Stripe 拥抱 USDC，扭转比特币禁令

支付处理公司 Stripe 将于今年夏天在全球推出 USDC 支付，这标志着其对加密货币支付的立场发生重大转变。由于认为比特币在支付方面缺乏实用性，该公司于 2018 年停止了对比特币 (BTC) 的支持。此后，Stripe 开始拥抱以加密货币为中心的业务，并为 Web3 开发人员推出了一套工具。 USDC 支付的增加与该公司对稳定币的日益关注相一致，稳定币旨在保持相对法定货币的稳定价值。

Payment Processor Stripe Embraces USDC, Reversing Bitcoin Rejection

支付处理器 Stripe 拥抱 USDC，扭转比特币拒绝局面

In a significant move, Stripe, the globally renowned payment processing behemoth, has announced its intention to roll out global USDC payments this summer, marking a dramatic shift from its previous decision to discontinue Bitcoin (BTC) support over six years ago.

全球知名支付处理巨头 Stripe 宣布打算在今年夏天推出全球 USDC 支付，这是一项重大举措，这标志着其六年多前停止支持比特币 (BTC) 的决定发生了巨大转变。

John Collison, Stripe's president and co-founder, unveiled the impending payments feature during a high-profile presentation on Thursday. Through a captivating demonstration, Collison showcased how customers can seamlessly link their crypto wallets to Stripe and execute instant payments using USDC on the Solana (SOL) and Ethereum (ETH) networks. Businesses leveraging Stripe's services will also gain the ability to incorporate a stablecoin option for their paying customers.

Stripe 总裁兼联合创始人约翰·科里森 (John Collison) 在周四的一次高调演讲中公布了即将推出的支付功能。通过引人入胜的演示，Collison 展示了客户如何将其加密钱包无缝链接到 Stripe，并在 Solana (SOL) 和以太坊 (ETH) 网络上使用 USDC 执行即时支付。利用 Stripe 服务的企业还将能够为其付费客户提供稳定币选项。

This decision marks a stark departure from Stripe's past stance on cryptocurrencies. In April 2018, the company abruptly terminated its support for Bitcoin payment options, citing the leading crypto asset's perceived lack of utility in the payments landscape.

这一决定标志着 Stripe 与过去对加密货币的立场截然不同。 2018 年 4 月，该公司突然终止了对比特币支付选项的支持，理由是这种领先的加密资产被认为在支付领域缺乏实用性。

However, in a striking reversal of fortune, Stripe embarked on a strategic pivot in 2022 by launching an extensive suite of tools and services tailored specifically for cryptocurrency-focused businesses. As Collison himself succinctly stated at the time:

然而，命运发生了惊人的逆转，Stripe 在 2022 年开始了战略转型，推出了专为加密货币业务量身定制的广泛工具和服务套件。正如科里森本人当时简洁地说的那样：

"Stripe now supports crypto businesses: exchanges, on-ramps, wallets, and NFT [non-fungible token] marketplaces. Not just pay-ins but payouts, KYC [know your customer] and identity verification, fraud prevention, and lots more."

Later that same year, Stripe unveiled an innovative embeddable fiat-to-crypto onramp designed for Web3 developers. This groundbreaking move was followed in early 2023 by the introduction of a hosted onramp accessible through crypto.link.com, further solidifying the payments giant's commitment to the cryptocurrency ecosystem.

“Stripe 现在支持加密业务：交易所、入口、钱包和 NFT [不可替代的代币] 市场。不仅包括付款，还包括付款、KYC [了解你的客户] 和身份验证、欺诈预防等等。 “同年晚些时候，Stripe 推出了专为 Web3 开发人员设计的创新型嵌入式法币到加密货币入口。在这一突破性举措之后，2023 年初推出了可通过 crypto.link.com 访问的托管入口，进一步巩固了这家支付巨头对加密货币生态系统的承诺。

USDC, the stablecoin poised to be integrated into Stripe's payment platform, aims to maintain a steadfast 1:1 peg to the US dollar. Its current status as the second-largest stablecoin by market capitalization, trailing only USDT, underscores its significance within the cryptocurrency realm.

USDC 是一种即将整合到 Stripe 支付平台的稳定币，旨在保持与美元 1:1 的稳定挂钩。其目前作为市值第二大稳定币（仅次于 USDT）的地位凸显了其在加密货币领域的重要性。

This profound shift in Stripe's stance towards cryptocurrencies underscores a growing recognition of their transformative potential within the global financial ecosystem. The company's decision to embrace USDC payments signals a profound understanding of the inherent advantages offered by stablecoins, particularly in the realm of cross-border transactions and the reduction of price volatility associated with traditional cryptocurrencies.

Stripe 对加密货币立场的深刻转变凸显出人们越来越认识到它们在全球金融生态系统中的变革潜力。该公司决定采用 USDC 支付，标志着对稳定币所提供的固有优势的深刻理解，特别是在跨境交易领域以及减少与传统加密货币相关的价格波动方面。

As Stripe forges ahead with its USDC integration, it is poised to unlock a vast array of opportunities for businesses and consumers alike. The ability to seamlessly transfer funds across borders, free from the constraints of traditional banking systems, represents a game-changing advancement that will undoubtedly reshape the global payments landscape.

随着 Stripe 不断推进 USDC 整合，它将为企业和消费者带来大量机会。不受传统银行系统限制、无缝跨境转移资金的能力代表着一种改变游戏规则的进步，无疑将重塑全球支付格局。

Stripe's renewed embrace of cryptocurrencies, coupled with its unwavering commitment to innovation, positions the company as a formidable force within the rapidly evolving digital asset space. As the world eagerly anticipates the summer rollout of USDC payments on Stripe, it is clear that the future of finance is being forged in the crucible of technological ingenuity and the transformative power of cryptocurrencies.

Stripe 对加密货币的重新拥抱，加上其对创新坚定不移的承诺，使该公司成为快速发展的数字资产领域的一支强大力量。当全世界热切期待 USDC 支付在 Stripe 上于夏季推出时，很明显，金融的未来正在技术独创性和加密货币变革力量的考验中锻造。