渣打银行和 Coinbase 扩大联盟，推动机构加密货币发展

渣打银行和 Coinbase 结成扩大联盟，旨在为机构投资者开启受监管加密服务的新时代，并加速数字资产的采用。

New York, NY – December 12, 2025 – In a significant move set to bolster the institutional embrace of digital assets, Standard Chartered and Coinbase have announced an expanded collaboration. This partnership aims to develop a comprehensive suite of services tailored for the sophisticated demands of institutional investors, signaling a clear trajectory for the future of regulated crypto markets.

纽约州纽约 – 2025 年 12 月 12 日 – 渣打银行和 Coinbase 宣布扩大合作，这是一项旨在加强机构对数字资产的接受的重大举措。此次合作旨在开发一套针对机构投资者复杂需求的综合服务，为受监管的加密货币市场的未来指明了明确的轨迹。

Forging a Path for Institutional Digital Assets

为机构数字资产开辟道路

Building on their existing successful arrangement in Singapore, which facilitates real-time Singapore dollar transactions for Coinbase clients, the two financial powerhouses are now charting new territory. Their ambitious plan encompasses a broad spectrum of services, including advanced trading solutions, prime services, robust custody, staking opportunities, and lending options for banks, hedge funds, and other major players in the financial sector.

两家金融巨头在新加坡现有的成功安排（为 Coinbase 客户提供实时新元交易便利）的基础上，现在正在开辟新的领域。他们雄心勃勃的计划涵盖广泛的服务，包括先进的交易解决方案、优质服务、强大的托管、质押机会以及为银行、对冲基金和金融领域其他主要参与者提供的贷款选择。

This expanded initiative directly addresses a growing chorus from institutional investors demanding crypto services that mirror the security, regulatory clarity, and operational efficiency found in traditional financial markets. Standard Chartered has already demonstrated its commitment to this space, having rolled out spot trading for Bitcoin and Ether for its institutional clients earlier this year, underscoring its proactive stance in building in-house crypto capabilities.

这一扩大的举措直接解决了机构投资者日益增长的需求，要求加密服务能够反映传统金融市场的安全性、监管清晰度和运营效率。渣打银行已经表明了其对这一领域的承诺，今年早些时候为其机构客户推出了比特币和以太坊现货交易，突显了其在建立内部加密货币能力方面的积极立场。

A Synergistic Bridge to the Future

通向未来的协同桥梁

The collaboration leverages the distinct strengths of each entity. Coinbase brings its established institutional trading platform and extensive market access, while Standard Chartered contributes its formidable global payment rails, foreign exchange handling expertise, and a deeply embedded, rigorous banking compliance framework. The envisioned outcome is a streamlined, secure pathway for large investors to engage with digital assets, all while operating within familiar banking rules and procedures.

此次合作充分利用了每个实体的独特优势。 Coinbase 带来了其成熟的机构交易平台和广泛的市场准入，而渣打银行则贡献了其强大的全球支付轨道、外汇处理专业知识以及根深蒂固、严格的银行合规框架。预期的结果是为大型投资者提供一条简化、安全的途径来参与数字资产，同时在熟悉的银行规则和程序下运作。

This partnership isn't an isolated event; it reflects a broader industry trend where traditional finance giants and innovative crypto firms are increasingly joining forces. Such alliances are crucial for de-risking the digital asset landscape for institutional players, offering multiple regulated routes for trading and settlement, thereby reducing single-point dependencies and enhancing operational resilience.

这种伙伴关系不是一个孤立的事件；它反映了更广泛的行业趋势，即传统金融巨头和创新的加密货币公司越来越多地联手。这种联盟对于降低机构参与者的数字资产风险至关重要，提供多种受监管的交易和结算途径，从而减少单点依赖性并增强运营弹性。

Broader Crypto Momentum and Regulatory Engagement

更广泛的加密货币势头和监管参与

The institutional crypto boost extends beyond this singular partnership. Standard Chartered’s engagement in the digital asset space is further evidenced by its Malaysian arm’s recent exploration with Capital A (AirAsia's operator) into developing a ringgit-backed stablecoin within a regulatory sandbox. This move, overseen by Bank Negara Malaysia, highlights how major banks are actively participating in the creation and issuance of regulated digital assets, pushing the boundaries of tokenized fiat currency.

机构加密货币的推动超出了这种单一的合作伙伴关系。渣打银行在数字资产领域的参与进一步体现在其马来西亚分公司最近与 Capital A（亚洲航空的运营商）一起探索在监管沙箱内开发由林吉特支持的稳定币。此举由马来西亚国家银行监管，凸显了各大银行如何积极参与受监管数字资产的创建和发行，突破代币化法定货币的界限。

Moreover, the general market sentiment surrounding crypto-native companies is on an upswing. Firms like Coinbase have demonstrated remarkable resilience, staging significant comebacks from the 2022 bear market lows. This resurgence in valuations for leading crypto entities underscores a renewed confidence among investors, signaling a maturing and increasingly integrated digital asset economy.

此外，围绕加密货币本土公司的总体市场情绪正在上升。像 Coinbase 这样的公司表现出了非凡的韧性，从 2022 年熊市低点大幅反弹。领先的加密货币实体的估值回升凸显了投资者的新信心，标志着数字资产经济的成熟和日益一体化。

Looking Ahead

展望未来

While specific timelines and pricing details for their expanded services remain under wraps, the message is clear: the confluence of traditional finance and crypto is accelerating. This isn't just about new products; it's about reshaping the financial infrastructure for a digital-first future. So, for those keeping an eye on the pulse of innovation, this alliance between Standard Chartered and Coinbase isn't just big news—it’s a powerful signal that the future of finance is arriving, one regulated, institutional-grade service at a time. It’s certainly a dynamic period to be in the Big Apple, or anywhere watching this space evolve!

虽然其扩展服务的具体时间表和定价细节仍处于保密状态，但信息很明确：传统金融和加密货币的融合正在加速。这不仅仅涉及新产品；还涉及新产品。这是关于重塑金融基础设施以实现数字优先的未来。因此，对于那些关注创新脉搏的人来说，渣打银行和 Coinbase 之间的联盟不仅仅是一个大新闻，更是一个强有力的信号，表明金融的未来即将到来，一次一项受监管的机构级服务。无论是在纽约，还是在任何见证这个空间发展的地方，这无疑是一个充满活力的时期！