Scroll (L2) 准备推出原生代币 SCR，计划于 10 月 22 日空投

Scroll 是一种零知识（ZK）rollup，与 ZKsync Era 和 Starknet 等 L2 竞争。

Ethereum Layer-2 (L2) network Scroll is preparing to launch its native token, SCR, in what the L2 network describes as its “first step toward decentralization.”

以太坊第 2 层 (L2) 网络 Scroll 正准备推出其原生代币 SCR，L2 网络将其描述为“迈向去中心化的第一步”。

On Oct. 22, Scroll will list SCR on Binance and airdrop the token among the network’s existing users, according to an Oct. 8 blog post.

根据 10 月 8 日的一篇博客文章，Scroll 将在 10 月 22 日在币安上列出 SCR，并向该网络的现有用户空投该代币。

“SCR will be used as a primary governance mechanism of the protocol and progress to being a protocol utility token as Scroll becomes more decentralized,” according to Scroll.

Scroll 表示：“SCR 将用作协议的主要治理机制，并随着 Scroll 变得更加去中心化而逐渐成为协议实用代币。”

Of the token’s total supply of 1 billion SCR, 15% is pegged for airdrops, 35% for ecosystem growth and 17% for investors. The remaining tokens will be allocated to the Scroll Foundation (10%) and contributors (23%).

在该代币 10 亿个 SCR 的总供应量中，15% 用于空投，35% 用于生态系统发展，17% 用于投资者。剩余的代币将分配给 Scroll 基金会（10%）和贡献者（23%）。

Scroll is a zero-knowledge (ZK) rollup that competes with L2s like ZKsync Era and Starknet.

Scroll 是一种零知识 (ZK) 汇总，可与 ZKsync Era 和 Starknet 等 L2 竞争。

ZK-rollups are expected to eventually supplant optimistic rollups — like Arbitrum and Base — as Ethereum's dominant scaling solution.

ZK-rollups 预计最终将取代 Optimistic Rollup（如 Arbitrum 和 Base），成为以太坊的主要扩展解决方案。

Compared to optimistic rollups, which often take upward of seven days to finalize transactions, ZK-rollups usually settle within minutes.

与乐观汇总（通常需要 7 天以上才能完成交易）相比，ZK 汇总通常在几分钟内完成结算。

They face competition from L2s using alternative approaches, such as Movement Labs’ postconfirmations.

他们面临来自使用替代方法的 L2 的竞争，例如 Movement Labs 的事后确认。

Scroll’s developers currently operate the network's core infrastructure — including its prover and sequencer — but they outlined a detailed roadmap to decentralization in January.

Scroll 的开发人员目前运营着该网络的核心基础设施——包括其证明者和排序器——但他们在一月份概述了去中心化的详细路线图。

“SCR enables us to decentralize Scroll’s governance, provers, and sequencer in our development roadmap,” said Scroll.

“SCR 使我们能够在我们的开发路线图中分散 Scroll 的治理、证明者和排序器，”Scroll 说。

In a ZK-rollup, a prover attests to the correctness of transactions, and a sequencer orders transactions before posting them to the mainnet.

在 ZK-rollup 中，证明者证明交易的正确性，排序器在将交易发布到主网之前对交易进行排序。

“SCR will be involved in aligning the miner community and creating a robust prover network,” said Scroll.

Scroll 表示：“SCR 将参与协调矿工社区并创建强大的证明者网络。”

Since launching in 2023, Scroll has rapidly bootstrapped total value locked (TVL), which stands at $1.2 billion as of Oct. 8, according to L2Beat.

据 L2Beat 称，自 2023 年推出以来，Scroll 的总锁定价值 (TVL) 迅速上升，截至 10 月 8 日，锁定总价值已达 12 亿美元。

By comparison, ZKsync Era and Starknet command around $850 million and $625 million in TVL, respectively.

相比之下，ZKsync Era 和 Starknet 的 TVL 分别约为 8.5 亿美元和 6.25 亿美元。

Scroll plans to distribute around 7% of SCR’s total supply of 1 billion tokens in the upcoming Oct. 22 airdrop, according to the blog post.

据博客文章称，Scroll 计划在即将到来的 10 月 22 日空投中分发 SCR 总供应量 10 亿枚代币的约 7%。

The airdrop aims “to reward onchain users who have been actively engaging with the Scroll ecosystem,” said Scroll.

Scroll 表示，此次空投旨在“奖励积极参与 Scroll 生态系统的链上用户”。