加密货币寒冬持续袭来，RDX Works 裁员 15%

作为削减成本措施的一部分，Radix 去中心化金融 (DeFi) 平台开发商 RDX Works 已将员工人数减少 15%。

RDX Works, the developer behind the Radix decentralized finance (DeFi) platform, has laid off 15% of its staff as part of a cost-cutting measure.

Radix 去中心化金融 (DeFi) 平台背后的开发商 RDX Works 已解雇 15% 的员工，作为削减成本措施的一部分。

CEO Piers Ridyard confirmed the layoffs in a statement on the company’s Telegram group on August 29, stating that the move was made to “refocus” the company’s efforts.

首席执行官 Piers Ridyard 8 月 29 日在该公司 Telegram 群组的一份声明中证实了此次裁员，并表示此举是为了“重新集中”公司的工作重点。

“As part of this, we have had to make the difficult decision to reduce our workforce by 15% to better align our capacity with our priorities,” wrote Ridyard.

Ridyard 写道：“作为其中的一部分，我们不得不做出艰难的决定，将我们的劳动力减少 15%，以便更好地调整我们的产能与我们的优先事项。”

Radix provides developer tools for building decentralized applications (DApps) and financial services on the blockchain. According to Ridyard, the layoffs will not affect key projects, such as the Cassandra test network and multifactor account persona control and recovery (MFA).

Radix 提供用于在区块链上构建去中心化应用程序 (DApp) 和金融服务的开发人员工具。 Ridyard表示，裁员不会影响关键项目，例如Cassandra测试网络和多因素帐户角色控制和恢复（MFA）。

However, he noted that the changes may cause some disruptions, with familiar faces or contact points being affected in the short term, and he requested patience during the transition.

不过，他指出，这些变化可能会造成一些干扰，熟悉的面孔或接触点在短期内会受到影响，他要求在过渡期间保持耐心。

According to LinkedIn, about 71 people currently work for RDX Works in various capacities, including software engineers, cybersecurity analysts, ambassadors, and designers, with some freelancers included in the total.

据LinkedIn称，RDX Works目前约有71名员工以各种身份工作，包括软件工程师、网络安全分析师、大使和设计师，其中还包括一些自由职业者。

The layoffs come after a strategic partnership was announced on August 27 between RDX, digital asset market maker Keyrock, asset manager G-20, and crypto high-frequency trading firm Portofino.

此次裁员是在 RDX、数字资产做市商 Keyrock、资产管理公司 G-20 和加密高频交易公司 Portofino 于 8 月 27 日宣布建立战略合作伙伴关系之后进行的。

This partnership aims to introduce “flash liquidity” to the Radix ecosystem, making any crypto asset, regardless of its native blockchain, liquid and accessible within the network.

此次合作旨在将“闪电流动性”引入 Radix 生态系统，使任何加密资产（无论其原生区块链如何）都具有流动性并可在网络中访问。

Notably, the news of layoffs did not significantly impact Radix’s native token, XRD, which saw a slight 1% increase in price to $0.02352, though it remains down over 96% from its all-time high of $0.6513 in November 2021.

值得注意的是，裁员的消息并未对 Radix 的原生代币 XRD 产生重大影响，该代币的价格小幅上涨 1% 至 0.02352 美元，但仍较 2021 年 11 月的历史高点 0.6513 美元下跌超过 96%。

Earlier this year, in March 2023, RDX Works also laid off 25% of its staff, which mainly affected business support teams rather than technical roles.

今年早些时候，即2023年3月，RDX Works还解雇了25%的员工，这主要影响的是业务支持团队而不是技术角色。

These changes highlight the ongoing challenges faced by companies in the cryptocurrency space as they navigate market conditions and aim to sustain growth.

这些变化突显了加密货币领域的公司在应对市场状况并力求维持增长时所面临的持续挑战。