OpenAI 的人工智能搜索引擎将挑战谷歌的主导地位

OpenAI 将于周一推出人工智能搜索产品，加剧与搜索市场主导者谷歌的竞争。该公告预计将于 5 月 13 日发布，届时将推出一款搜索引擎，该引擎将通过提供引文并从网络获取实时信息来补充 OpenAI 的旗舰产品 ChatGPT。

OpenAI's AI-Powered Search Engine Poised to Challenge Google's Dominance

OpenAI 的人工智能搜索引擎有望挑战谷歌的主导地位

On the cusp of a major industry shift, tech giant OpenAI is set to unveil its highly anticipated artificial intelligence (AI)-driven search product on Monday, intensifying its rivalry with search engine behemoth Google.

在行业重大转变的风口浪尖上，科技巨头 OpenAI 将于周一推出备受期待的人工智能 (AI) 驱动的搜索产品，加剧与搜索引擎巨头谷歌的竞争。

Market analysts had previously predicted a debut on May 9, but the latest reports indicate a postponement to May 13. Regardless of the exact launch date, OpenAI's foray into search marks a pivotal moment, poised to disrupt the established order dominated by Google.

市场分析师此前预计将于 5 月 9 日首次亮相，但最新报告显示推迟至 5 月 13 日。无论具体的发布日期如何，OpenAI 进军搜索领域都标志着一个关键时刻，势将颠覆由谷歌主导的既定秩序。

Backed by the formidable resources of Microsoft, OpenAI has been quietly developing its search engine to take on not only Google but also other well-funded AI search ventures such as Perplexity, valued at $1 billion.

在微软强大资源的支持下，OpenAI 一直在悄悄开发自己的搜索引擎，不仅要与谷歌竞争，还要与其他资金雄厚的人工智能搜索企业展开竞争，比如价值 10 亿美元的 Perplexity。

The new search tool will seamlessly integrate with ChatGPT, OpenAI's flagship chatbot and global market leader. ChatGPT's human-like responses, generated by OpenAI's advanced AI models, will now be augmented by the ability to retrieve real-time information from the web, extending ChatGPT's capabilities beyond its current limitations.

新的搜索工具将与 OpenAI 的旗舰聊天机器人和全球市场领导者 ChatGPT 无缝集成。 ChatGPT 由 OpenAI 的高级人工智能模型生成的类人响应现在将通过从网络检索实时信息的能力得到增强，从而扩展 ChatGPT 的功能超越其当前的限制。

Microsoft's Bing search engine has already incorporated ChatGPT's functionality, providing web search access to OpenAI's technology. However, Bing cannot yet claim to be a fully AI-powered search engine, as ChatGPT's integration serves as an add-on feature.

微软的 Bing 搜索引擎已经整合了 ChatGPT 的功能，提供对 OpenAI 技术的网络搜索访问。然而，Bing 还不能声称自己是一个完全由人工智能驱动的搜索引擎，因为 ChatGPT 的集成只是一个附加功能。

OpenAI CEO Sam Altman has long recognized the potential of AI-powered search. Industry experts have anticipated a potent combination of large language models (LLMs) and search capabilities. However, applications like ChatGPT have historically faced challenges in providing accurate and up-to-date information.

OpenAI 首席执行官 Sam Altman 很早就认识到人工智能驱动的搜索的潜力。行业专家预计大型语言模型 (LLM) 和搜索功能的有效组合。然而，像 ChatGPT 这样的应用程序历来在提供准确和最新的信息方面面临着挑战。

Addressing these concerns head-on, OpenAI is poised to launch a search engine that addresses the limitations of ChatGPT. Unlike ChatGPT, which is constrained by its training dataset and cannot retrieve real-time information, the new search tool will leverage its direct connection to the web.

为了正面解决这些问题，OpenAI 准备推出一款搜索引擎来解决 ChatGPT 的局限性。与受到训练数据集限制而无法检索实时信息的 ChatGPT 不同，新的搜索工具将利用其与网络的直接连接。

Meanwhile, Google and Perplexity, with its 10 million monthly active users, are also vying for a share of the AI search market. Perplexity offers a unique feature by providing citations and context for its AI-generated responses, a capability that OpenAI's search product is expected to match.

与此同时，谷歌和拥有1000万月活跃用户的Perplexity也在争夺人工智能搜索市场的份额。 Perplexity 提供了一个独特的功能，为其 AI 生成的响应提供引文和上下文，OpenAI 的搜索产品预计将具备这一功能。

OpenAI has previously experimented with ChatGPT plugins for retrieving up-to-date information, but these were primarily intended for developers and not aimed at the general public. The discontinuation of this service in April suggests that OpenAI is preparing to offer a more comprehensive solution with its upcoming search engine.

OpenAI 之前曾尝试使用 ChatGPT 插件来检索最新信息，但这些插件主要面向开发人员，而不是面向公众。这项服务于 4 月份停止，表明 OpenAI 正准备通过其即将推出的搜索引擎提供更全面的解决方案。

As OpenAI gears up for its launch, Google's annual I/O conference commences on Tuesday. It is widely expected that Google will showcase its latest AI offerings at this event, setting the stage for a potential clash of the titans.

随着 OpenAI 的发布做好准备，谷歌的年度 I/O 大会将于周二开幕。人们普遍预计谷歌将在这次活动中展示其最新的人工智能产品，为潜在的巨头冲突奠定基础。

With OpenAI's AI-powered search engine poised to shake up the market, the battle for search supremacy is heating up. The launch of OpenAI's search product on Monday promises to be a watershed moment, as the tech giants engage in an intense competition to redefine the future of search.

随着 OpenAI 的人工智能搜索引擎准备撼动市场，搜索霸主地位的争夺战正在升温。 OpenAI 搜索产品周一的推出有望成为一个分水岭，科技巨头将展开激烈竞争，重新定义搜索的未来。