一款罕见的50便币售价超过5,00英镑，距离牛津郡不远。

2017年的硬币是作为纪念著名儿童作家比阿特里克斯·波特（Beatrix Potter）的系列发行的，该系列以彼得·兔子（Peter Rabbit）的故事而闻名。

A rare 50p coin is being sold for more than £5,000 not far from Oxfordshire.

一款罕见的50p硬币售价超过5,000英镑，距离牛津郡不远。

The 2017 coin was released as part of a series commemorating the famous children's author Beatrix Potter, best known for The Tale of Peter Rabbit.

2017年的硬币是作为纪念著名儿童作家比阿特里克斯·波特（Beatrix Potter）的系列发行的，该系列以彼得·兔子（Peter Rabbit）的故事而闻名。

The collector's item depicts Benjamin Bunny and it has been listed on eBay for £5,086.72.

收藏家的物品描绘了本杰明·兔子（Benjamin Bunny），并以5,086.72英镑的价格在eBay上列出。

The listing states: "Discover the charming 2017 Beatrix Potter Benjamin Bunny UK 50p coin, a delightful addition to any coin collection.

上市指出：“发现迷人的2017年Beatrix Potter Benjamin Bunny UK 50p Coin，这是任何硬币系列的令人愉快的补充。

"Celebrating the beloved character from Beatrix Potter's enchanting world, showcasing it's superb craftsmanship and attention to detail."

“庆祝比阿特里克斯·波特（Beatrix Potter）迷人的世界中备受喜爱的角色，展示了它的精湛工艺和对细节的关注。”

Sellers of Beatrix Potter coins can ask for thousands of pounds on the online marketplace, with another Beatrix Potter coin, featuring Mr Jeremy Fisher, listed for £8,086.72 in March and another depicting Peter Rabbit for over £3,000.

Beatrix Potter硬币的卖家可以在在线市场上要求数千英镑，而另一枚Beatrix Potter硬币（以杰里米·费舍尔（Jeremy Fisher）的身价为特色，3月份以8,086.72英镑的价格上市，另一个以3,000英镑的价格描绘了Peter Rabbit。

Another rare 50p coin from 2016, depicting Peter Rabbit and honouring the year Beatrix Potter was born and the year she died, has also recently been listed by a collector.

从2016年开始，一枚稀有的50便士硬币描绘了彼得·兔子（Peter Rabbit）并纪念比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter）的年份出生，而她去世的那一年也被收藏家列出。

It has been listed with an asking price of £4,586.72.

它的要价为4,586.72英镑。

The Benjamin Bunny coin can be collected in person from the seller in the neighbouring town of Swindon across the county border and it is also available for delivery for £8.35.

本杰明·兔子硬币可以亲自从邻近县边境的旺顿的卖方亲自收集，也可以以8.35英镑的价格提供。