Tezos (XTZ) 激活其第 17 个协议升级 Quebec

Tezos (XTZ) 已激活其第 17 个协议升级，称为 Quebec。这是区块链可持续发展和性能发展的重要里程碑之一。

Tezos has activated its 17th protocol upgrade, known as Quebec. This upgrade is a major milestone in Tezos’ journey towards sustainability and performance. Led by Nomadic Labs, Trilitech, and Functori, the protocol is designed to increase the speed, strengthen the staking mechanism, and make Tezos more decentralized and secure.

Tezos 已激活其第 17 个协议升级，称为 Quebec。此次升级是特所思可持续发展和性能之旅的一个重要里程碑。该协议由 Nomadic Labs、Trilitech 和 Functori 领导，旨在提高速度、加强质押机制，并使 Tezos 更加去中心化和安全。

The Quebec upgrade introduces several key improvements. It reduces the block time on the Tezos network from 10 to 8 seconds, speeding up transactions and reducing the finality time to 16 seconds. This makes Tezos even more ideal for use cases such as gaming and payments. Importantly, these performance gains do not affect the cost of hardware required for consensus participation, allowing bakers (validators) to use low-cost technology to maintain the decentralized nature of Tezos.

魁北克升级引入了几项关键改进。它将 Tezos 网络上的出块时间从 10 秒减少到 8 秒，加快了交易速度，并将最终确定时间减少到 16 秒。这使得 Tezos 更适合游戏和支付等用例。重要的是，这些性能提升不会影响参与共识所需的硬件成本，从而允许面包师（验证者）使用低成本技术来维持 Tezos 的去中心化性质。

“With the Quebec upgrade, Tezos is now faster, more economically strong, and more appealing for staking without sacrificing any decentralization,” said Yann Régis-Gianas, Head of Engineering at Nomadic Labs. He highlighted the role of decentralized governance in shaping the upgrade and ensuring the long-term security of the Tezos network.

Nomadic Labs 工程主管 Yann Régis-Gianas 表示：“随着魁北克升级，Tezos 现在速度更快，经济更强大，并且在不牺牲任何去中心化的情况下对质押更具吸引力。”他强调了去中心化治理在特所思网络升级和确保长期安全方面的作用。

The Quebec upgrade also addresses concerns regarding network inflation. It adapts Tezos’ staking mechanisms further, building upon the Adaptive Issuance introduced in the Paris Protocol. This mechanism ensures that tez, the network’s native currency, is issued in direct relation to the needs of the network’s security, preventing token inflation.

魁北克升级还解决了有关网络通胀的担忧。它以《巴黎协议》中引入的自适应发行为基础，进一步调整了 Tezos 的质押机制。这种机制确保网络的原生货币 tez 的发行与网络安全的需求直接相关，从而防止代币通胀。

The upgrade increases the amount of external stake a baker can take up to nine times their own, as opposed to the previous limit of five times. This makes staking more attractive and reduces the risks of centralization in the network. Additionally, the upgrade ensures that returns are three times higher, making staking rewards more attractive than delegation.

此次升级将面包师可以承受的外部质押金额增加至其自身的九倍，而之前的限制为五倍。这使得质押更具吸引力，并降低了网络中心化的风险。此外，升级确保回报高出三倍，使质押奖励比委托更具吸引力。

The Tezos Quebec upgrade paves the way for the Tezos X vision, solidifying Tezos’ position as a sustainable, evolving blockchain platform. This milestone comes as the Tezos ecosystem gains momentum, with new initiatives like the uranium.io marketplace launching on the EVM-compatible Layer 2 blockchain powered by Tezos Smart Rollups. These developments are increasing interest in real-world asset tokenization, further highlighting the growth of Tezos influence in the blockchain space.

Tezos Quebec 升级为 Tezos X 愿景铺平了道路，巩固了 Tezos 作为可持续发展的区块链平台的地位。这一里程碑的到来正值 Tezos 生态系统获得动力之际，诸如 uranium.io 市场等新举措在由 Tezos Smart Rollups 提供支持的 EVM 兼容的第 2 层区块链上推出。这些发展增加了人们对现实世界资产代币化的兴趣，进一步凸显了 Tezos 在区块链领域影响力的增长。

The successful launch of the Quebec upgrade demonstrates the network’s commitment to innovation. As the community discusses the next upgrade, ‘R,’ anticipation builds for further progress towards Tezos’ high-performance vision.

魁北克升级的成功启动体现了该网络对创新的承诺。随着社区讨论下一个升级“R”，人们对 Tezos 高性能愿景的进一步进展充满期待。