Polygon (MATIC) 正准备于 9 月 4 日推出新外观代币

该升级提案在 12 个多月前就已确定，现已获得社区通过。 Polygon 此举是团队决定将该协议转变为聚合区块链（Polygon 2.0）的一部分。

Polygon (CRYPTO: MATIC) is preparing to introduce a new token on September 4.

Polygon（加密货币：MATIC）准备于 9 月 4 日推出新代币。

The community passed an upgrade proposal more than a year ago, paving the way for the new token.

社区一年多前就通过了升级提案，为新代币铺平了道路。

The team’s goal is to transform Polygon into an aggregated blockchain, known as Polygon 2.0.

该团队的目标是将 Polygon 转变为聚合区块链，称为 Polygon 2.0。

This new vision will involve harnessing developer talent from different networks and enhancing blockchain interoperability.

这一新愿景将涉及利用来自不同网络的开发人员人才并增强区块链互操作性。

“A new direction…necessitated an upgraded token,” according to a blog post by Polygon.

根据 Polygon 的一篇博客文章，“一个新的方向......需要升级代币”。

The team added, “We’re excited to announce the upcoming deployment of the new token, and we’re confident that it will play a vital role in the next phase of Polygon’s evolution.”

该团队补充道：“我们很高兴宣布即将部署新代币，我们相信它将在 Polygon 下一阶段的发展中发挥至关重要的作用。”

As of September 4, the new token, called POL, will take over the basic functionalities of the current MATIC token for Polygon users.

自 9 月 4 日起，名为 POL 的新代币将为 Polygon 用户接管当前 MATIC 代币的基本功能。

This includes tasks like staking, paying gas fees and voting in governance proposals.

这包括质押、支付汽油费和治理提案投票等任务。

The Polygon development team will continue to implement upgrades to ensure POL remains “future-proof.”

Polygon 开发团队将继续实施升级，以确保 POL 保持“面向未来”。

Their initial focus is likely to be on improving AggLayer functionality (a Polygon protocol that combines separate chains into the network into one seamless ecosystem).

他们最初的重点可能是改进 AggLayer 功能（一种将单独的链组合到网络中形成一个无缝生态系统的 Polygon 协议）。

Additionally, the hope is that POL can be used to interact with a 2025 staking hub and help holders participate in Data Availability Committees (DACs).

此外，希望 POL 可以用于与 2025 年质押中心进行交互，并帮助持有者参与数据可用性委员会（DAC）。

SAVE THE DATE: MATIC → POLAfter community consensus, the long-awaited upgrade is set for September 4th

保存日期：MATIC → POL 经过社区共识，期待已久的升级定于 9 月 4 日进行

Initial phase: POL replaces MATIC as the native gas and staking token for Polygon PoS

初始阶段：POL 取代 MATIC 作为 Polygon PoS 的原生 Gas 和质押代币

Subsequent phases: POL will serve a crucial role in the AggLayer

后续阶段：POL将在AggLayer中发挥关键作用

More details? pic.twitter.com/SyxsFAlOeZ

更多详情? pic.twitter.com/SyxsFAlOeZ

MATIC Tokens On Polygon Will Automatically UpgradeThose who currently hold MATIC within the Polygon ecosystem won’t have to do a single thing — the transition will occur automatically.

Polygon 上的 MATIC 代币将自动升级那些目前在 Polygon 生态系统中持有 MATIC 的人无需做任何事情 - 转换将自动发生。

When you go to sleep on September 3, you’ll wake up with an equivalent number of POL tokens in your wallet or dApp.

当您在 9 月 3 日睡觉时，您醒来时钱包或 dApp 中会发现等量的 POL 代币。

However, those who own the ERC-20 version of MATIC, or alternatively, hold the tokens in a centralized exchange, may have to put in a little effort to complete the transition.

然而，那些拥有 ERC-20 版本 MATIC 的人，或者在中心化交易所持有代币的人，可能需要付出一些努力才能完成过渡。

Eth versions of MATIC can be upgraded via a “Migration Contract,” while other token standards may require bridging to the Ethereum network before they can be transformed.

MATIC 的 Eth 版本可以通过“迁移合约”进行升级，而其他代币标准可能需要桥接到以太坊网络才能进行转换。

The market didn’t react strongly to the news, with the price of MATIC falling nearly 5% over the past 24 hours, in line with most other major cryptocurrencies.

市场对此消息反应并不强烈，MATIC 的价格在过去 24 小时内下跌了近 5%，与大多数其他主要加密货币的情况一致。