Offchain Labs 公布 Arbitrum 路线图以促进区块链创新

Offchain Labs 发布了 Arbitrum 的技术路线图，重点关注可扩展性、去中心化和开发人员体验，以推动区块链的采用。

Offchain Labs, the team behind Arbitrum, has unveiled its technical roadmap for the upcoming year, focusing on boosting blockchain innovation.

Arbitrum 背后的团队 Offchain Labs 公布了来年的技术路线图，重点是推动区块链创新。

The roadmap includes several key updates to the Arbitrum ecosystem, ranging from scalability to decentralization and developer experience.

该路线图包括对 Arbitrum 生态系统的多项关键更新，从可扩展性到去中心化和开发人员体验。

According to Offchain Labs, the roadmap is guided by the principle of “Your Chain, Your Rules,” which aims to empower users and developers in the blockchain space. The roadmap highlights initiatives to make onchain applications more robust and user-friendly, catering to both institutions and individuals navigating the digital economy.

Offchain Labs 表示，该路线图以“你的链，你的规则”原则为指导，旨在为区块链领域的用户和开发人员提供支持。该路线图强调了使链上应用程序更加强大和用户友好的举措，以满足机构和个人在数字经济中的需求。

Launched on August 31, 2021, Arbitrum has addressed scalability concerns by introducing new capabilities over the years. The roadmap outlines several updates to enhance this aspect.

Arbitrum 于 2021 年 8 月 31 日推出，多年来通过引入新功能解决了可扩展性问题。该路线图概述了增强这方面的几项更新。

For developer experience, accessibility, and adoption, Offchain Labs is introducing Stylus, a new language frontend for the Arbitrum Virtual Machine (AVM).

为了提高开发人员体验、可访问性和采用率，Offchain Labs 推出了 Stylus，这是 Arbitrum 虚拟机 (AVM) 的一种新语言前端。

With Stylus, developers can write smart contracts in more performant and secure languages, leading to gas savings for complex contracts. Stylus is set to go live on the Arbitrum One and Nova mainnets on Arbitrum Day, presenting a significant upgrade in the ecosystem.

借助 Stylus，开发人员可以使用性能更高、更安全的语言编写智能合约，从而节省复杂合约的 Gas 成本。 Stylus 将于 Arbitrum Day 上线 Arbitrum One 和 Nova 主网，实现生态系统的重大升级。

In line with the principle of “Your Chain, Your Rules,” Arbitrum Orbit enables developers to customize their chains. The roadmap aims to enhance interoperability and horizontal scaling through several initiatives.

本着“你的链，你的规则”的原则，Arbitrum Orbit 使开发者能够定制他们的链。该路线图旨在通过多项举措增强互操作性和水平扩展。

These initiatives include expanding the Arbitrum Rollup Template (ART) capabilities, introducing Arbitrum Validium, and launching a new chain called Gateway, which will serve as a highly interoperable hub in the Arbitrum multiverse.

这些举措包括扩展 Arbitrum Rollup Template (ART) 功能、引入 Arbitrum Validium 以及启动名为 Gateway 的新链，该链将作为 Arbitrum 多元宇宙中高度互操作的中心。

For performance and efficiency, Offchain Labs is focusing on compute efficiency and performance optimizations. Key initiatives include BoLD (Bulk Optimized L2 Data), Timeboost, and a new optimistic proving scheme.

对于性能和效率，Offchain Labs 专注于计算效率和性能优化。主要举措包括 BoLD（批量优化 L2 数据）、Timeboost 和新的乐观证明方案。

BoLD aims to reduce calldata costs by up to 90%, enabling developers to deploy more gas-intensive applications on Arbitrum. Timeboost optimizes calldata handling to improve transaction throughput by up to 20%.

BoLD 的目标是将通话数据成本降低高达 90%，使开发人员能够在 Arbitrum 上部署更多 Gas 密集型应用程序。 Timeboost 优化了呼叫数据处理，可将事务吞吐量提高高达 20%。

Additionally, a new optimistic proving scheme will enhance the efficiency of fraud proofs, reducing sequencer costs and gas prices for users.

此外，新的乐观证明方案将提高欺诈证明的效率，降低用户的定序器成本和天然气价格。

Offchain Labs is also exploring the integration of zero-knowledge proofs (ZK) into the Arbitrum stack. A hybrid approach combining ZK and optimistic proving could offer fast, native interoperability.

Offchain Labs 还在探索将零知识证明 (ZK) 集成到 Arbitrum 堆栈中。结合 ZK 和乐观证明的混合方法可以提供快速、本机的互操作性。

Throughout the roadmap, Offchain Labs emphasizes its commitment to proactive innovation, with a focus on making blockchain technology more accessible and decentralized.

在整个路线图中，Offchain Labs 强调其对主动创新的承诺，重点是使区块链技术更易于访问和去中心化。

The roadmap includes several upcoming features, such as Stylus, BoLD, and Timeboost, which are expected to contribute significantly to the broader blockchain ecosystem.

该路线图包括几个即将推出的功能，例如 Stylus、BoLD 和 Timeboost，预计将为更广泛的区块链生态系统做出重大贡献。