两年后，特斯拉从休眠钱包中转移了价值 7.69 亿美元的 11500 个比特币 (BTC)

赛博卡车制造商特斯拉在休眠两年后，已将其持有的比特币转移到多个身份不明的钱包中。

Electric car manufacturer Tesla has shifted its Bitcoin holdings for the first time in two years, moving 11,500 Bitcoin (BTC) from multiple Tesla-labeled wallets. The transfers were spotted on Oct. 15 at around 20:41 UTC, according to Arkham Intelligence.

电动汽车制造商特斯拉两年来首次转移其持有的比特币，从多个带有特斯拉标签的钱包中转移了 11,500 个比特币 (BTC)。据 Arkham Intelligence 称，这些转账行为于 10 月 15 日世界标准时间 20:41 左右被发现。

The transfers began with several test transactions for small amounts of Bitcoin, followed by the distribution of the funds across seven different wallets. A total of 11,500 Bitcoin, valued at over $769 million at the time of the transfers, were shifted.

转账从少量比特币的几笔测试交易开始，然后将资金分配到七个不同的钱包中。总共有 11,500 个比特币被转移，转账时价值超过 7.69 亿美元。

The last time Tesla moved its Bitcoin holdings was on June 17, 2022, when the company sold 29,160 BTC. Prior to that, Tesla had sold 4,320 BTC in April 2021, a month after announcing that it would accept Bitcoin as a payment for its vehicles. However, the carmaker suspended the payment option in May 2021 due to environmental concerns related to Bitcoin mining.

特斯拉上次转移其比特币持有量是在 2022 年 6 月 17 日，当时该公司出售了 29,160 比特币。在此之前，特斯拉在 2021 年 4 月售出了 4,320 比特币，一个月前，特斯拉宣布将接受比特币作为其车辆的付款方式。然而，由于与比特币挖矿相关的环境问题，该汽车制造商于 2021 年 5 月暂停了支付选项。

According to Bitbo data, Tesla was the fourth-largest corporate holder of Bitcoin before today's transfers, following business intelligence firm MicroStrategy and Bitcoin miners Galaxy Digital and Riot platforms.

根据 Bitbo 的数据，在今天的转账之前，特斯拉是第四大比特币企业持有者，仅次于商业情报公司 MicroStrategy 和比特币矿商 Galaxy Digital 和 Riot Platforms。

Meanwhile, Musk’s other company SpaceX, continues to own 8,285 Bitcoin (roughly $556 million.)

与此同时，马斯克的另一家公司 SpaceX 继续拥有 8,285 个比特币（约合 5.56 亿美元）。

Bitcoin was trading slightly below $67,000 on Monday evening, and was up 1.7% in the past 24 hours.

周一晚间，比特币交易价格略低于 67,000 美元，在过去 24 小时内上涨了 1.7%。