游泳时两个十几岁的朋友淹死在池塘里

周日下午3点左右，两个十几岁的朋友在Vairagad Shivara Lasur站的一个池塘游泳时溺水身亡。由Lokmat English Desk。

Two teenage friends drowned while swimming in a pond in Vairagad Shivara Lasur station on Sunday around 3 pm.

周日下午3点左右，两个十几岁的朋友在Vairagad Shivara Lasur站的一个池塘游泳时溺水身亡。

The deceased have been identified as Gaurav Prakash Shejwal (16) and Rishikesh Somnath Waghchaure (15), both residents of Vairagad. Both were Class 10 students and had gone to the pond with two other friends in the afternoon. While swimming, they misjudged the depth of the water and drowned around 3 pm. Their classmates, realizing the danger, rushed back to the village and informed the locals.

死者被确定为Vairagad的居民Gaurav Prakash Shejwal（16）和Rishikesh Somnath Waghchaure（15）。两者都是10级学生，下午和另外两个朋友一起去了池塘。游泳时，他们误判了水的深度，并在下午3点左右淹死。他们的同学意识到危险，冲回村庄并告知当地人。

Villagers immediately arrived at the spot and searched for them in the water. After considerable effort, they recovered both bodies and rushed them to a private hospital in Lasur Station, where doctors declared them dead. Their funeral rites were performed in Vairagad at 7 pm.

村民立即到达现场，在水中寻找它们。经过巨大的努力，他们恢复了两个尸体，并将他们送往拉苏尔车站的一家私人医院，医生宣布他们死亡。他们的葬礼于晚上7点在Vairagad举行。

Gaurav Shejwal is survived by his parents and a sister, while Rishikesh Waghchaure is survived by his parents and a brother. As of late Sunday night, the incident had not yet been officially recorded by the police.

Gaurav Shejwal由他的父母和一个姐姐幸存，而Rishikesh Waghchaure的父母和兄弟幸存下来。截至周日深夜，该事件尚未由警方正式记录。