Ripple通过将Ondo Finance的美国国库产品带到XRP Ledger来扩展其令牌资产产品

该发布于6月11日宣布，被视为扩大在快速上升的区块链网络上扩大机构级令牌资产覆盖范围的举动。

"Ondo Finance, a leading protocol for tokenized institutional-grade assets, has brought its flagship product, Ondo Short-Term US Government Treasuries (OUSG), to the XRP Ledger (XRPL).

“代币化机构资产的领先协议Ondo Finance已将其旗舰产品，ondo短期美国政府财政部（OUSG）带到XRP Ledger（XRPL）。

The launch, which was announced on June 11, marks a significant step in expanding the reach of institutional-grade tokenized assets across the rapidly-growing blockchain network.

该发布会于6月11日宣布，标志着扩大在快速增长的区块链网络上扩大机构级令牌资产覆盖范围的重要一步。

According to the statement, the integration will allow institutional investors to mint and redeem OUSG on XRPL using RLUSD, Ripple’s new stablecoin. This will provide an alternative to traditional finance rails by enabling rapid and 24/7 access for institutions to gain tokenized Treasury exposure.

根据声明，该集成将使机构投资者使用Ripple的新Stablecoin Rlusd在XRPL上铸造和兑换OUSG。这将通过使机构获得快速和24/7的访问来获得代币化的财政敞口，从而为传统的金融轨道提供替代方案。

At the same time, Ripple and Ondo will also be providing liquidity to ensure the product launches with strong trading activity on XRPL. RLUSD will serve as a key enabler for cross-network utility and settlement.

同时，Ripple和Ondo还将提供流动性，以确保产品在XRPL上发行强大的交易活动。 RLUSD将作为跨网络实用程序和解决方案的关键推动力。

OUSG provides permissioned on-chain access to the yields of short-term US Treasury notes. It is a direct credit risk-free product with no buffer and is fully backed by U.S. government securities.

OUSG提供了许可的链接访问权限，可访问美国国库短期票据的收益率。它是无需缓冲的直接无信用风险产品，并由美国政府证券完全支持。

According to RWA. XYZ data, the platform is currently among the largest tokenized Treasury products in the world, with an estimated market value of about $692 million.

根据RWA。 XYZ Data（该平台）目前是世界上最大的标记财政产品之一，估计市场价值约为6.92亿美元。

Following the announcement, Ondo’s native ONDO token saw a 4% price gain and was trading at around $0.90 at the time of writing, as per data from CryptoSlate.

宣布这一消息后，根据CryptoSlate的数据，Ondo的本地Ondo代币的价格上涨了4％，在撰写本文时的交易价格约为0.90美元。

XRPL’s tokenization efforts

XRPL的令牌化工作

The launch of OUSG on XRPL aligns with Ripple’s broader strategy to position the network as a competitive platform for tokenized real-world assets (RWAs).

OUSG在XRPL上的推出与Ripple更广泛的战略相吻合，该战略将网络定位为代币化现实世界资产（RWAS）的竞争平台。

Over the past year, Ripple has been engaging in partnerships, such as one with Guggenheim Partners, to facilitate tokenization initiatives on XRPL.

在过去的一年中，Ripple一直与Guggenheim Partners建立合作伙伴关系，以促进XRPL的令牌化计划。

The firm’s initiative is fueled by forecasts that the tokenized asset market could reach $19 trillion by 2033. This is already evident in the rapid traction of tokenized treasury and money market products as asset managers like BlackRock explore new ways to modernize fund distribution and capital markets settlement.

该公司的倡议受到预测，即到2033年，令牌化资产市场可能达到19万亿美元。这已经在快速吸引了代币化的财政部和货币市场产品的迅速吸引力中，像贝莱德这样的资产经理探索了现代化基金分配和资本市场的新方法。

As a result, the market is seeing broad adoption across the board. Markus Infanger, Senior Vice President at RippleX, stated:

结果，市场正在全面看到广泛的采用。 Ripplex高级副总裁Markus Intanger表示：

“Institutions can now access high-quality assets like US treasuries on public blockchains, with the compliance and efficiency they need. This represents progress in bringing trusted financial assets into a 24/7 market—enabling greater liquidity, operational efficiency, and faster access to capital.”

“现在，机构可以通过公共区块链上的美国国债等高质量的资产，以及他们所需的合规性和效率。这代表了将可信赖的金融资产带入24/7市场的进展，从而提高了流动性，运营效率和更快的资本。”