Ripple将基于区块链的跨境支付平台扩展到阿联酋

Ripple表示，它签署了两个新的阿联酋客户Zand Bank和Mamo，因为它扩大了该地区的公司基于区块链的跨境支付平台Ripple Payments。

Ripple has announced partnerships with two UAE-based customers, Zand Bank and Mamo, to expand its cross-border payments platform, Ripple Payments, in the region.

Ripple宣布了与两个基于阿联酋的客户Zand Bank和Mamo建立合作伙伴关系，以扩大其在该地区的跨境支付平台，Ripple Payments。

The agreements come after Ripple secured a license from the Dubai Financial Services Authority (DFSA) in March, permitting it to manage global payments fully for banks, fintechs, and crypto firms.

在Ripple于3月获得迪拜金融服务管理局（DFSA）的许可证之后，协议允许其全球为银行，金融科技公司和加密货币公司全球付款。

“Securing our DFSA license enables Ripple to better serve the demand for solutions to the inefficiencies of traditional cross-border payments,” said Reece Merrick, managing director for Middle East and Africa at Ripple.

“确保我们的DFSA许可证可​​以更好地满足对传统跨境支付效率低下的解决方案的需求，” Ripple中东和非洲董事总经理Reece Merrick说。

Zand Bank highlighted the partnership's alignment with its focus on digital finance initiatives.

Zand Bank强调了该合作伙伴关系对数字金融计划的关注。

“We are excited to soon launch an AED-backed stablecoin to foster innovation in the digital economy and provide value to the banking ecosystem in the UAE,” added Chirag Sampat, head of treasury and markets at Zand Bank.

Zand Bank的财政部和市场负责人Chirag Sampat补充说：“我们很高兴很快推出一个由AED支持的Stablecoin来促进数字经济的创新，并为阿联酋的银行生态系统提供价值。”

Imad Gharazeddine, CEO and co-founder of Mamo, expressed enthusiasm for integrating Ripple's services to expand their offerings.

Mamo的首席执行官兼联合创始人Imad Gharazeddine表示热情地集成了Ripple的服务以扩展其产品。

“Using Ripple's services allows Mamo to offer faster and more reliable cross-border payments for both businesses and consumers looking to scale their UAE operations and integrate seamlessly with the global economy,” said Gharazeddine.

Gharazeddine说：“使用Ripple的服务使Mamo可以为希望扩展其阿联酋运营并与全球经济无缝集成的企业和消费者提供更快，更可靠的跨境支付。”

Annually processing over $70 billion in volume with a presence in over 90 payout markets, Ripple Payments is currently operational in Dubai, the U.S., Brazil, Mexico, Australia, and Switzerland.

Ripple Payments每年在90多个付款市场中处理超过700亿美元的数量，目前在迪拜，美国，巴西，墨西哥，澳大利亚和瑞士运营。

Leveraging a global network of payout partners and its blockchain infrastructure, Ripple aims to facilitate rapid money movement within minutes. In certain instances, Ripple also utilizes its native digital asset, XRP, as a bridge currency through its On-Demand Liquidity (ODL) service, enabling clients to perform instant fiat-to-fiat conversions using the token.

利用付款合作伙伴及其区块链基础设施的全球网络，Ripple旨在促进几分钟之内的快速货币运动。在某些情况下，Ripple还利用其本地数字资产XRP作为桥梁货币，通过其按需流动性（ODL）服务，使客户能够使用令牌进行即时的fiat to-Fiat转换。

In the past 24 hours, XRP prices have declined by 3.5% amid a broader market downturn, while the CoinDesk 20 Index has slipped by 3.4%.

在过去的24小时内，由于市场低迷，XRP价格下跌了3.5％，而Coindesk 20指数下跌了3.4％。