系绳通过收购Elemental Altus特许权使用费31.9％，扩大了比特币和黄金投资策略

Tether是全球最大的Stablecoin USDT背后的公司，通过收购加拿大上市上市的黄金皇室Elemental Elemental Altus Royalties Corp. 31.9％的股份，大大扩展了其比特币和金币投资策略。

Tether, the company behind the world’s largest stablecoin USDT, has significantly expanded its Bitcoin-and-gold investment strategy by acquiring a 31.9% stake in Canadian-listed gold royalty firm Elemental Altus Royalties Corp. (TSX: ELE)(NASDAQ: ELEFU).

Tether是世界上最大的Stablecoin USDT背后的公司，通过收购加拿大上市上市的金黄金企业Elemental Altus Prolyties Corp.（TSX：ELE）31.9％的股份，大大扩展了其比特币投资策略（NASDAQ：ELEFU）。

The stablecoin company has been accumulating Bitcoin and Gold aggressively over recent months. This is likely a part of the firm’s strategy to bolster the USDT stablecoin.

近几个月来，这家Stablecoin公司一直积极积累比特币和黄金。这可能是公司加强USDT Stablecoin战略的一部分。

On June 10, 2025, Tether Investments obtained 78,421,780 Common Shares of Elemental Altus Royalties Corp. This amounts to roughly 31.9% of Elemental’s issued and outstanding common shares. According to credible sources, a private agreement allegedly made this deal offshore.

2025年6月10日，系绳投资获得了Elemental Altus特许权使用费公司的78,421,780股普通股。这总计约占Elemental已发行和流通普通股的31.9％。根据可靠的消息来源，据称，一项私人协议将这笔交易在海外交易。

The stablecoin firm also entered into an option agreement with AlphaStream Limited to acquire an additional 34,444,580 shares after October 29, 2025, provided Elemental approves it. If the deal is successful, the stablecoin firm will be able to diversify its investment in gold further.

这家Stablecoin公司还签订了与Alplastream Limited的期权协议，以在2025年10月29日之后额外收购34,444,580股，并提供了Elemental批准。如果这笔交易成功，那么Stablecoin公司将能够进一步多样化其对黄金的投资。

Commenting on the developments, Tether CEO Paolo Ardoino stated that Tether is investing in gold and Bitcoin as a part of its long-term strategy to build a stronger and clearer financial system for the future. Ardoino acknowledged that Bitcoin is the best hedge against inflation, but gold has remained a solid investment to preserve value throughout history.

系绳首席执行官Paolo Ardoino在评论这些事态发展时表示，Tether正在投资黄金和比特币，这是其长期战略的一部分，以为未来建立更强大，更清晰的金融体系。 Ardoino承认，比特币是抵抗通货膨胀的最佳对冲，但黄金仍然是一项可观的投资，可以在整个历史上保留价值。

The announcement came after Tether Group had gone public on its holdings of more than 100,000 Bitcoins, an estimated total of physical gold of nearly 80 tons, and its very own Tether Gold, a token linked to physical gold.

这一消息是在Tether Group公开持有其持有的100,000多个比特币的公开声之后，估计有近80吨的实物黄金以及其自己的绳索黄金，这是与实物黄金相关的代币。

Ardoino added that they support financial systems that are supported by actual assets rather than promises. For him, their bet on Elemental is consistent with their continuing belief that tangible assets like Bitcoin and gold will act as backing for the most sustainable forms of digital value.

Ardoino补充说，他们支持由实际资产而不是承诺支持的金融系统。对他来说，他们对元素的赌注与他们持续的信念一致，即比特币和黄金等有形资产将成为最可持续的数字价值形式的支持。

Following Tether’s move, analysts anticipate that institutional investors are accumulating both Bitcoin and Gold, the only 2 assets with over 40% returns in the last 12 months in investments. However, the first time this has happened, Bitcoin recently overtook Gold in US ownership. Therefore, it appears to be a good idea for the USDT issuer to spread funds within these two classes of assets.

在Tether的举动之后，分析师预计机构投资者正在累积比特币和黄金，这是在过去12个月中投资的仅有的2个拥有超过40％回报的资产。但是，这是第一次发生，比特币最近超越了美国所有权。因此，对于USDT发行人来说，在这两个类别的资产中传播资金似乎是一个好主意。

Tether’s investment in Elemental Altus to enhance digital financial products

系绳对Elemental Altus的投资以增强数字金融产品

Elemental Altus Royalties provides Tether exposure to global gold production using a royalty and streaming model without the direct operational risk of mining. This fits with Tether’s desire for strategic, low-risk exposure to real-world assets that improve the transparency and stability of digital financial products.

Elemental Altus特许权使用费使用特许权使用费和流媒体模型提供了束缚全球黄金产量的接触，而没有直接的采矿风险。这符合Tether对战略性，低风险接触实际资产的渴望，这些资产提高了数字金融产品的透明度和稳定性。

Tether Investments could potentially take a more active role in engagement with the management of Elemental and its board, searching for the ways Elemental can work together, take part in governance, and develop long-term capital strategy, subject to regulations framework as well as market conditions.

系绳投资有可能在与Elemental及其董事会的管理参与方面发挥更积极的作用，寻找Elemental可以共同努力，参与治理并制定长期资本战略的方式，但要遵守法规框架和市场状况。

The transaction was conducted by Canadian securities laws, including National Instrument 62-104 – Take-Over Bids and Issuer Bids, and was exempt from the formal takeover bid legislation.

该交易是由加拿大证券法进行的，包括国家文书62-104-取得竞标和发行人的出价，并免于正式的收购竞标立法。

It is worth noting that Tether Investments capitalizes on profits from Tether and its extra reserves for diverse investments in technology, infrastructure, and impactful use cases.

值得注意的是，系绳投资利用了Tether的利润及其在技术，基础设施和有影响力的用例中的多元化投资中的额外储备。

Its portfolio includes companies in artificial intelligence, financial services, energy, biotech, education, and digital media. They also have significant shares in commodities, remittances, and sports and entertainment industries.

它的投资组合包括人工智能，金融服务，能源，生物技术，教育和数字媒体的公司。他们在商品，汇款以及体育和娱乐行业方面还拥有重要的股份。

Tether Investments prioritizes companies with potential to increase access, efficiency, and resilience in emerging and developed markets. This investment strategy complements the larger goal of Tether Group to support decentralized systems, stimulate infrastructure resilience, and increase the real-world availability of open and transparent technologies.

系绳投资优先考虑具有提高新兴市场和发达市场中获取，效率和韧性的潜力的公司。这种投资策略补充了系绳集团的更大目标，以支持分散系统，刺激基础设施的弹性，并增加开放和透明技术的现实世界可用性。