Pyth 数据协会推出拨款计划，拨款 5000 万美元点燃 DeFi 创新

Pyth 数据协会发起了 Pyth 生态系统资助计划，投入 5000 万个 PYTH 代币来促进去中心化金融 (DeFi) 领域的创新。该计划分为三类（社区资助、研究资助和开发者资助），使社区成员能够为 Pyth 网络（Web3 生态系统的重要组成部分）的发展和增强做出贡献。

Pyth Data Association Launches Ecosystem Grants Program to Fuel DeFi Innovation

Pyth 数据协会启动生态系统资助计划以推动 DeFi 创新

In a significant move to foster innovation and development within the decentralized finance (DeFi) ecosystem, the Pyth Data Association has announced the launch of its Pyth Ecosystem Grants Program. With an allocation of 50 million PYTH tokens earmarked for grants, the initiative aims to empower community members to actively drive the growth and enhancement of the Pyth Network, a pivotal component of the emerging Web3 landscape.

作为促进去中心化金融 (DeFi) 生态系统创新和发展的一项重大举措，Pyth 数据协会宣布启动其 Pyth 生态系统资助计划。该计划分配了 5000 万个 PYTH 代币用于赠款，旨在帮助社区成员积极推动 Pyth 网络的发展和增强，Pyth 网络是新兴 Web3 领域的关键组成部分。

Purpose and Structure of the Grants Program

赠款计划的目的和结构

The Pyth Ecosystem Grants Program is strategically structured to address three distinct areas of focus, each tailored to meet specific objectives and contribute to the advancement of the Pyth Network. These categories include:

Pyth 生态系统资助计划的战略结构是为了解决三个不同的重点领域，每个领域都是为了实现特定目标并为 Pyth 网络的进步做出贡献而量身定制的。这些类别包括：

1. Community Grants:

1. 社区补助金：

Designed to foster community engagement and inclusivity, Community Grants support initiatives that promote outreach, content creation, and collaboration within the Pyth ecosystem. Recognizing the diverse and multi-chain nature of the community, these grants seek to nurture an entrepreneurial spirit that drives growth and innovation.

社区拨款旨在促进社区参与和包容性，支持促进 Pyth 生态系统内的外展、内容创建和协作的举措。认识到社区的多元化和多链性质，这些赠款旨在培养推动增长和创新的创业精神。

2. Research Grants:

2. 研究经费：

Aimed at advancing the technical capabilities and functionalities of the Pyth oracle, Research Grants support exploratory efforts to enhance existing protocols, delve into new features, and drive adoption. Researchers with expertise in quantitative analysis, blockchain infrastructure development, and Web3 business are encouraged to apply.

研究补助金旨在提升 Pyth 预言机的技术能力和功能，支持探索性工作，以增强现有协议、深入研究新功能并推动采用。鼓励具有定量分析、区块链基础设施开发和Web3业务专业知识的研究人员申请。

3. Developer Grants:

3. 开发者补助金：

Incentivizing creativity and innovation among developers, Developer Grants support the creation of novel tools, integrations, and solutions that leverage the capabilities of the Pyth Network. Eligible participants can contribute to the evolution of DeFi through blockchain infrastructure development, DevOps practices, and quantitative analysis.

为了激励开发人员的创造力和创新，开发者补助金支持创建利用 Pyth Network 功能的新颖工具、集成和解决方案。符合条件的参与者可以通过区块链基础设施开发、DevOps 实践和定量分析为 DeFi 的发展做出贡献。

Distribution of Grants

补助金的分配

All grants will be distributed in the form of PYTH tokens, allocated from the Ecosystem Growth category of the token supply. Both unlocked and locked tokens will be distributed across the three categories, reflecting the program's commitment to long-term sustainability and growth.

所有赠款将以 PYTH 代币的形式分配，从代币供应的生态系统增长类别中分配。解锁和锁定的代币都将分布在这三个类别中，反映了该计划对长期可持续性和增长的承诺。

Empowering Innovation and Collaboration

赋能创新与协作

The launch of the Pyth Ecosystem Grants Program underscores Pyth Data Association's unwavering commitment to driving innovation and fostering collaboration within the DeFi space. By empowering community members and creating a culture of continuous improvement, the program aims to catalyze the growth of the Pyth Network and propel it to new heights of success.

Pyth 生态系统资助计划的启动突显了 Pyth 数据协会对推动创新和促进 DeFi 领域合作的坚定承诺。通过赋予社区成员权力并创造持续改进的文化，该计划旨在促进 Pyth Network 的发展并推动其走向成功的新高度。

Invitation to Participate

邀请参加

Individuals and organizations interested in contributing to the future of decentralized finance are encouraged to visit the Pyth Ecosystem Grants homepage for more information and application submission procedures. With 50 million PYTH tokens available for distribution, the program presents a unique opportunity for stakeholders to actively shape the trajectory of DeFi innovation.

我们鼓励有兴趣为去中心化金融的未来做出贡献的个人和组织访问 Pyth Ecosystem Grants 主页，了解更多信息和申请提交程序。该计划有 5000 万个 PYTH 代币可供分配，为利益相关者提供了一个独特的机会，可以积极塑造 DeFi 创新的轨迹。