标题：唐纳德·特朗普总统的媒体公司周二表示，机构投资者将购买25亿美元的股票

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的媒体公司周二表示，机构投资者将购买25亿美元的股票，而收益将建立比特币储备。

President Donald Trump's media company said Tuesday that institutional investors will buy $2.5 billion in the company's stock with the proceeds going to build up a bitcoin reserve.

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的媒体公司周二表示，机构投资者将购买25亿美元的股票，而收益将建立比特币储备。

About 50 institutional investors will put up $1.5 billion in the private placement for common shares in the company and another $1 billion for convertible senior notes, according to Trump Media and Technology Group, the operator of Truth Social and other companies.

Trute Social和其他公司的运营商Trump Media and Technology Group表示，大约有50个机构投资者将在该公司的普通股私人股票中为私人股票提供15亿美元的私人股票，另外10亿美元的可转换高级票据。

Trump Media said it intends to use the proceeds for the creation of a “bitcoin treasury.”

特朗普媒体表示，打算将收益用于创建“比特币财政部”。

Shares of Trump Media & Technology Group Corp., based in Sarasota, Fla., tumbled 9%

总部位于佛罗里达州萨拉索塔的特朗普媒体与技术集团的股票跌倒了9％

Other companies have adopted similar strategies through cryptocurrency. Cloud and mobile software developer MicroStrategy Inc. has built up a treasury reserve containing billions worth of bitcoin through stock sales and debt financing.

其他公司通过加密货币采取了类似的策略。 Cloud和移动软件开发商Microstrategy Inc.通过股票销售和债务融资建立了一家财政部，其中包含价值数十亿的比特币。

Trump, who referred to cryptocurrencies in his first term as “not money,” citing volatility and a value "based on thin air," has shifted his views on the technology.

特朗普在第一任期将加密货币称为“不钱”，理由是基于稀薄的空气的波动和价值，他对技术的看法改变了。

During an event at his Mar-a-Lago club in Florida during his presidential campaign in May 2024, Trump received assurances that crypto industry backers would spend lavishly to get him reelected.

在2024年5月的总统竞选期间，在他在佛罗里达州的Mar-a-Lago俱乐部举行的一次活动中，特朗普得到保证，加密行业支持者将大力地花费以使他当选。

Last week, Trump rewarded 220 of the top investors in one of his other cryptocurrency projects — the $Trump meme coin —with a swanky dinner luxury golf club in Northern Virginia, spurring accusations that the president was mixing his duties in the White House with personal profit.

上周，特朗普在他的其他加密货币项目之一（$ trump Meme Coin）中奖励了220名顶级投资者，其中包括北弗吉尼亚州的时髦晚餐豪华高尔夫俱乐部，刺激了总统在白宫将他的职责与个人利润相结合的指控。

Associated Press, The Associated Press

美联社，美联社