令人震惊的网络钓鱼攻击清空了加密钱包——PEPE 被盗山寨币！

区块链分析平台 Lookonchain 今天在 X 上透露，一名加密货币投资者因网络钓鱼攻击而损失了大量数字资产。

A crypto investor has lost a large sum of digital assets due to a phishing attack, blockchain analytics platform Lookonchain revealed on Friday. He noted that the investor fell victim to a “Permit2” phishing signature scam, which led to his wallet being completely emptied.

区块链分析平台 Lookonchain 周五透露，一名加密货币投资者因网络钓鱼攻击而损失了大量数字资产。他指出，该投资者成为“Permit2”网络钓鱼签名骗局的受害者，导致他的钱包被彻底掏空。

The stolen assets included major cryptocurrencies like MicroStrategy stock tokens (MSTR), ApeCoin (APU), and a significant amount of the popular memecoin PEPE.

被盗资产包括 MicroStrategy 股票代币 (MSTR)、ApeCoin (APU) 等主要加密货币，以及大量流行的 memecoin PEPE。

This incident serves as a reminder for crypto users to exercise caution when interacting with unknown links or signing suspicious signatures. The loss highlights the vulnerability that can arise from phishing schemes targeting digital wallets.

此事件提醒加密货币用户在与未知链接交互或签署可疑签名时要小心谨慎。此次损失凸显了针对数字钱包的网络钓鱼计划可能产生的漏洞。

The Lookonchain tweet provided detailed information about the stolen funds, listing the specific amounts of each token. Among the assets lost were 165,008 MSTR tokens, valued at approximately $169,000. Furthermore, 73.83 million APU tokens, estimated to be worth $68,000, were taken from the investor’s wallet.

Lookonchain 推文提供了有关被盗资金的详细信息，列出了每种代币的具体金额。损失的资产包括 165,008 个 MSTR 代币，价值约 169,000 美元。此外，7383万个APU代币被从投资者的钱包中盗走，估计价值68,000美元。

However, the most valuable portion of the stolen assets came from the memecoin PEPE. The attacker extracted a staggering 107.8 billion PEPE tokens with an estimated value of $1.05 million.

然而，被盗资产中最有价值的部分来自 memecoin PEPE。攻击者提取了惊人的 1078 亿个 PEPE 代币，估计价值 105 万美元。

The Lookonchain team revealed that the attack was executed through a phishing signature scam called “Permit2.” This method involved tricking the investor into signing an unauthorized transaction, allowing the attacker to gain full access to the wallet. Once the signature was provided, the attacker swiftly drained the entire wallet of its contents.

Lookonchain 团队透露，此次攻击是通过名为“Permit2”的网络钓鱼签名骗局执行的。这种方法涉及欺骗投资者签署未经授权的交易，从而使攻击者能够完全访问钱包。一旦提供签名，攻击者就会迅速耗尽整个钱包的内容。

Someone signed a "permit2" phishing signature, and his wallet was emptied, losing $1.3M!

有人签署了“permit2”钓鱼签名，钱包被掏空，损失130万美元！

Including 165,008 $MSTR($169K), 73.83M $APU($68K) and 107.8B $PEPE($1.05M).

包括 165,008 $MSTR($169K)、73.83M $APU($68K) 和 107.8B $PEPE($1.05M)。

To avoid being phished, please do not click on any unknown links and do not sign any unknown signatures.

为了避免被钓鱼，请不要点击任何未知链接，也不要签署任何未知签名。

Always… pic.twitter.com/5QUKyh20MM

总是… pic.twitter.com/5QUKyh20MM

Moreover, tricks to steal crypto money, like Permit2, have gotten sneakier. They try to fool people who don’t know much about the dangers of agreeing to unknown requests. Lookonchain told crypto users to be extra careful. They said to always make sure any request to approve something is real before saying yes. This helps avoid falling for these tricks.

此外，像 Permit2 这样窃取加密货币的伎俩已经变得更加狡猾。他们试图愚弄那些不太了解同意未知请求的危险的人。 Lookonchain 告诉加密货币用户要格外小心。他们说，在答应之前，一定要确保任何批准某件事的请求都是真实的。这有助于避免落入这些骗局。