过时的德里药品清单引发担忧

热门医疗新闻：德里过时的基本药物清单、德里一名小男孩吞下一枚硬币后获救，以及联合卫生和家庭福利部发布中央政府医院和相关医学院部门负责人 (HoD) 任命指南。

Outdated Essential Medicines List Raises Concerns in Delhi

过时的基本药物清单引起德里的担忧

Amidst concerns over medicine shortages in government facilities, the Essential Medicine List (EML) managed by the Delhi government has come under scrutiny for its extensive size and lack of updates.

由于对政府设施药品短缺的担忧，德里政府管理的基本药物清单（EML）因其规模庞大且缺乏更新而受到审查。

The EML, which comprises 806 drugs and 1,520 formulations, has not been revised since 2016, raising questions about the availability of essential medications for patients. This list is comparable to the World Health Organization's (WHO) EML, indicating a comprehensive inventory. However, the outdatedness of Delhi's EML has led to concerns that some essential medications may not be readily available.

EML 包含 806 种药物和 1,520 种制剂，自 2016 年以来一直没有修订，引发了对患者基本药物可用性的质疑。该清单与世界卫生组织 (WHO) 的 EML 相当，表明清单很全面。然而，德里的 EML 已经过时，引发了人们对某些基本药物可能不易获得的担忧。

Young Boy's Life Saved After Swallowing Coin

小男孩吞下硬币后获救

In a harrowing incident, a young boy in Delhi narrowly escaped tragedy after swallowing a five-rupee coin. Shubham Mishra, the son of Umashankar Mishra, found himself in a grave situation when the coin became lodged in his throat, posing a potentially lethal risk.

在一次令人痛心的事件中，德里的一名小男孩吞下一枚五卢比硬币后险些酿成悲剧。乌马尚卡·米什拉 (Umashankar Mishra) 的儿子舒巴姆·米什拉 (Shubham Mishra) 发现自己处境十分严峻，因为硬币卡在了他的喉咙里，存在潜在的致命风险。

Despite displaying no initial symptoms, an X-ray revealed the alarming truth: the coin had lodged deep within his stomach. Swift action was crucial, and Dr. Rishi Raman, leading a dedicated team of medical professionals at Moolchand Hospital, orchestrated a daring rescue mission.

尽管没有表现出最初的症状，但 X 光检查揭示了令人震惊的事实：硬币已经深深地卡在他的胃里。迅速采取行动至关重要，Rishi Raman 博士带领 Moolchand 医院的专业医疗团队精心策划了一次大胆的救援任务。

With impeccable precision and expertise, they skillfully administered anesthesia and performed the delicate Roth net procedure, successfully extracting the coin and averting a near-catastrophe. Shubham's life was saved through the prompt and decisive intervention of Dr. Raman and his team.

他们凭借无可挑剔的精确度和专业知识，熟练地进行了麻醉，并进行了精密的罗斯网手术，成功提取了硬币，避免了一场近乎灾难的灾难。拉曼博士及其团队及时果断的干预挽救了舒巴姆的生命。

Revised Guidelines for Appointing HoDs in Central Government Hospitals

中央政府医院任命 HoD 的修订指南

The Union Ministry of Health and Family Welfare has recently issued updated guidelines for appointing Heads of Departments (HoDs) in three Central Government Hospitals and their affiliated medical colleges.

联邦卫生和家庭福利部最近发布了任命三所中央政府医院及其附属医学院部门负责人（HoD）的更新指南。

These guidelines, released in an Office Memorandum dated 28.03.2024, stipulate the composition of the Standing Selection Committee and its tenure. Additionally, they outline the process for selecting HoDs, including eligibility criteria, qualifications, and experience requirements. The guidelines also detail the application process, the committee's selection of a candidate panel, and the eligibility for consideration by the selection committee.

这些准则在 2024 年 3 月 28 日的办公室备忘录中发布，规定了常务推选委员会的组成及其任期。此外，他们还概述了选择 HoD 的流程，包括资格标准、资历和经验要求。该指南还详细说明了申请流程、委员会对候选人小组的选择以及遴选委员会考虑的资格。

The Ministry's move aims to streamline the appointment process for HoDs, ensuring that these crucial leadership positions are filled by highly qualified and experienced individuals. The revised guidelines are expected to enhance the efficiency and effectiveness of Central Government Hospitals and their associated medical colleges.

该部此举旨在简化首席官员的任命流程，确保这些重要的领导职位由高素质和经验丰富的个人担任。修订后的指南预计将提高中央政府医院及其相关医学院的效率和效果。

For more detailed information, readers are encouraged to refer to the official notification at the provided link: How To Appoint HoDs In Central Govt Hospitals, Associated Medical Colleges? Health Ministry Releases New Guidelines

欲了解更多详细信息，鼓励读者参阅所提供链接中的官方通知：如何在中央政府医院、联合医学院任命HoD？卫生部发布新指南