恒星协议21升级：智能合约之旅开启

Stellar 测试网协议已升级至协议 21，这是其智能合约发展的重要一步。 Protocol 21 将使 Stellar 能够实现其路线图中的里程碑，因为它从主要的支付引擎过渡到具有完整智能合约功能的区块链。升级过程涉及社区参与，值得关注的关键日期包括 5 月 30 日的稳定版本更新、6 月 11 日的测试网重置以及 6 月 18 日的主网升级投票，这将决定网络的未来。

Stellar Protocol 21 Upgrade: Embarking on the Journey to Smart Contract Encapsulation

恒星协议21升级：开启智能合约封装之旅

The Stellar blockchain has taken a significant step forward in its evolution with the recent upgrade to Protocol 21 on its testnet. This milestone marks a pivotal moment in the network's transformation into a fully-fledged smart contract platform.

随着最近在其测试网上升级到协议 21，Stellar 区块链在其发展过程中向前迈出了重要一步。这一里程碑标志着该网络转型为成熟的智能合约平台的关键时刻。

Originally designed as a payment-oriented platform, Stellar has witnessed substantial market adoption. However, it has now set its sights on expanding its capabilities by embracing smart contract functionality, a feature that has become ubiquitous among leading layer-1 blockchain protocols.

Stellar 最初被设计为一个面向支付的平台，现已得到广泛的市场采用。然而，它现在着眼于通过采用智能合约功能来扩展其功能，这一功能在领​​先的第一层区块链协议中已变得无处不在。

The impetus for this upgrade stems from a proposal that garnered the overwhelming support of Stellar's validators in February 2024. This endorsement underscores the community's commitment to the network's evolution.

此次升级的动力源于 2024 年 2 月的一项提案，该提案获得了 Stellar 验证者的压倒性支持。这一认可强调了社区对网络发展的承诺。

Following the testnet upgrade, Stellar has unveiled a detailed roadmap outlining the upcoming milestones. It encompasses three key dates: May 30, June 11, and June 18.

测试网升级后，Stellar 公布了详细的路线图，概述了即将到来的里程碑。它包含三个关键日期：5月30日、6月11日和6月18日。

May 30: Release of Stable Software Updates

5 月 30 日：发布稳定软件更新

On May 30, Stellar will release stable versions of Stellar Core, Horizon, and RPC, the core components underpinning the network's operation. These updates will incorporate the necessary modifications to support Protocol 21.

5月30日，Stellar将发布Stellar Core、Horizo​​n和RPC的稳定版本，这些是支撑网络运行的核心组件。这些更新将包含支持协议 21 所需的修改。

June 11: Testnet Reset

6 月 11 日：测试网重置

To ensure the seamless integration of these changes, a testnet reset will be performed on June 11. This process will validate the functionality of the updated software and guarantee optimal performance.

为了确保这些更改的无缝集成，将于 6 月 11 日执行测试网重置。此过程将验证更新软件的功能并保证最佳性能。

June 18: Mainnet Upgrade Vote

6 月 18 日：主网升级投票

A critical juncture in the upgrade process will occur on June 18, when the Stellar ecosystem will engage in a network-wide vote on the Mainnet upgrade. The outcome of this vote will determine the timeline for deploying the updated software on the main blockchain.

升级过程的关键时刻将在6月18日发生，届时Stellar生态系统将对主网升级进行全网投票。这次投票的结果将决定在主区块链上部署更新软件的时间表。

The Stellar Protocol 21 Upgrade represents a major advancement for the platform. It lays the foundation for the integration of smart contract functionality, which will enable a wide range of decentralized applications to be built on Stellar.

Stellar Protocol 21 升级代表了该平台的重大进步。它为智能合约功能的集成奠定了基础，这将使广泛的去中心化应用程序能够在Stellar上构建。

As the roadmap unfolds, Stellar users can anticipate regular updates and announcements. The network's commitment to transparency and community involvement will ensure that all stakeholders are informed and actively engaged in this pivotal evolution.

随着路线图的展开，Stellar 用户可以期待定期更新和公告。该网络对透明度和社区参与的承诺将确保所有利益相关者了解并积极参与这一关键的演变。