泰国首个现货比特币 ETF

泰国也加入了比特币采用竞赛，并将推出其首个现货比特币 ETF。

Thailand is preparing to launch its first spot Bitcoin ETF, making it the latest country to join the crypto adoption race.

泰国正准备推出首个现货比特币 ETF，使其成为最新加入加密货币采用竞赛的国家。

The Securities and Exchange Commission (SEC) has approved the launch of the ETF by One Asset Management (ONEAM), beating out MFC Asset Management, which is still awaiting approval for its own ETF.

美国证券交易委员会 (SEC) 已批准 One Asset Management (ONEAM) 推出该 ETF，击败了仍在等待其 ETF 批准的 MFC Asset Management。

The ONE Bitcoin ETF (ticker: ONE-BTCETFOF-UI) is expected to launch between May 31 and June 6, offering investors direct exposure to the price of Bitcoin.

ONE 比特币 ETF（股票代码：ONE-BTCETFOF-UI）预计将于 5 月 31 日至 6 月 6 日期间推出，为投资者提供直接接触比特币价格的机会。

The ETF will be listed on the Stock Exchange of Thailand (SET) and will trade in Thai baht.

该ETF将在泰国证券交易所（SET）上市，并以泰铢交易。

The launch of the spot Bitcoin ETF in Thailand is a significant development for the crypto industry in the country.

泰国推出现货比特币 ETF 是该国加密行业的重大发展。

It follows the recent approval of a digital asset exchange license by the SEC, which will allow licensed exchanges to operate legally in Thailand.

此前，美国证券交易委员会 (SEC) 最近批准了数字资产交易许可证，这将允许获得许可的交易所在泰国合法运营。

The government is also considering a proposal to legalize crypto payments in the country.

政府还在考虑一项使该国加密支付合法化的提案。

Interest in crypto-assets, their resolution, and investor protection is gaining a lot of interest, as evidenced by ONEAM's assessments.

正如 ONEAM 的评估所证明的那样，人们对加密资产、其解决方案和投资者保护的兴趣正在引起人们的广泛兴趣。

“Digital assets are an alternative asset that have low correlation with other financial assets. They are suitable to help investors diversify investment risks,” said ONEAM.

“数字资产是一种另类资产，与其他金融资产相关性较低。它们适合帮助投资者分散投资风险。”ONEAM 表示。

However, the company's recommendations are clear, as is the Bitcoin adopting strategy itself.

然而，该公司的建议很明确，比特币采用策略本身也很明确。

“Investing in Bitcoin can offer good returns, but comes with high volatility,” ONEAM said.

“投资比特币可以提供良好的回报，但波动性也很高，”ONEAM 表示。

The company recommends that investors allot only 5% of their portfolio to Bitcoin to obtain a return of 8.90% per year.

该公司建议投资者仅将其投资组合的 5% 分配给比特币，以获得每年 8.90% 的回报。

The return relative to the risk of this portfolio (the Sharpe ratio) is 0.71, with a maximum drawdown of -22.4%.

该投资组合相对于风险的回报（夏普比率）为 0.71，最大回撤为 -22.4%。

A portfolio without Bitcoin generates a return of 5.80% per year, with a Sharpe ratio of 0.48 and a maximum drawdown of -20.4%.

不含比特币的投资组合每年的回报率为 5.80%，夏普比率为 0.48，最大回撤为 -20.4%。