系绳扩大了黄金策略，并在Elemental Altus版税中股份

Tether Investments收购了Elemental Altus特许权使用费公司的大量股份，从而增强了其黄金和硬资产支持的金融基础设施策略。

Crypto behemoth Tether has continued to expand its hard asset-backed financial infrastructure strategy with a significant investment in Elemental Altus Royalties Corp ( ELE -0.36%) , a Canadian-based, publicly listed company focused on gold royalties.

Crypto Behemoth Tether继续通过对Elemental Altus特许权使用费公司（ELE -0.36％）进行大量投资，这是一家以金黄色特许权使用费为重点的公司，以大量投资（ELE -0.36％）扩大其硬资产支持的金融基础设施策略（ELE -0.36％）。

Announced on June 10, 2025, Tether Investments S.A. de C.V., an affiliate of the Tether Group, has acquired 78,421,780 common shares of Elemental from La Mancha Investments S.à.r.l., representing approximately 31.9% of Elemental’s issued and outstanding shares.

2025年6月10日宣布，Tether Group的分支机构Tether Investments Sa de CV已从La Mancha InvestmentsS.à.rl收购了78,421,780股Elemental的普通股，约占Elemental发行和流通股的31.9％。

This transaction was completed offshore through a private agreement, as stipulated by Canadian securities regulations.

根据加拿大证券法规规定，该交易是通过私人协议完成的。

In addition to the share purchase, Tether has entered into an option agreement with AlphaStream Limited and its subsidiary, Alpha 1 SPV Limited, for the option to purchase an additional 34,444,580 Elemental common shares, subject to specific terms and conditions. This option is exercisable after October 29, 2025, unless Elemental grants approval earlier.

除了购买股票外，Tether还与Alplastream Limited及其子公司Alpha 1 SPV Limited签订了期权协议，以购买额外的34,4444,580个基本普通股，但要遵守特定条款和条件。除非较早的元素赠款批准，否则该选项可在2025年10月29日之后行使。

The option price per common share will be determined based on a formula linked to the average market price of Elemental’s common shares on the Toronto Stock Exchange for a period of 10 consecutive trading days.

每股的期权价格将基于与多伦多证券交易所中Elemental普通股平均市场价格相关的公式，连续10个交易日。

This investment aligns with Tether’s ongoing efforts to integrate stable assets like gold and Bitcoin into its ecosystem.

这项投资与Tether的持续努力相吻合，将黄金和比特币等稳定资产整合到其生态系统中。

“At Tether, we are committed to supporting a transparent and resilient financial system,” said Paolo Ardoino, CEO of Tether. “We believe that Bitcoin, in its role as a decentralized hedge against monetary inflation, and gold, in its enduring status as a store of value, are both crucial components of this vision.”

Tether首席执行官Paolo Ardoino说：“在Tether，我们致力于支持透明且有弹性的金融体系。” “我们认为，比特币作为反对金钱通货膨胀的分散对冲的作用，而黄金作为价值存储的持久地位都是这种愿景的关键组成部分。”

Ardoino further highlighted the importance of tangible assets in a rapidly changing technological landscape.

Ardoino进一步强调了在迅速变化的技术景观中有形资产的重要性。

“We are actively exploring opportunities to engage in a constructive dialogue with Elemental’s management and board of directors regarding potential collaborative initiatives and governance participation, within the boundaries of regulatory frameworks and market conditions,” Ardoino added.

Ardoino补充说：“我们正在积极探索与Elemental的管理层和董事会进行建设性对话的机会。

The transaction has been approved by the applicable Canadian securities regulations and is exempt from the formal takeover bid rules.

该交易已由适用的加拿大证券法规批准，并免于正式收购BID规则。

Earlier this year, Tether disclosed holdings of over 100,000 Bitcoin and nearly 80 tons of physical gold, which also serves as the backing for its Tether Gold (XAUT) token.

今年早些时候，Tether披露了超过100,000个比特币和将近80吨的实物黄金持有的持股，这也是其绳索金（XAUT）令牌的支持。

This investment in Elemental Altus Royalties provides Tether with diversified exposure to global gold production through a royalty and streaming model, aligning with its preference for strategic, low-risk exposure to real-world assets.

这项对元素Altus特许权使用费的投资通过特许权使用费和流媒体模型为全球黄金生产的多样化提供了多种影响，与对战略性，低风险接触现实世界的资产的偏爱保持一致。