.

这笔最新款项的平均购买价格为每比特币103,873美元。该公司的总比特币头寸以每BTC的平均价格为91,300美元，根据当前市场价格，现在价值超过8.06亿美元。

The move is part of Metaplanet’s long-term goal to reach 10,000 BTC by the end of 2025. It began acquiring bitcoin in April and has since leaned heavily into a treasury strategy modeled after firms like MicroStrategy (NASDAQ:MSTR).

此举是Metaplanet到2025年底达到10,000 BTC的长期目标的一部分。它于4月开始收购比特币，此后一直倾向于以MicroStrategy（Nasdaq：MSTR）等公司为模型的财政策略。

The latest purchase comes as bitcoin continues to hover just below its all-time high, trading around $103,343 at the time of writing. The broader crypto market has rallied in recent weeks amid improving macro sentiment.

最新的购买是因为比特币继续徘徊在其历史最高水平以下，在撰写本文时交易约为103,343美元。在宏观情绪改善的情况下，最近几周内更广泛的加密货币市场集会。

Metaplanet has financed its bitcoin acquisitions through a series of bond sales, most recently completing its 15th ordinary bond issuance, worth $15 million.

Metaplanet通过一系列债券销售资助了其比特币的收购，最近完成了其第15张普通债券发行，价值1500万美元。