Starknet 在测试网上推出并行执行功能，为主网发布做准备

Starknet 是著名的以太坊第 2 层扩展解决方案，已在测试网上推出了备受期待的并行执行功能

Starknet, a layer-2 scaling solution for Ethereum, has now introduced parallel execution on the testnet. This feature is set to massively boost the network's processing speed and efficiency, with a broader mainnet release expected within weeks.

Starknet 是以太坊的第 2 层扩展解决方案，现已在测试网上引入并行执行。这一功能将大幅提高网络的处理速度和效率，预计几周内将发布更广泛的主网。

Announced on August 21 via X, Starknet version 0.13.2 is now live on the testnet, with a full deployment on the mainnet expected in the near future. This update will notably introduce "parallel execution," a feature that will allow multiple transactions to be processed simultaneously instead of sequentially. Previously, transactions had to wait for one another, but this enhancement is set to significantly increase the network's throughput and capacity, according to Starknet’s developers.

Starknet 于 8 月 21 日通过 X 宣布，Starknet 版本 0.13.2 现已在测试网上上线，预计不久的将来会在主网上全面部署。此更新将特别引入“并行执行”功能，该功能允许同时而不是顺序处理多个事务。 Starknet 的开发人员表示，此前，交易必须相互等待，但这一增强将显着提高网络的吞吐量和容量。

Prior to the implementation of version 0.13.2, Starknet processed transactions in a linear sequence. However, the new parallel execution model will allow the network to handle multiple transactions at once, promising a substantial boost in both speed and overall network performance.

在版本 0.13.2 实施之前，Starknet 以线性顺序处理交易。然而，新的并行执行模型将允许网络同时处理多个事务，从而有望大幅提升速度和整体网络性能。

This update comes as Starknet's ecosystem is set for further developments. On August 20, StarkWare, the team behind Starknet, kicked off its first mainnet governance vote for STRK token holders. The proposal up for consideration will introduce staking to the network, outlining the details of the mechanism with a full launch expected by October 2024.

此次更新是在 Starknet 生态系统准备进一步发展之际发布的。 8 月 20 日，Starknet 背后的团队 StarkWare 启动了针对 STRK 代币持有者的首次主网治理投票。供考虑的提案将向网络引入质押，概述该机制的细节，预计于 2024 年 10 月全面启动。

The rollout of staking will begin with a testnet in September, followed by a mainnet launch in Q4 2024. The proposal also includes guidelines for the minting process and the adjustment of staking parameters, enabling the Starknet community to directly influence these critical decisions.

质押的推出将从 9 月份的测试网开始，随后于 2024 年第四季度启动主网。该提案还包括铸币过程和质押参数调整的指南，使 Starknet 社区能够直接影响这些关键决策。