纳帕县救世军红水壶中留下的稀有硬币

志愿者在一家杂货店外募捐时发现一位慷慨的捐赠者留下了一枚价值数千美元的金币。

A valuable gold coin was discovered by volunteers collecting donations for The Salvation Army in Napa County.

为纳帕县救世军募捐的志愿者发现了一枚价值不菲的金币。

According to CBS Bay Area, volunteers with Kiwanis of Greater Napa found a rare, one-ounce South African Krugerrand coin after collecting donations outside a local grocery store. The Salvation Army told KCRA the prized coin is worth thousands of dollars.

据哥伦比亚广播公司湾区报道，大纳帕基瓦尼人的志愿者在当地一家杂货店外收集捐款后发现了一枚罕见的一盎司南非克鲁格硬币。救世军告诉 KCRA，这枚珍贵的硬币价值数千美元。

"We are incredibly grateful for this generous and thoughtful donation," Captain Larry Carmichael, of The Salvation Army of Napa, told the station. "It’s a reminder of the power of community and the incredible impact one person can make. Every donation, large or small, helps us change lives."

纳帕救世军队长拉里·卡迈克尔对电视台表示：“我们非常感谢这笔慷慨而周到的捐赠。” “这提醒我们社区的力量以及一个人可以产生的令人难以置信的影响。每一笔捐款，无论大小，都可以帮助我们改变生活。”

The Salvation Army is collecting donations through the holiday season and beyond, and those interested in volunteering can find more information on the organization's website.

救世军正在整个假期及以后收集捐款，那些对志愿服务感兴趣的人可以在该组织的网站上找到更多信息。